As infecções profundas por Candida ocorrem geralmente em pacientes imunossuprimidos. Relatamos caso raro de infecções profundas em múltiplos órgãos por Candida albicans e neuro tuberculose em homem jovem saudável. Um jovem de 19 anos de idade queixou-se de febre e lombalgia há um mês. Relatava ainda histórico de síndrome da boca escaldada. Foi diagnosticada co-infecção por Mycobacterium tuberculosis e Candida albicans em cultura do aspirado de diferentes regiões do organismo. Os sintomas melhoraram significativamente após a terapia antifúngica e antituberculosa. Este caso é apresentado para mostrar que a tuberculose pode prejudicar o sistema imune do hospedeiro e aumentar o risco de candidíase invasiva em paciente imunocompetente.

Deep Candida infections commonly occur in immunosuppressed patients. A rare case of a multiple deep organ infection with Candida albicansand spinal tuberculosis was reported in a healthy young man. The 19-year-old man complained of month-long fever and lower back pain. He also had a history of scalded mouth syndrome. Coinfection with Mycobacterium tuberculosis and Candida albicans was diagnosed using the culture of aspirates from different regions. Symptoms improved considerably after antifungal and antituberculous therapy. This case illustrates that infection with tuberculosis might impair the host's immune system and increase the risk of invasive candidiasis in an immunocompetent patient.

Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) é uma causa rara de meningite bacteriana em adultos imunocompetentes. Pacientes com imunossupressão têm maior risco de desenvolver graves doenças invasivas, especialmente a meningite. Descrevemos um caso de meningite por L. monocytogenes em um adulto imunocompetente e previamente sadio com idade de 34 anos. O paciente recebeu tratamento com ampicilina intravenosa mais amicacina e fez uma recuperação completa. L. monocytogenes deve ser suspeitada em imunocompetentes adultos com meningite bacteriana que não respondem ao tratamento antibiótico empírico.

Listeria monocytogenes (L. monocytogenes) is an uncommon cause of bacterial meningitis in immunocompetent adults. Patients with immunosuppression are at increased risk of developing serious invasive diseases, particularly meningitis. We describe a case of meningitis caused by L. monocytogenes in an immunocompetent and previously healthy 34-year-old adult. The patient received treatment with intravenous ampicillin plus amikacin and made a full recovery. L. monocytogenes should be suspected in immunocompetent adults with bacterial meningitis who fail to respond to empirical antibiotic treatment.