O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação, com o objetivo de verificar a capacidade das sementes de Mucuna aterrima, Mucuna cinerea e Mucuna deeringiana para superar diferentes profundidades do solo acrescido de densidades de palha de cana-de-açúcar. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado; os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial 3 x 3 x 3, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por camada de palha (0, 5 e 10 cm), espécies de Mucuna (M. aterrima, M. cinerea e M. deeringiana) e profundidade de semeadura (1, 4 e 8 cm). As espécies de Mucuna superaram até 23 t ha-1 de palha (10 cm) e até 8 cm de profundidade de semeadura, expondo as partes aéreas à superfície a partir dos 10 dias após emergência (DAS); elas foram capazes também de desenvolver a altura (>96 cm por planta), a área foliar (>723 cm-2 por planta) e o acúmulo de massa seca (>2,09 g por planta) até os 35 DAS.

The experiment was conducted in a greenhouse to verify the ability of Mucuna aterrima, Mucuna cinerea and Mucuna deeringiana seeds to overcome different soil depths plus sugarcane straw densities. The experimental design was completely randomized with the treatments arranged in a factorial scheme 3 x 3 x 3 and four replications. The factors consisted of straw layers (0, 5, and 10 cm), Mucuna species (M. aterrima, M. cinerea and M. deeringiana) and sowing depth (1, 4 and 8 cm). The Mucuna species exceeded the sowing depth by 23 t ha‑1 straw and up to 8 cm, exposing the shoot to the surface from 10 days after emergence and also being able to develop height (> 96 cm per plant), leaf area (> 723 cm-2 per plant) and dry mass accumulation (> 2.09 g per plant) up to 35 DAS.

Os fluxos de emergência de Mucuna em canaviais, mesmo após a aplicação dos herbicidas para o manejo de plantas daninhas, permitiu elaborar a hipótese de que essas plantas são tolerantes aos herbicidas comumente utilizados na cultura. Para comprovar a hipótese, objetivou-se estudar a tolerância de Mucuna aterrima, Mucuna cinerea e Mucuna deeringiana a herbicidas de diferentes mecanismos de ação aplicados em pré e pós-emergência. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com nove tratamentos, em cinco repetições, dispostos em esquema fatorial 3x3, mais testemunhas. Na pré-emergência, o primeiro fator foi constituído pelos herbicidas sulfentrazone (800 g ha-1), imazapic (245 g ha-1) e amicarbazone (1.400 g ha-1), e o segundo, pelas três espécies de Mucuna, além de uma testemunha para cada espécie estudada. Na pós-emergência, alteraram-se os herbicidas para clomazone (1.100 g ha-1), ametryn+trifloxysulfuron-sodium (1.463 + 37 g ha-1) e 2,4-D (1.209 g ha-1). No manejo químico em pré-emergência, verificou-se que as espécies foram sensíveis ao herbicida amicarbazone, seguido de sulfentrazone, e tolerantes ao imazapic. Na pós-emergência, todas as espécies foram sensíveis ao ametryn+trifloxysulfuron-sodium e 2,4-D, mas tolerantes ao clomazone.

The emergence of Mucuna species in sugarcane plantations, even after herbicide spraying for weed management, allowed us to elaborate the hypothesis that these plants are tolerant to the herbicides commonly used in the culture. Thus, to prove this hypothesis, this work was carried out to study the tolerance of Mucuna aterrima, Mucuna cinerea and Mucuna deeringiana to application of herbicides with different mechanisms of action in pre- and post-emergence. The experiment was arranged in a randomized block design with 9 treatments and five replications in a factorial 3 x 3, plus controls. At pre-emergence, the first factor was constituted by the herbicides sulfentrazone (800 g ha-1), imazapic (245 g ha-1), and amicarbazone (1,400 g ha-1), and the second factor by the Mucuna species, besides the additional control for each species studied. At post- emergence, the herbicides tested were clomazone (1,100 g ha-1), ametryn+trifloxysulfuron-sodium (1,463 + 37 g ha-1), and 2,4-D (1,209 g ha-1). In the chemical management at pre-emergence, the species were sensitive to amicarbazone, followed by sulfentrazone, and tolerant to imazapic. At post-emergence, all species were sensitive to ametryn + trifloxysulfuron-sodium and 2,4-D, but tolerant to clomazone.

RESUMO A severidade de mancha angular do feijoeiro, doença causada pelo fungo Phaeoisariopsis griseola, foi avaliada em diferentes cultivares nas safras da seca de 1995 e de 1996 e das águas de 1994/1995 e de 1995/1996, de inverno de 1994, de 1995 e de 1996 em diferentes municípios no Estado de São Paulo. Em cada local foram instalados dois experimentos: um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé e Diamante Negro, foram avaliados por escala de notas de 1 a 9. Os cultivares mais resistentes à mancha angular foram Ônix e Aporé, enquanto IAPAR -57 e IAPAR -65 foram os mais suscetíveis em todas as safras. feijoeiro griseola 199 19941995 1994 1994/199 19951996 1995/1996 Paulo experimentos fitossanitário (cultivares repetições Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca IACMaravilha, IACMaravilha Maravilha, Maravilha IAC-Maravilha IACUna, IACUna Una, Una IAC-Una IAPAR57, IAPAR57 57, 57 IAPAR-57 IAPAR65, IAPAR65 65, 65 IAPAR-65 CariocaMG, CariocaMG MG, MG Carioca-MG FT120, FT120 FT 120, 120 FT-120 Safira Negro 9 -5 -6 19 1994199 1994/19 1995199 1995/199 IAPAR5 5 IAPAR-5 IAPAR6 6 IAPAR-6 FT12 12 FT-12 - 199419 1994/1 199519 1995/19 IAPAR- FT1 FT-1 19941 1994/ 19951 1995/1 FT- 1995/

ABSTRACT Severity of angular leaf spot (Phaeoisariopsis griseola) on twelve common beans cultivars was evaluated during summer season of 1995 and 1996, during spring season of 1994/1995 and 1995/1996, and during winter season of 1994, 1995 and 1996 at different localities in São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied treatments were: Carioca, IAC-Carioca, IACMaravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé and Diamante Negro. The disease severity was evaluated on a scale varying from 1 to 9. The less affected cultivars were Ônix and Aporé, the most susceptible ones were IAPAR-57 and IAPAR-65, in all localities studied. Phaeoisariopsis griseola 199 19941995 1994 1994/199 19951996 1995/1996 State Brazil out control (cultivars replications Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca IACMaravilha IACUna, IACUna Una, Una IAC-Una IAPAR57, IAPAR57 IAPAR 57, 57 IAPAR65, IAPAR65 65, 65 IAPAR-65 CariocaMG, CariocaMG MG, MG Carioca-MG FT120, FT120 FT 120, 120 FT-120 Safira Negro 9 IAPAR-5 19 1994199 1994/19 1995199 1995/199 IAPAR5 5 IAPAR6 6 IAPAR-6 FT12 12 FT-12 IAPAR- 199419 1994/1 199519 1995/19 FT1 FT-1 19941 1994/ 19951 1995/1 FT- 1995/

RESUMO A severidade de ferrugem, causada pelo fungo Uromyces appendiculatus, foi avaliada em 12 cultivares de feijoeiro, em ensaios instalados nas safras de inverno de 1994, 1995 e 1996, das águas de 1994/95 e 1995/96 e da seca de 1995 em diferentes municípios no Estado de São Paulo. Em cada local e safra foram instalados dois experimentos, um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares utilizados (Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IAC-Una, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé e Diamante Negro) foram avaliados por escala de notas de 1 a 9. Os cultivares Ônix e Aporé apresentaram a menor incidência da doença; IAPAR57 e IAPAR-65 foram os mais afetados pela ferrugem em todas as safras. appendiculatus feijoeiro 1994 199 1996 199495 95 1994/9 199596 96 1995/9 Paulo experimentos fitossanitário (cultivares repetições Carioca, Carioca (Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca IACMaravilha, IACMaravilha Maravilha, Maravilha IAC-Maravilha IACUna, IACUna Una, Una IAC-Una IAPAR57, IAPAR 57, 57 IAPAR-57 IAPAR65, IAPAR65 65, 65 CariocaMG, CariocaMG MG, MG Carioca-MG FT120, FT120 FT 120, 120 FT-120 Safira Negro 9 doença IAPAR5 IAPAR-6 19 19949 1994/ 19959 1995/ 5 IAPAR-5 IAPAR6 6 FT12 FT-12 IAPAR- FT1 FT-1 FT-

ABSTRACT Severity of rust (Uromyces appendiculatus) on twelve common bean cultivars was evaluated during and autumn-winter season of 1994, 1995 and 1996 at four localities in São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied treatments were: Carioca, IAC-Carioca, IAC-Maravilha, IACUna, IAPAR-57, IAPAR-65, Carioca-MG, FT-120, Safira, Ônix, Aporé, and Diamante Negro. The disease severity was evaluated on a scale from 1 to 9. The less affected cultivars were Ônix and Aporé; the most susceptible ones were IAPAR-57 and IAPAR-65, in all localities studied. Uromyces appendiculatus autumnwinter autumn winter 1994 199 State Brazil out control (cultivars replications Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca IACMaravilha, IACMaravilha Maravilha, Maravilha IAC-Maravilha IACUna IAPAR57, IAPAR57 IAPAR 57, 57 IAPAR65, IAPAR65 65, 65 IAPAR-65 CariocaMG, CariocaMG MG, MG Carioca-MG FT120, FT120 FT 120, 120 FT-120 Safira Aporé Negro 9 IAPAR-5 19 IAPAR5 5 IAPAR6 6 IAPAR-6 FT12 12 FT-12 IAPAR- FT1 FT-1 FT-

RESUMO A severidade de oídio em cultivares de feijoeiro, incitado pelo fungo Erysiphep olygoni, foi avaliada em diversos municípios do Estado de São Paulo, nas safras das águas de 1993/94, seca de 1994 e nas de inverno de 1993 e 1994. Em cada município foram instalados dois experimentos: um sem e outro com tratamento fitossanitário, em delineamento estatístico de blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições. Os cultivares utilizados foram: Carioca, IAC-Carioca, Pintado, Jalo, EMGOPA 201-Ouro, Aeté-3, Aysó, IPA-6, IAPAR-14, IAPAR-31, IAPAR-44, FT-120 e a linhagem LM-30380. Na avaliação utilizou-se escala de notas de 1 a 5. Os dados obtidos foram comparados pelo teste de Tukey a 5%. Os cultivares menos afetados pela doença foram sobretudo IAC- Carioca e IAPAR- 44 e os mais afetados foram Jalo e Pintado, ambos do Grupo Manteiga, na maioria das safras e locais avaliados. feijoeiro olygoni Paulo 199394 94 1993/94 199 experimentos fitossanitário (cultivares repetições IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca Pintado 201Ouro, 201Ouro Ouro 201 Ouro, 201-Ouro Aeté3, Aeté3 Aeté 3, 3 Aeté-3 Aysó IPA6, IPA6 IPA 6, 6 IPA-6 IAPAR14, IAPAR14 IAPAR 14, 14 IAPAR-14 IAPAR31, IAPAR31 31, 31 IAPAR-31 IAPAR44, IAPAR44 44, IAPAR-44 FT120 FT 120 FT-12 LM30380. LM30380 LM 30380. 30380 LM-30380 utilizouse utilizou se 5 5% 4 Manteiga avaliados 19939 9 1993/9 19 20 Aeté- IPA- IAPAR1 IAPAR-1 IAPAR3 IAPAR-3 IAPAR4 IAPAR-4 FT12 12 FT-1 LM3038 3038 LM-3038 1993/ 2 FT1 FT- LM303 303 LM-303 LM30 30 LM-30 LM3 LM-3 LM-

ABSTRACT Severity of powdery mildew (Erysiphe polygoni) on twelve common bean cultivars was evaluated during spring season of 1993/94, summer season of 1993 and 1994, and autumn-winter season of 1993 and 1994 at different localities at São Paulo State, Brazil. Two experiments were carried out, one without and another with chemical control. The experimental design was a randomized block with twelve treatments (cultivars) with four replications. The twelve studied cultivars were: Carioca, IAC-Carioca, Aeté, Aysó, Pintado, Jalo, EMGOPA 201-Ouro, IPA6, IAPAR-14, IAPAR-31, IAPAR-44, FT-120 and LM-30380 line. The disease severity was evaluated using a scale varying from 1 to 5. The data were analyzed using Tukey at the 5% level. The lessaffected cultivars were IAC-Carioca, IAPAR-44 and the most susceptible ones were Jalo and Pintado, both belonging to the 'Manteiga' Group, no matter the season or locality studied. Erysiphe polygoni 199394 94 1993/94 199 autumnwinter autumn winter State Brazil out control (cultivars replications Carioca IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca Aeté Aysó Pintado 201Ouro, 201Ouro Ouro 201 Ouro, 201-Ouro IPA6 IPA IAPAR14, IAPAR14 IAPAR 14, 14 IAPAR-14 IAPAR31, IAPAR31 31, 31 IAPAR-31 IAPAR44, IAPAR44 44, 44 FT120 FT 120 FT-12 LM30380 LM 30380 LM-3038 line 5 level IAPAR-4 Manteiga 'Manteiga Group 19939 9 1993/9 19 20 IAPAR1 IAPAR-1 IAPAR3 3 IAPAR-3 IAPAR4 4 FT12 12 FT-1 LM3038 3038 LM-303 IAPAR- 1993/ 2 FT1 FT- LM303 303 LM-30 LM30 30 LM-3 LM3 LM-

RESUMO Os danos causados por lesmas (Sarasinula plebeia Fischer) em feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) foram avaliados em ensaio de competição de cultivares durante a safra da seca de 1993 na Estação Experimental da Cooperativa Holambra II em Paranapanema, São Paulo. A avaliação da porcentagem de desfolha causada pela praga foi realizada nos cultivares: Carioca, IAC- Carioca, Aete-3, Aysó, Pintado, Jalo, IPA-6, EMGOPA-201-Ouro, IAPAR-14, IAPAR-31, IAPAR-44 e na linhagem LM 30-380 . Os resultados mostraram que todos os cultivares foram afetados pela praga em diferentes intensidades. O cultivar IPA-6 foi o mais tolerante ao ataque da praga e o Carioca foi o mais suscetível. O uso do tratamento fitossanitário permitiu redução do ataque em alguns cultivares. Sarasinula Fischer Phaseolus L. L 199 Paranapanema Paulo IAC Aete3, Aete3 Aete 3, 3 Aete-3 Aysó Pintado Jalo IPA6, IPA6 IPA 6, 6 EMGOPA201Ouro, EMGOPA201Ouro EMGOPAOuro EMGOPA 201 Ouro, Ouro EMGOPA-201-Ouro IAPAR14, IAPAR14 IAPAR 14, 14 IAPAR-14 IAPAR31, IAPAR31 31, 31 IAPAR-31 IAPAR44 44 IAPAR-4 30380 30 380 30-38 intensidades IPA- suscetível 19 Aete- 20 IAPAR1 1 IAPAR-1 IAPAR3 IAPAR-3 IAPAR4 4 IAPAR- 3038 38 30-3 2 303 30-

ABSTRACT The injuries caused by slugs (Sarasinula plebeia Fischer) on dry bean plants (Phaseolus vulgaris L.) were evaluated on a cultivars competition trial during the dry season of beans in 1993 at Estação Experimental Holambra II in Paranapanema, SP. The evaluation of percentage of leaf destruction by slugs was carried out in the cultivars Carioca, IAC-Carioca, Aeté-3, Aysó, Pintado, Jalo, IPA-6, EMGOPA-201-Ouro, IAPAR-14, IAPAR-31, IAPAR-44 and in the line LM 30-380. The results showed that all cultivars were affected by slugs in different intensities. The cultivar IPA-6 was the most tolerant and Carioca was the most susceptible. There was a reduction in the attack of slugs in some cultivars when fungicides and some pesticides were utilized. Sarasinula Fischer Phaseolus L. L 199 Paranapanema SP IACCarioca, IACCarioca IAC IAC-Carioca Aeté3, Aeté3 Aeté 3, 3 Aeté-3 Aysó Pintado Jalo IPA6, IPA6 IPA 6, 6 EMGOPA201Ouro, EMGOPA201Ouro EMGOPAOuro EMGOPA 201 Ouro, Ouro EMGOPA-201-Ouro IAPAR14, IAPAR14 IAPAR 14, 14 IAPAR-14 IAPAR31, IAPAR31 31, 31 IAPAR-31 IAPAR44 44 IAPAR-4 30380. 30380 30 380. 380 30-380 intensities IPA- susceptible utilized 19 Aeté- 20 IAPAR1 1 IAPAR-1 IAPAR3 IAPAR-3 IAPAR4 4 IAPAR- 3038 38 30-38 2 303 30-3 30-

Foram conduzidos ensaios de campo, sob irrigação por aspersão, nos municípios de Ribeirão Preto, Votuporanga (1990, 1991) e Pindorama (1992, 1993), em 3 diferentes tipos de solo, no período de maio a agosto, visando estudar o efeito do nitrogênio, aplicado sob várias formas, no cultivar de feijão IAC-Carioca. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 5 repetições. Os resultados mostraram que o nitrogênio fornecido à cultura de feijão no inverno, aumenta a produção. No solo de baixa fertilidade, a produção foi maior quando o N foi parcelado. A combinação do parcelamento de N no solo e via foliar foi superior à aplicação parcelada exclusivamente via foliar. As doses únicas aplicadas em cobertura foram mais efetivas do que aplicadas no plantio, sendo a melhor época de aplicação aos 25 dias após germinação.

An experiment was conducted at three localities, namely, Ribeirão Preto (Latosolic B Terra Roxa), Votuporanga (Dark red latossol sandy phase) and Pindorama (Podzolic Lins-Marília), in the State of São Paulo, Brazil. The objetive was to evaluate the response of nitrogen on irrigated dry beans during a two year period at Ribeirão Preto and Votuporanga (1990, 1991) and in Pindorama (1992, 1993). The experimental design was a complete randomized blocks design with five replications. The results showed that the yield of irrigated dry beans in the winter can be increased adding nitrogen. The sprint application is recommendable for the low fertility soil (Pindorama). The combination of N applied to the soil and on the leaves was more effective than that only on the leaves. The single dose applied at the 25th day after germination was more effective than the one aplied at the sowing date.

Ensaios em campo, sob irrigação por aspersão, foram conduzidos nos municípios de Ribeirão Preto, Votuporanga (1990, 1991) e Pindorama (1992, 1993), em São Paulo, nos solos latossolo roxo, latossolo vermelho-escuro fase arenosa e podzolizado de Lins e Marília, var-Marília, respectivamente, no período de maio a agosto, visando estudar o efeito da aplicação de micronutrientes, via solo e foliar, no rendimento do feijoeiro cultivar IAC-Carioca. Os tratamentos foram avaliados em delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos aplicados ao solo constaram de: testemunha com adubação básica e sem adição de micronutrientes; testemunha sem adubação básica e sem adição de micronutrientes; 20 kg ha-1 de borogram (8% B); 20 kg ha-1 de zincogram (20% Zn); 30 kg ha-1 de FTE-BR-12; 60 kg ha-1 de FTE-BR-12; e de aplicações foliares de uma solução contendo N (1 kg ha-1), P (0,5 kg ha-1), K (1,4 kg ha-1), aos 15, 25 e 35 dias após emergência, e de outra que, além de N,P,K incluiu uma mistura de micronutrientes contendo boro, molibdênio e zinco. Os resultados evidenciaram que a produtividade do feijoeiro irrigado no inverno pode ser incrementada pela adição da mistura de micronutrientes FTE-BR-12, na dosagem de 30 kg ha-1. A aplicação da mistura de micronutrientes incluindo o molibdênio, pode contribuir efetivamente para um aumento nos teores de nitrogênio das folhas de feijoeiro irrigado cultivado em solos com baixa fertilidade natural, como o de Pindorama.

An experiment was conducted at three localities, Ribeirão Preto (Latosolic B Terra Roxa), Votuporanga (Dark red latossol sandy phase) and Pindorama (Podzolic Lins-Marília), in the State of São Paulo, Brazil, to evaluate the response of micronutrients on irrigated dry beans during a two year period at Ribeirão Preto and Votuporanga (1990, 1991) and in the next two years in Pindorama. The experimental design consisted of completely randomized blocks, with five replications. Treatments were: check, 20 kg ha-1 of borogram (8% B); 20 kg ha-1 of zincogram (20% Zn); 30 kg ha-1 of FTE-BR-12 and 60 kg ha-1 of FTE-BR-12 all applied in the soil. The foliar application of macronutrients consisted of: N (1 kg ha-1 ), P (0,5 kg ha-1), K (1,4 kg ha-1), which were sprayed 15, 25 and 35 days after emergence. An additional treatment consisted of NPK plus micronutrients (Mo, B and Zn) which was applied during the same period. The results showed that the yield of irrigated dry beans in the winter can be increased using the mixture of micronutrients (30 kg ha-1 FTE-BR-12). The aplication of micronutrients including molibdeniun increase the concentration of nitrogen in the leaves of dry beans, in the case of low fertility soils, as in Pindorama.

Avaliou-se a germinação de sementes recém-colhidas de mucuna preta (Mucuna aterrima) após tratamento com "calor seco", em estufa elétrica com ventilação forçada, nas temperaturas de 35, 45 e 55°C, por períodos de exposição correspondentes a 0, 2, 4, 6, 8,16,24, 48, 72 e 96 horas. A temperatura de 55°C foi adequada para a superação da impermeabilidade do tegumento da semente, sendo mais efetivos os períodos de exposição entre 16 e 24 horas.

The germination of freshly harvested velvet bean (Mucuna aterrima) seeds was evaluated after "dry heat" treatments under 35, 45 and 55°C, during periods of 0, 2, 4, 6, 8, 16, 24, 48, 72 and 96 hours. The temperature of 55°C was satisfactory to overcome the impermeability of the seed coat, and the exposing periods between 16 and 24 hours were the most effective.