RESUMO Araruama é uma laguna hipersalina perene com conexão por onde a água do mar penetra e se difunde, sendo intensamente evaporada. Embora os fluxos de água do mar aumentem a carga de sais para a laguna, aumentando a salinidade, é esperado que um alto fluxo de água do mar venha a reduzir o tempo de renovação, mas decrescendo a salinidade. A redução do tempo de renovação é positiva para a qualidade da água, mas a consequente redução na salinidade pode promover mudanças no equilíbrio ecológico. No presente trabalho, um modelo numérico hidrodinâmico foi desenvolvido a fim de simular a profundidade máxima do canal (área hidráulica) que promova a redução no tempo de residência, mas que mantenha elevada a salinidade. Cinco cenários de simulação foram executados no modelo hidrodinâmico SisBaHiA©, incluindo profundidades do canal de 2,5 metros; 3,0 metros e 4,0 metros (crescentes áreas hidráulicas. A simulação da salinidade mostrou três setores, um associado com o canal de conexão; o segundo é uma área de intensa evaporação com altos valores de salinidade e a terceira mais a oeste onde aportes de água doce afetam a salinidade. Os cenários testados geraram aumentos na salinidade até 3,0 metros, mas a 4,0 metros o limite é atingido e as salinidades da laguna reduzem o que poderia promover mudanças ecológicas. difunde evaporada ecológico trabalho hidráulica residência SisBaHiA SisBaHiA© 25 2 5 2, 30 3 0 3, 40 4 4, crescentes hidráulicas setores ecológicas

ABSTRACT Araruama is a perennial hypersaline lagoon where seawater flows in through a narrow connection and spreads, where it is intensively evaporated. Although the inflow of seawater increases the salts load, a high inflow may reduce flushing time, decreasing salinity. Although reducing flushing time would improve water quality, the accompanying reduction in the salinity may change the ecological equilibrium. In the present research, a numeric hydrodynamic model was applied to Araruama Lagoon, to determine the maximum connection depth that promotes reduction of flushing time, however maintaining salinity. Five scenarios were executed in the hydrodynamic model SisBaHiA© with changing hydraulic area, including channel average depths of 2.5 m, 3.0 m, and 4.0 m. The salinity simulations outlined three segmented sectors, the first associated with the connection channel, but also affecting the proximal portion of the lagoon; the second is an intense evaporation area, with high salinity values, and the third, in the western portion of the lagoon where freshwater inputs can affect salinity. The tested channel bathymetry scenarios promoted a salinity increase with a channel depth of 3.0 meters. With a connection channel depth of 4.0 meters (highest hydraulic area), the threshold limit is attained, and salinities are reduced in the lagoon. spreads evaporated load quality equilibrium research Lagoon SisBaHiA area 25 2 5 2. m 30 3 0 3. 40 4 4. sectors values third highest , area) attained

Resumo O parâmetro T 90 de Escherichia coli é muito empregado na modelagem hidrodinâmica de plumas de emissários submarinos. Apesar da extensa literatura disponível que aplica T 90 em modelos hidrodinâmicos, não existe uma padronização metodológica para sua avaliação que seja validada até hoje. Além das taxas de decaimento, muitos outros processos biológicos, químicos e físicos deveriam ser considerados nas modelagens hidrodinâmicas. Nas últimas três décadas, embora um extenso conhecimento sobre biologia e ecologia microbiana tenha sido desenvolvido, pouco deste conhecimento foi incorporado às aplicações. Consequentemente, os modelos de plumas de esgotos não lograram reproduzir de maneira fiel os processos ambientais. No presente artigo, os trabalhos relevantes que poderiam melhorar a determinação do T 90 , sob abordagens mais robustas e realistas foram revisados. A literatura mais relevante desde os anos 1990 foi considerada, juntamente com alguns trabalhos relevantes mais antigos. A pesquisa focou em técnicas e metodologias de avaliação de aspectos ecológicos e de biologia celular. Uma breve discussão dos métodos aplicados à avaliação do T 90 examinou aspectos como a representatividade das incubações, escala dos experimentos de incubação e procedimentos de medição, com ênfase em modelos de decaimento bacteriano. Os fatores que afetam o decaimento bacteriano como radiação solar, salinidade e interação com sólidos foram considerados à luz do extenso registro da literatura. Finalmente, aspectos biológicos que afetam o decaimento como predação e resistência genética foram analisados. O entendimento atualizado resultante da pesquisa com T 90 pode contribuir para o desenvolvimento de procedimentos de gestão que podem melhorar a qualidade da água em sistemas costeiros e continentais, dando soluções para problemas de saúde em populações humanas.

Abstract The Escherichia coliT 90 parameter is widely employed in outfall plume hydrodynamic models. Although there is a great deal of academic literature estimating T 90 , no standard methodology has been validated so far. Estimation of die-off rates should consider many other biological, chemical and physical processes. Over the last three decades, while a great deal of new knowledge about microbial biology and ecology has become available, it has not been fully incorporated into the overall research. Consequently, hydrodynamic models of sewage plumes lack consistency with environmental dynamics and frequently do not fully reproduce processes. This article scrutinized the relevant works that could improve T 90 assessment using the most robust and realistic approaches. The most important related literature since the 1990s was considered, together with earlier relevant works. The research focused on techniques and methodologies, especially their ecologic and cellular biology aspects. A brief discussion of the methods applied to evaluate the T 90 of bacteria examined aspects like representativeness of incubation, incubation scale, measurement procedures and models’ representations of bacterial decay. The factors affecting population decay, such as solar radiation, salinity and interaction with solids, were considered in the light of the very large literature registry. Finally, biological aspects affecting decay, like predation and genetic resistance, were also analyzed. The resulting updated understanding of T 90 may contribute to better managerial procedures that could improve water quality in freshwater and coastal systems, and consequently improve human health outcomes.

A distribuição de Mercúrio nos oceanos é controlada por um complexo ciclo biogeoquímico, resultando na retenção de pequenas quantidades na biota marinha. O impacto dos processos de ressurgência costeira no comportamento desse metal tem sido negligenciado. Dados da literatura são insuficientes para elucidar o risco associado com a presença de mercúrio em peixes capturados em áreas de ressurgência e seus consumidores. Portanto o objetivo do presente trabalho foi realizar um estudo de especiação de mercúrio em quatro espécies de peixes pertencentes a diferentes níveis tróficos da região de ressurgência de Cabo Frio-Brasil. O conteúdo total de mercúrio variou de 53 ng g-1 (Sardinella brasiliensis -sardinha) to 1215 ng g-1 (Cynoscion striatus -pescada) e, com exceção da espécie planctivora, os níveis de metilmercúrio atingem cerca de 90% da concentração total de mercúrio.

Mercury distribution in the oceans is controlled by complex biogeochemical cycles, resulting in retention of trace amounts of this metal in marine biota. The impact of upwelling processes in this metal behavior has been overlooked. Data from literature are insufficient to evaluate the risks associated with the presence of mercury in the fish collected in upwelling areas and its consumers. Therefore, the aim of the present work was to perform a study of mercury speciation in four fish species belonging to different trophic levels from Cabo Frio-Brazil upwelling region. The total mercury content vary of 53 ng g-1 (Sardinella brasiliensis -sardine) to 1215 ng g-1 (Cynoscion striatus -striped weakfish) and, with exception of the planktivorous fish, methylmercury levels reaches circa 90% of total mercury concentration.

The 1980-1990 Amazonian gold rush left an enormous liability that increasingly has been substituted by developing fish aquaculture. This work aimed at the identification of the mercury levels in the environment, associated with fish farms located in the North of Mato Grosso State, Southern Amazon. Sediment and soil samples were analyzed for total organic carbon and total mercury. Results indicate that the chemical characteristics of the sediment largely depend on the management procedures of the fish pond (liming, fish food used and fish population). The soils presented relatively low concentrations when compared with other data from the literature.