Um meio seletivo e diferenciador foi desenvolvido para facilitar o isolamento das bactérias do gênero Acinetobacter. Este meio (Agar Acinetobacter) contém em gramas por litro: Tiotone (BBL), 10; extrato de levedura (BBL), 3; NaC1, 5; sacarose, 10; manitol, 10; citrato de sódio, 0,5; desoxicolato de sódio, 0,1; cristal violeta, 0,00025; vermelho de fenol, 0,04 e pH 7,4. Apresenta a vantagem de impedir o crescimento dos cocos e bacilos Gram positivos, pelo emprego do citrato de sódio e do desoxicolato de sódio, associados ao cristal violeta e de diferenciar os bacilos Gram negativos da família Enterobacteriaceae, pela sua atividade fermentativa sobre a sacarose e/ou manitol, em contraste com a completa inatividade das bactérias do gênero Acinetobacter sobre os mesmos substratos.

A selective and differencial medium was developed for the isolation of Acinetobacter genus bacteria. This Acinobacter Agar Medium (p.H + 7.4) contains in grams per litre: thiotone, 10; yeast extract, 3; naC1, 5; saccharose, 10; mannitol, 10; sodium citrate, 0.5; sodium desoxycholate, 0.1; crystal violet, 0.00025; phenol red, 0.04 and agar-agar 15. This medium has the advantage of inhibiting the growth of cocci and Gram-positive bacilli, by the use of sodium citrate and sodium desoxycholate associated with the crystal violet; and of differentiating the Gram-negative bacilli from the Enterobacteriaceae, through the fermentative activity upon the saccharose and/or mannitol, contrasting with the complete inactivity of the Acinetobacter genus bacteria over those substances.

Foi realizada uma investigação sobre a presença de Salmonella em gânglios linfáticos pré-escapulares, pré-crurais e mesentéricos, de 59 suínos aparentemente normais, abatidos no Matadouro de Sanata Cruz, Rio de Janeiro, GB. De um total de 177 gãnglios examinados isolaram-se 27 amostras de salmonelas, das quais 14 (51,84%) eram de gânglios mesentéricos: 5 (18.51%) de gânglios pré-escapulares e 8 (29,62%), de gânglios pré-crurais. A identificação sorológica das 27 Salmonella isoladas, revelou a existência de 4 sorotipos diferentes de Salmonella enteritidis distribuídos em dois grupos, com dominância do grupo somático B (soro tipo Typhimurium), para os gânglios mesentéricos, e 3 sorotipos distribuídos em 3 grupos, com dominância do grupo somático El (Sorotipo Anatum), para os gânglios pré-escapulares e pré-crurais. Considerando a presença de salmonellas em gãnglios pré-escapulares e pré-crurais, em 8,4% dos suínos examinados, os autores sugerem que estes gãnglios, sejam durante a fase de evisceração, retirados das carcaças dos animais, antes das mesmas serem enviadas para o consumo oúblico a fim de diminuir a contaminação pós-morte das carnes.

A research was realized about the presence of Salmonella in the pre-scapular, pre-femoral and mesenteric lymph nodes of fifty nine apparently normal swine, butchered in the Santa Cruz slaughterhouse, Rio de Janeiro, GB. One hundred seventy seven lymph nodes was examinated which allowed the isolation of twenty seven strains of Salmonella, distributed as follow: 14 (51,84%) of mesenteric; 8 (29,62%) of pre-femoral and 5 (18,51%) of pre-scapular lymph nodes. The serological type showed four different serotypes of Salmonella enteritidis distributed in two groups, with predominance of B somatic group (serotype Typhimurium) for the mesenteric lymph nodes and three differents serotypes distributed in three groups with predominance of El somatic group (serotype Anatum), for the pre-scapular and pre-femoral lymph nodes. The isolation of Salmonella from prescapular and pre-femoral lymph nodes which remains in the carcasses, in 8,4% of the apparently normal swine examinated, suggested that the above mentioned nodes be removed from swine carcasses before all of them passed fit for human consumption.

Os autores estudaram as propriedades morfo-bioquímicas e a sensibilidade às substâncias antimicrobianas, de uma nova e rara espécie de Pseudomonas, a Pseudomonas maltophilia (Hugh & Ryschenkow, 1960), isolada de secração vaginal. Como características marcantes, dentre mais de 65 testadas, as amostras estudadas mostraram ser: oxidase negativa e lisina descarboxilase positiva; produziram desoxiribonuclease e um pigmento escuro que se difunde no meio; atacaram oxidativamente a maltose tanto em meio complexo nitrogenado como em meio de Hugh & Leifson e hidrolisaram a esculina. As amostras foram sensíveis ao cloranfenicol, gentamicina, kanamicina, colistin e gabromicina.

The authors have studied the morpho-biochemical properties and the sensibility at antimicrobial drugs, of specie of Pseudomonas, the Pseudomonas maltophilia, (Hugh & Ryschenkow, 1960), isolated from vaginal secretion. Since important characteristics among more of sixty-five tested, the strains studied show to be: oxidase negative and lysine decarboxylase positive; to present deoxyrononuclease activity and produced a diffusible brown pigment: acid was produced by oxidation of maltose as much in nitrogenous complex medium as in Hugh & Leifson medium and they hydrolise the esculin. the strains was sensible, for the colistin chloranfenicol, gabromycin, gentamycin and nalidix acid.

No presente trabalho, os autores estudaram as propriedades morfo-bioquímicas e a sinsibilidade aos antibióticos de 19 amostras de bactérias dos gêneros Mima e Herellea isoladas de material clínico e identificadas como Mima polymorpha variedade oxidans, Mima polymorpha e Herellea vaginicola. No estudo bioquímico observou-se que Herellea vaginicola foi oxidase negativa e em meio complexo nitrogenado, consistentemente ataca a glicose, galactose, manose, arabinose, xilose, lactose a 10% e irregularmente ataca a ramnose e a celobiose; em base sintética nitrogenada, além das atividades citadas, consistentemente produziu ácido a partir da lactose. Mima polymopha foi oxidase negativa, não apresentando atividade glicidolítica, quer em meio complexo nitrogenado, quer em base sintética nitrogenada. Mima polymorpha var. oxidans, foi oxidase positiva, não revelando nenhuma atividade glicidolítica. Herellea vaginicola e Mima polymorpha mostraram grande sensibilidade à gabromicina, knamicina, neomicina, colistin, sendo que a última também foi muito sensível ao cloranfenicol e rovamicina. Mima polymorpha var. oxidans, apresentou grande sensibilidade à knamicina, neomicina, colistin, cloranfenicol e wintomylon. A sensibilidade das amostras a 1 a 0,1 unidade de penicilina/ml, nas condições ensaiadas no presente trabalho, não foi absoluta, como a observada por Baumann, Doudoroff & Stanier (1968a) que permitisse uma separação entre amostras oxidase positiva e negativa ou uma diferenciação dentro do grupo das bactérias oxidase positiva.

The authors studied the morpho-biochemical characteristics and antibiotic sensitivity of 19 strains of bacteria isolated from clinical specimens and identifyed as Mima polymorpha var. oxidans, Mima polymorpha and Herellea vaginicola. The biochemical study indicated Herellea vaginicola to be oxidase negative and in complex nitrogenous media effetively utilize glucose, galactose, manose, arabinose, xylose, 10% lactose and irregularly utilize rhamnose and cellobiose; in the synthetic base media the strains produced acid from lactose and have the same sugar oxidations as described before. Mima polymorpha was oxidase-negative and failed to utilize the carbohidrates tested in either the complex nitrogenous media or the synthetic base media. Mima polymorpha var. oxidans was oxidase-positive and failed to utilize the carbohydrates tested. The Herellea vaginicola and Mima polymorpha was very susceptible to gabromycin, knamycin, neomycin, colistin and the former was very sensitive to chloranphenicol and rovamycin. Mima polymorpha var. oxidans presented high sensibility to kanamycin, neomycin, colistin, chloranphenicol and nalidixic acid. With the results obtained by the sensibility of strains to the 1 and 0,1 unity of penicillin by milliliter, it was impossible to separate the oxidase-positive and oxidase-negative strains in discordance with the data obtained by Baumann, Dodoroff & Stanier (1968a).