Resumo Os caninos inferiores geralmente possuem uma raiz com um canal radicular. No entanto, este grupo dentário pode ter variações. O presente estudo relata dois casos de retratamento endodôntico com sucesso de dois caninos inferiores com duas raízes e dois canais radiculares, uma configuração mais rara. Em ambos os casos relatados, o insucesso do tratamento na intervenção endodôntica primária foi devido à não localização do canal radicular lingual, que foi visualizado quando as radiografias periapicais foram feitas com uma angulação mesial. Canais não localizados durante o tratamento endodôntico podem levar à periodontite apical, por isso é importante realizar radiografias em diferentes angulações, avaliar o pavimento da câmara pulpar e considerar as variações da morfologia radicular. Após a realização da cavidade de acesso e observação de um istmo em ambos os casos, os canais linguais foram localizados e instrumentados. Foi utilizada medicação de hidróxido de cálcio entre as consultas e os canais foram obturados com diferentes cimentos nos casos relatados (à base de resina epóxi e biocerâmico). O acompanhamento radiográfico realizado após 18 meses no primeiro caso e 5 meses no segundo caso sugeriu normalidade dos tecidos periapicais. É essencial seguir estratégias para tratar a complexidade do sistema de canais radiculares durante a limpeza, modelagem, desinfeção e obturação do canal para controlar a infeção e alcançar um resultado bem-sucedido do tratamento endodôntico.

Abstract Mandibular canines usually have one root with one root canal. However, variations may occur. The present study reports two cases of successful retreatment of two mandibular canines with two roots and two root canals, a rarer configuration. In both cases reported the unsuccessful treatment in the primary endodontic intervention was due to overlooking the lingual root canals, which were identified when periapical radiographs were taken at a mesial angle. Because canals missed during endodontic therapy may lead to periapical periodontitis, it is important to take radiographs from different angles, analyze the pulp chamber floor, and consider the variations in root canal morphologies. After performing the access cavity and observing an isthmus in both cases, the lingual root canals were located and instrumented. Calcium hydroxide dressing was used between appointments, and the root canals were filled with different sealers in each case (epoxy resin-based and bioceramic sealers). The follow-up X-rays taken 18 months later in the first case and 5 months later in the second case suggested normality of the periapical tissues. It is essential to use strategies that enable reaching the whole complexity of the root canal system during the canal cleaning, shaping, disinfection, and filling procedures in order to control the infection and achieve a successful endodontic treatment outcome.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A odontalgia atípica, um subtipo da dor facial idiopática persistente, se caracteriza por dor contínua em um ou mais dentes, ou no alvéolo, após exodontia sem qualquer causa aparente e é um desafio para o dentista. O desconhecimento por parte do profissional pode levar a procedimentos odontológicos desnecessários e mutiladores, piorando e/ou cronificando a dor do paciente. Diante desse panorama, o objetivo deste estudo foi apresentar informações referentes à fisiopatologia, diagnóstico e tratamento da odontalgia atípica através de uma revisão integrativa da literatura. CONTEÚDO: A busca na base de dados Pubmed foi realizada com os termos: “atypical odontalgia” OR “phantom tooth pain” OR “idiopathic tooth pain” OR “odontalgia” OR “odontalgias” OR “atypical toothache”. Aplicando-se critérios de inclusão (publicações nos últimos 10 anos, de língua inglesa, tipo ensaio clínico, estudo multicêntrico, relato de caso, revisão, revisão integrativa científica e sistemática) foram encontrados 114 artigos, dos quais 39 foram selecionados após aplicação do critério de exclusão (trabalhos sem relação com o tema). CONCLUSÃO: Embora os estudos apontem forte envolvimento de mecanismos neuropáticos, aspectos psicogênicos/psiquiátricos devem ser levados em consideração como agravante do estado de dor do paciente. Sugere-se conhecimento sobre as outras doenças existentes para se realizar um diagnóstico diferencial, exames complementares de imagem, realização do teste somatossensorial qualitativo, encaminhamento a um especialista em dor orofacial e neurologista, e em casos de dúvida, não realizar nenhum procedimento a fim de não piorar a sua dor.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Atypical odontalgia, a subtype of persistent idiopathic facial pain, is characterized by continuous pain in one tooth or more, or inside the alveolus after exodontia, with no apparent clinical causes. These patients run the risk of going through unnecessary dental/surgical procedures which would worsen their pain. Since the pathophysiology, diagnosis, and management of atypical odontalgia are not clear, this article aims to present an integrative literature review about these aspects. CONTENTS: A review of articles related to the topic was conducted on the Pubmed database using the keywords “atypical odontalgia” OR “phantom tooth pain” OR “idiopathic tooth pain” OR “odontalgia” OR “odontalgias” OR “atypical toothache”. Applying the inclusion criteria (publications in the last ten years, in English, as clinical trials, multicenter studies, case reports, reviews, integrative and systematic reviews, 114 articles were found, and 39 were selected after the application of the exclusion criteria (articles with no relation to the topic). CONCLUSION: Although studies suggest the involvement of strong neuropathic mechanism, the psychological/psychiatric aspects might be considered not as a primary cause, but as an aggravator of the patient´s pain. Knowledge of other pathologies is recommended in order to determine the differential diagnosis. Also, complementary image tests, qualitative somatosensorial test, and reference to an orofacial pain specialist should be considered. In case of uncertain diagnosis, it is recommended to avoid any dental procedures because the pain can get worse.