RESUMO Em trabalho conduzido no campo na safra 2020/21 foi relacionado o momento da captura dos primeiros uredosporos de Phakopsora pachyrhizi disseminado pelo ar com a detecção dos sintomas/sinais da ferrugem asiática numa área de soja. Na captura dos esporos foi utilizado o coletor de esporos da Smart Agri. Os primeiros esporos de P. pachyrhizi, em número de três, foram coletados no dia 28 de janeiro. Os sintomas/sinais da ferrugem foram avaliados semanalmente pela incidência foliolar, o método mais sensível, até atingir 100%. A detecção dos uredosporos ocorreu 12 dias antes do surgimento dos sintomas/sinais da ferrugem na área monitorada. A ocorrência da ferrugem pode ser prevista em função da captura dos uredosporos na área monitorada. O momento indicador da primeira aplicação de fungicida, visando ao controle da ferrugem, pode ser feito com base na detecção dos primeiros esporos de P. pachyrhizi.

ABSTRACT In a study conducted in the field during the 2020/21 season, a relationship was established between the time of capturing the first Phakopsora pahyrhizi uredospores disseminated through the air and the detection of Asian rust symptoms/signs in a soybean area. To capture spores, a Smart Agri spore collector was used. The first three P. pachyrhizi spores were collected on January 28. Rust symptoms/signs were assessed weekly based on leaflet incidence, the most sensitive method, until 100% was reached. Uredospore detection occurred 12 days before the onset of rust symptoms/signs in the monitored area. Rust occurrence can be predicted by uredospore capturing in the monitored area. The time to start fungicide spraying, aiming at rust control, can be based on the detection of the first P. pachyrhizi spores.

RESUMO Com dados de experimentos conduzidos no campo durante quatro safras visando ao controle químico da ferrugem da soja, causada por Phakopsora pachyrhizi, foram comparados os níveis de controle com base na área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) com os da severidade final. Os dados foram analisados segundo um experimento fatorial com dois fatores: (i) tratamentos com fungicidas e (ii) método para calcular eficácia. Dos 70 tratamentos, as estimativas de eficácia de controle foram maiores quando calculadas com dados de AUDPC do que com a severidade final da doença em três das quatro safras. No entanto, considerando a média das quatro safras de cultivo, a estimativa da eficácia do controle dos fungicidas com base no AUDPC foi de 48,5 ± 11,2% (variando de 36 a 65%), semelhante à estimativa baseada na severidade final da doença (43,3 ± 14,0%, variando de 29 a 66%). Portanto, para simplificar e reduzir custos experimentais, a eficácia do fungicida para o manejo da ferrugem da soja pode ser estimada com base na severidade final da doença.

ABSTRACT Data from experiments conducted in the field during four growing seasons aiming at the chemical control of soybean rust caused by Phakopsora pachyrhizi, the control values calculated for the area under the disease progress curve (AUDPC) were compared with those of the final severity. Data were analyzed according to a factorial experiment: (i) treatments with fungicides and (ii) rust control. Out of 70 treatments, the control was always lower when calculated with the AUDPC than with the final severity. In the general means for four growing seasons, the AUDPC control was of 48.5 (range 36 to 65%) and for calculation with the final severity 43.25% (range 29 to 66%). It can be concluded that, in the case of soybean rust, the control calculation shows advantage when performed with final severity data.

RESUMO Em experimentos conduzidos no laboratório, os efeitos de temperaturas e de tempos de exposição na germinação de uredosporos e no crescimento de tubo germinativo de Phakopsora pachyrhizi foram quantificados. O trabalho foi conduzido em câmaras de crescimento do tipo Biological Oxigen Demand (BOD) e avaliados os efeitos das temperaturas (fator ‘a’) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35 e 36ºC e, combinadas com (fator ‘b’) tempos exposição de 3, 6, 12 e 24 horas no delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições. Após cada tempo de exposição, foi determinada a germinação e o comprimento dos tubos germinativos. Os experimentos foram repetidos duas vezes e os dados submetidos a análise de regressão. Com as equações gerados foram calculados os limiares térmicos inferior de 6,5ºC, superior 34,2ºC e a temperatura ótima 22,3ºC para a germinação de esporos e 5,8oC, 34,2oC e ótima de 22,2oC para o crescimento dos tubos germinativos. Os limiares térmicos para a germinação de esporos são utilizados no cálculo da constante térmica K para prever a ocorrência da ferrugem numa área cultivada com soja pelo calor acumulado.

ABSTRACT In laboratory experiments, the effects of temperatures and exposure times on uredospore germination and germ tube growth of Phakopsora pachyrhizi were measured. The study was conducted in biological oxygen demand (BOD) growth chambers, and the effects of the temperatures (factor ‘a’) 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35 and 36ºC, combined with the exposure times (factor ‘b’) 3, 6, 12 and 24 hours, were tested in a randomized block design and four replicates. After each exposure time, germination and germ tube length were determined. The experiments were repeated twice and the data underwent regression analysis. The generated equations were used to calculate the lower and upper thermal thresholds and the optimal temperature, which were 6.5ºC, 34.2ºC and 22.3ºC, respectively, for spore germination, and 5.8oC, 34.2oC and 22.2oC, respectively, for germ tube length. The temperature thresholds for spore germination are used to calculate the thermal constant K so that rust occurrence in an area cultivated with soybean can be forecasted based on the accumulated heat.

RESUMO Tem sido relatada a evolução da redução do controle da ferrugem asiática da soja causada por Phakopsora pachyrhizi pelos fungicidas sítio-específicos safra após safra. Em experimento conduzido no campo, foi avaliado o efeito do protioconazol isolado e adicionado ao multissítio mancozebe no controle da ferrugem. Os tratamentos foram avaliados em delineamento fatorial de quatro doses do protioconazol e três doses do mancozebe. Num grupo de tratamentos foram feitas três aplicações no ciclo da soja e em outro quatro. As primeiras aplicações foram realizadas no estádio GS V8, 11 dias antes da detecção da ferrugem com 2,56% de incidência foliolar e as demais aos com 12 a 14 dias de intervalo. A severidade da ferrugem foi quantificada, o controle calculado em relação ao tratamento sem aplicação e o rendimento de grãos estimado em kg/ha. Cinquenta e um a 61% de controle foi obtido com três aplicações e 68 a 70% com quatro aplicações de protioconazol isolado. Controle superior a 80% foi obtido com no mínimo 0,3 L/ ha de protioconazol + 2,0 kg/ha mancozebe, correspondendo a 75 g i.a./ha de protioconazol + 1500 g i.a./ha de mancozebe. A redução do controle de P. pachyrhizi pelo uso isolado do fungicida sítio-específico foi confirmada e a adição do mancozebe pode recuperar a eficácia do sítio-específico.

ABSTRACT The evolution of the reduction in Asian soybean rust (caused by Phakopsora pachyrhizi) control by site-specific fungicides has been reported season after season. In a field experiment, the effect of prothioconazole solo and added to multisite mancozeb was evaluated for rust control. Treatments were evaluated in a factorial design of four prothioconazole doses and three mancozeb doses. In a set of treatments, three applications were performed in one soybean cycle and four applications in another one. The first applications were performed at GS V8, 11 days before rust detection, with 2.56% leaflet incidence, while the other applications were at 12 to 14-day interval. Rust severity was quantified, control was calculated in relation to the unsprayed treatment, and soybean grain yield was estimated as kg/ha. Fifty-one to 61% control was obtained with three sprayings and 68% to 70% control with four sprayings of prothioconazole alone. Over 80% control was obtained with at least 0.3 L/ha prothioconazole + 2.0 kg/ha mancozeb, corresponding to 75 g a.i./ha prothioconazole + 1500 g a.i./ha mancozeb. Reduction in P. pachyrhizi control by the use of the site-specific fungicide alone was confirmed, while the addition of mancozeb can recover the efficacy of the site-specific fungicide.

RESUMO Em experimento conduzido no campo, na safra 2017/18, com a cultivar Syn 1561 IPRO, avaliou-se a interação de doses e de intervalos entre aplicação do fungicida clorotalonil no controle da ferrugem asiática da soja, causada por Phakopsora pachyrhizi. A primeira aplicação do fungicida foi realizada no estádio V8, 44 dias após a emergência, com incidência foliolar da ferrugem de 1,85%. O experimento constou de um esquema fatorial de cinco doses (1,0, 1,5, 2,0, 2,5 e 3,0 L/ha) do fungicida aplicadas nos intervalos de 8, 12 e 16 dias, em tratamentos distribuídos em blocos ao acaso com quatro repetições. Utilizou-se um pulverizador autopropulsado com 16 barras, pontas XR11001VS e volume de 150 L/ha. Avaliou-se a severidade foliolar da ferrugem no estádio R5.4 e o rendimento de grãos. Os dados foram submetidos a análise da variância e comparação de médias pelo teste de Tukey. Com intervalo de oito dias (6 aplicações) o controle variou de 75 a 93%, com intervalos de 12 dias (4 aplicações) variou de 35% a 63% e com 16 dias (3 aplicações) variou de 15 a 29% em função das doses. Quanto maior o intervalo entre aplicações, menor foi a resposta de dose para o controle e para a produção de grãos. O clorotalonil tem fungitoxicidade para integrar um programa de estratégias anti-resistência no controle da ferrugem da soja.

ABSTRACT In an experiment conducted in the field, during the 2017/18 growing season, with the soybean cultivar Syn 1561 IPRO, the interaction of chlorothalonil levels with application intervals was evaluated for the control of Asian soybean rust, caused by Phakopsora pachyrhizi. The first fungicide application was performed in V8 stage, 44 days after emergence, with 1.85% rust leaflet incidence. The experiment consisted of a factorial arrangement with five fungicide levels (1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 3.0 L/ha) applied at 8, 12 and 16-day intervals, using randomized block treatments and four replicates. A self-propelled sprayer with 16 bars, XR11001VS nozzles and 150 L/ha volume was employed. Leaflet rust severity in R5.4 stage and grain yield were evaluated. Data were subjected to analysis of variance, and means were compared according to Tukey’s test. At eight-day intervals (six sprayings), control ranged from 75% to 93%; at 12-day intervals (four sprayings), it ranged from 35 to 63%, and at 16-day intervals (three sprayings), control ranged from 15 to 29% according to the sprayed levels. The longer the interval between applications, the lower the response of the used level for rust control and soybean grain yield. Chlorothalonil showed fungitoxicity to integrate a program of anti-resistance strategies to control soybean rust.

RESUMO Com os dados de experimentos conduzidos no campo com oito misturas de fungicidas adicionadas de cinco doses de mancozebe foram gerados gradientes da severidade da ferrugem da soja, da desfolha das plantas e do rendimento de grãos. Os dados foram submetidos a análise de correlação entre a desfolha e a severidade, entre a desfolha e o rendimento de grãos e entre o rendimento de grãos e a severidade. Todas as correlações foram significativas comprovando a dependência entre as variáveis analisadas. Na análise de outras pesquisas os dados do controle da severidade pesam mais na tomada de decisão do que a desfolha. Pode-se, portanto, concluir que como a desfolha é dependente da severidade é suficiente a sua avaliação, sugerindo-se que desfolha pode ser dispensada de avaliação nesse patossistema.

ABSTRACT Data from experiments conducted in the field with eight fungicide mixtures added of five mancozeb levels were used to generate gradients of soybean rust severity, plant defoliation, and soybean grain yield. The data were subjected to correlation analysis between defoliation and severity, defoliation and grain yield, and grain yield and rust severity. All correlations were significant, evidencing a relationship between variables. Analyses conducted in other studies have shown that severity control has greater influence on decision-making, compared to defoliation. Therefore, as defoliation is dependent on severity, evaluation of rust intensity is sufficient, suggesting that defoliation can be excluded from evaluation for this pathosystem.

RESUMO Tem sido relatada a evolução da redução da sensibilidade de Phakopsora pachyrhizi às misturas dos três mecanismos de ação sítio-específicos (IDMs, IQes e ISDHs) usadas no seu controle. O objetivo desse trabalho foi quantificar a contribuição atual dos IQes, isolados ou em mistura com triazpois, no controle da ferrugem asiática da soja. Em experimento conduzido no campo comparou-se a eficácia dos inibidores da quinona externa (IQes), ou estrobilurinas, no controle da ferrugem da soja. Foram avaliados os efeitos isolados de quatro doses da azoxistrobina, picoxistrobina, piraclostrobina e trifloxistrobina e de quatro aplicações durante o ciclo da cultura. Comparou-se também o controle das misturas comerciais desses IQes com triazóis. Avaliou-se a severidade em quatro estádios fenológicos, calculou-se o controle com dados da severidade final, com dados da área abaixo da curva de progresso da ferrugem, a desfolha, a massa de mil grãos, o rendimento de grãos e o dano causado pela doença. A menor eficácia média no controle da ferrugem resultou das aplicações da azoxistrobina (15,8 e 11,19%) e da piraclostrobina (15,4 e 16,76%) e a maior para a picoxistrobina (54,1 e 54,35%) e trifloxistrobina (69,7 e 64,46%) calculada respectivamente com dados da severidade final e da AACPD. Essa eficácia não é suficiente para cobrir o custo da aplicação dos fungicidas, embora tenha sido observado reflexo positivo dos tratamentos no controle e no rendimento de grãos.

ABSTRACT Evolution has been reported for the reduction in Phakopsora pachyrhizi sensitivity to the mixtures of the three site-specific mechanisms of action (DMIs, QoIs and SDHIs) used in its control. The aim of this study was to quantify the current contribution of QoIs, alone or in mixture with triazoles, in the control of Asian soybean rust. In an experiment carried out in the field, the efficacy of quinone outside inhibitors (QoIs), or strobilurins, was compared for Asian soybean rust control. The isolated effects of four doses of azoxystrobin, picoxystrobin, pyraclostrobin and trifloxystrobin were evaluated, as well as of four applications during the crop cycle. Control by commercial mixtures of these QoIs with triazoles was also compared. Severity was evaluated in four phenological stages, and control was calculated based on final severity data, area under rust progress curve, defoliation, one-thousand-grain mass, grain yield and damage caused by the disease. The lowest mean of rust control efficacy resulted from applications of azoxystrobin (15.8 and 11.19%) and pyraclostrobin (15.4 and 16.76%) and the highest mean was found for picoxystrobin (54.1 and 54.35 %) and trifloxystrobin (69.7 and 64.46%), calculated based on final severity and AUDPC, respectively. Such efficacy is not enough to cover the fungicide application cost, although there was a positive effect of treatments on disease control and grain yield.

RESUMO As manchas foliares do trigo causadas por Drechslera siccans e, principalmente, D. tritici-repentis são de difícil controle pelas misturas de fungicidas sítio específicos. Devido ao desenvolvimento da resistência, o uso das misturas duplas de sítio específicos apresenta controle inferior a 50%. Em experimento conduzido no campo com a cultivar de trigo Jadeíte 11, parcelas de 3 x 6 m, com quatro repetições, avaliou-se o efeito da adição de fungicida multi sítio às misturas de fungicidas no controle das manchas foliares. Foi avaliado o efeito das misturas picoxistrobina + ciproconazol, cresoxim metílico + epoxiconazol, azoxistrobina + ciproconazol, piraclostrobina + epoxiconazol, piraclostrobina + fluxapiroxada, trifloxistrobina + protioconazol e azoxistrobina + propiconazol adicionadas de cinco doses de mancozebe, 0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 kg/ha. A primeira aplicação foi feita após o afilhamento com 30% de incidência foliar e as outras duas com intervalos de 15 a 18 dias. Os fungicidas foram aplicados com pulverizador costal e pressão gerada por CO2 e vazão de 180 L/ha. Foi quantificada a severidade foliar das manchas, calculado o controle, determinado o percentual de clorofila nas folhas-bandeiras e o rendimento de grãos. A média do controle das manchas foliares pelas misturas sem adição do fungicida multi sítio foi de 44%. A severidade da doença foi reduzida em função da adição de doses do mancozebe em todos os tratamentos. Controle superior a 80% foi obtido com as misturas de cresoxim metílico + epoxiconazol e piraclostrobina + epoxiconazol, ambas adicionadas de no mínimo 2,0 kg/ha de mancozebe. Houve reflexo positivo no aumento do rendimento de grãos do trigo em função do controle, variando de 3005 kg/ha no melhor tratamento e 2026 kg/ha na testemunha.

ABSTRACT Wheat leaf blights caused by Drechslera siccans, D. tritici-repentis, especially D. tritici-repentis, are difficult to be controlled by site-specific fungicide mixtures. Due to development of resistance, the use of double site-specific mixtures has shown control inferior to 50%. In an experiment conducted in the field with the wheat cultivar Jadeite 11, in 3 x 6 m plots and four replicates, the effect of a muli-site fungicide added to fungicide mixtures on the control of leaf blights was evaluated. The effect of the following mixtures was evaluated: picoxystrobin + cyproconazole, kresoxim-methyl + epoxiconazole, azoxystrobin + cyproconazole, pyraclostrobin + epoxiconazole, pyraclostrobin + fluxapyroxad, trifloxystrobin + prothioconazole and azoxystrobin + propiconazole, added of five mancozeb levels, 0; 1.5; 2.0; 2.5 and 3.0 kg/ha. The first application occurred after 30% leaf incidence, and the remaining two occurred at 15 and 18-day intervals. The fungicides were applied with a backpack sprayer pressurized by CO2, delivering 180 L/ha. Leaf blights severity was quantified, control was calculated, the percentage of chlorophyll in flag leaves was determined, and grain yield was assessed. The mean control of leaf blights by the mixtures without addition of the multi-site fungicide was 44%. The disease severity reduced as a function of the addition of mancozeb levels for all treatments. Control superior to 80% was obtained with the mixtures kresoxim methyl + epoxiconazole and pyraclostrobin + epoxiconazole, both added at least 2.0 kg/ha mancozeb. There was a positive reflex on the increase in wheat grain yield as a function of control, varying from 3005 kg/ha for the best treatment to 2026 kg/ha for control.

RESUMO O objetivo do controle de doenças de plantas com fungicidas é minimizar os danos causados à cultura, incluindo a redução de produção. No entanto, o uso de fungicidas impacta no custo de produção e aumenta o risco de seleção de linhagens de fungos resistentes. Esses dois fatores são dependentes do número de pulverizações. Atualmente, no uso de fungicidas na cultura da soja visando, principalmente, ao controle da ferrugem (Phakopsora pachyrhizi) não se adota qualquer critério científico, para definir quando efetuar a primeira aplicação. Nessa revisão é abordada a importância do monitoramento das lavouras de soja, da diagnose e da quantificação de danos causados pela ferrugem. Apresentam-se os principais indicadores empíricos para a primeira aplicação e o critério científico. A ocorrência da resistência cruzada e múltipla de P. pachyrhizi aos fungicidas sítio específicos carboxamidas, estrobilurinas e triazóis pode ter sido acelerada pelo uso desnecessário de aplicações desses fungicidas.

ABSTRACT The objective of plant disease control using fungicides is to minimize the damage caused to the crop, including yield damage. However, the use of fungicides affects the production cost and increases the risk of selection of resistant fungal strains. These two factors are dependent on the number of fungicide sprayings. Currently, the use of fungicides in soybean crops with the particular aim of controlling Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) has not adopted any scientific criteria to define when the first application should be done. This review addresses the importance of soybean crop monitoring, as well as of disease diagnosis and quantification of damages caused by soybean rust. The main empirical indicators for the first application and the scientific criterion are presented. The occurrence of cross and multiple resistance in P. pachyrhizi to the site-specific fungicides carboxamides, strobilurins and triazoles may have been accelerated by the unnecessary number of fungicide applications.

RESUMO Em experimentos conduzidos em câmara-de-crescimento e laboratório quantificou-se a ação curativa e erradicante de fungicidas no controle da ferrugem asiática da soja. Os experimentos foram conduzidos com a cultivar CD 214 RR e avaliados os fungicidas isoladamente ou em misturas, clorotalonil, flutriafol, ciproconazol + trifloxistrobina, epoxiconazol + piraclostrobina, ciproconazol + azoxistrobina, ciproconazol + picoxistrobina. Os fungicidas foram aplicados quatro dias após a inoculação (curativo) e nove dias após a inoculação (erradicante). Avaliou-se o efeito dos tratamentos em função da densidade de lesões e de urédias/cm2 e, no erradicante, a necrose das lesões/urédias e a viabilidade dos uredosporos. Com exceção do fungicida clorotalonil, houve ação curativa sobre as infecções latentes/virtuais pelos demais fungicidas. Os fungicidas penetrantes que são absorvidos tem ação curativa e erradicante na ferrugem da soja.

ABSTRACT Experiments were carried out in a growth chamber and laboratory to quantify the curative and eradicant actions of fungicides in Asian soybean rust control. The experiments were conducted with the CD 214 RR cultivar, assessing the following fungicides, separately or in association, chlorothalonil, flutriafol, cyproconazole + trifloxystrobin, epoxiconazole + pyraclostrobin, cyproconazole + azoxystrobin, and cyproconazole + picoxystrobin. The fungicides were applied at four (curative) and nine days after inoculation (eradicant treatment). Treatments were evaluated according to the density of lesions and uredia/cm2, and the eradicant treatment was assessed based on the necrosis of lesions/uredia and on uredospore viability. Except for the fungicide chlorothalonil, there was curative action of latent/virtual infections by the fungicides. Penetrant fungicides that are absorbed have curative and eradicant action to soybean rust.

Em experimentos conduzidos in vivoavaliou-se a sensibilidade de 15 isolados de Phakopsora pachyrhiziprocedentes de várias regiões do Brasil. Foram testados fungicidas IDMs (ciproconazol, epoxiconazol e tebuconazol e um IQe (piraclostrobina). As avaliações foram baseadas na densidade foliolar de urédias. Determinou-se a concentração inibitória (CI50) e o fator de redução da sensibilidade para todos os isolados. Demonstrou-se a ocorrência de redução da sensibilidade de P. pachyrhiziao fungicida tebuconazol. Contrariamente, não se detectou alteração na sensibilidade do fungo à piraclostrobina. Conclui-se que a falha de controle da ferrugem observadas em algumas lavouras de soja se deve a redução da sensibilidade do fungo ao fungicida IDM.

In in vivoexperiments the sensitivity of 18 isolates of Phakopsora pachyrhizifrom several regions of Brazil to IDM fungicides (cyproconazole, epoxiconazole and tebuconazole and an IQE (pyraclostrobin) were evaluated. The assessments were based on leaflet uredia density. Inhibitory concentration (IC50) and sensitivity reduction factor were determined for all fungicide x strain interactions. Tebuconazole sensitivity reduction was detected for most fungus isolates. In contrast, there was no fungicide shift in sensitivity of the fungus to pyraclostrobin. We conclude that the control failure of soybean rust found in some farms is due to the reduced sensitivity of the fungus to the IDM fungicide and that it remains sensitive to pyraclostrobin.

Analisou-se trabalhos publicados contendo valores da concentração de um fungicida que controla 50% (CI50) um dado fungo. Na análise considerou-se: (i) a CI50 determinada in vitroe in vivopara um dado fungicida e para um fungo específico; (ii) a concentração (g/ha) de ingrediente ativo do fungicida indicada para o controle da doença alvo no campo; (iii) volume de água de 120/L usado na pulverização; (iv) a concentração (mg/L) de i.a. dos fungicidas nesse volume (120 L/ha); (v) e determinou-se a relação da concentração usada no campo com a determinada no laboratório. As análises foram feitas com dados da CI50de fungicidas IDMs, IQes, um carbamato e um benzimidazol e com os seguintes fungos: Bipolaris sorokiniana, Drechslera tritici-repentis, D. siccans, Fusarium graminearume Puccinia triticina, Exserohilum turcicum, Phakopsora pachyrhizie Corynespora cassiicola. A concentração do fungicida na calda pulverizada no campo variou de 33,9 (D. siccanse trifloxistrobina) a 500.000,0 (E. turcicume iprodiona) vezes superior a determinada em laboratório. Concluiu-se que a CI50 não teve relação com a concentração usada no campo e por isso deve ser usada na comparação da potência entre fungicidas e no monitoramento da sensibilidade de fungos.

Published data containing fungicide concentrations that control 50% (IC50) of a given fungus were analyzed. In the analysis we considered: (i) the IC50 determined in vitroand in vivofor a given fungicide and for a specific fungus; (ii) the concentration (g/ha) of active ingredient for the fungicide indicated to control a specific disease in the field; (iii) water volume of 120/L used in the spray; (iv) the fungicide a.i. concentration (mg/L) in 120 L volume; (v) and the ratio of the concentration used in the field with that determined in the laboratory. The analysis were performed by using IC50 data for DMIs, QoIs, a carbamate and a benzimidazol against the following fungi Bipolaris sorokiniana, Drechslera tritici-repentis, D. siccans, Fusarium graminearum, Puccinia triticina, Exserohilum turcicum, Phakopsora pachyrhiziand Corynespora cassiicola. The fungicide concentrations sprayed in the field were 33.9 (D. siccansand trifloxystrobin) to 500,000.0 (E. turcicumand iprodione) times higher than that determined in the laboratory. It was concluded that the IC50 was not related to the concentration used in the field and therefore should be used to compare the power among fungicides and to monitor the fungal sensitivity shift towards fungicides

Em experimentos conduzidos em câmara de crescimento com temperatura e fotoperíodo controlados foram testadas duas populações de Blumeria graminis f.sp. hordei oriundas de Guarapuava, PR e de Passo Fundo, RS. Os tratamentos constaram da aplicação do fungicida triadimenol (Baytan 150 SC®) em três doses da formulação comercial: 150; 250 e 350 mL/100 Kg de sementes de cevada. Os experimentos foram conduzidos separadamente com cada população em câmara de crescimento com o mesmo fotoperíodo e temperatura. Na inoculação posicionou-se entre as parcelas, vasos contendo plântulas de cevada colonizadas pelo fungo. Após o início do aparecimento dos sintomas, procederam-se as avaliações da severidade estimada da doença realizadas em intervalo de dois dias. Os experimentos foram repetidos duas vezes individualmente com cada população do fungo. Os dados foram expressos com curvas de progresso da severidade e como controle do oídio pela comparação da severidade nos tratamentos com fungicida em relação à testemunha. Os dados foram submetidos à análise da variância, regressão e calculada a área abaixo da curva de progresso da severidade. Comparado os dados de controle com os citados na literatura, o máximo obtido neste trabalho de 26,1%, foi considerado insuficiente para evitar os danos da doença. A resposta do controle às doses foi significativa. Pode-se concluir que houve redução da sensibilidade de B. graminis f.sp. hordei ao fungicida triadimenol aos dois isolados o que explica a falha de controle observada em lavouras.

Experiments were carried out in a growth chamber with controlled temperature and photoperiod to test two populations of Blumeria graminis f. sp. hordei from Guarapuava, Paraná State, and Passo Fundo, Rio Grande do Sul State, Brazil. Treatments consisted in application of the fungicide triadimenol (Baytan 150 SC®) at three rates of its commercial formulation: 150, 250, 350 mL/100 Kg barley seeds. The experiments were conducted separately in a growth chamber for each population, adopting the same temperature and photoperiod. For inoculation, pots containing barley seedlings colonized by the fungus were placed among the plots. After emergence of the first symptoms, the disease severity was assessed at two-day intervals. The experiments were repeated twice for each fungus population. Data were expressed as area under the disease progress curve and as powdery mildew control by comparing the severity after the fungicide treatments to that of control. Data were subjected to analysis of variance and regression analysis; the area under the disease progress curve was also calculated. Comparing the data obtained in the present study with those reported in the literature and the control, the maximum value of 26.1% is considered insufficient to prevent the damages caused by the disease. The control response to the fungicide rate was significant. We can conclude that there was a reduction in the sensitivity of both B. graminis f.sp. hordei populations to the fungicide triadimenol, which explains the control failure observed in barley farms.

The objective of this work was to evaluate the loss of sensitivity of Blumeria graminis f. sp. tritici (Bgt) to the fungicide triadimenol as seed treatment. The experiments were carried out in a growth chamber with temperature and photoperiod partially controlled. A mixture of four isolates of Bgt was used and maintained on potted wheat plants in the same environment. The treatments consisted of triadimenol fungicide (150 Baytan SC®) applied at three concentrations of 150, 250, 350 mL/100 kg of seeds. The inoculation was performed by placing pots with wheat plants heavily colonized by Bgt among the experimental units. After the onset of pathogen symptoms/signs, the evaluations of foliar incidence and severity were performed. The fungicide's efficiency in controlling Bgt was lower than that reported in the literature. The sensitivity of Bgt to triadimenol was not dependent on the fungicide dose, and was not significant when compared to the control treatment with no fungicide. Maximum control was 18.1% for incidence and 31.8% for severity with no significant effect between fungicide concentrations. It can be concluded that the sensitivity to the fungicide triadimenol of the tested populations of B. graminis f. sp. tritici was lost.