ABSTRACT Kidneywood (E. polystachya) is a medicinal plant used for urinary and digestive system infections and inflammations in humans and animals. In addition, kidneywood is used as fodder and its wood is employed in rural housing construction. Populations of this plant have been reduced by the extraction that occurs in its natural habitat; in addition, the germination of its seeds is slow. To improve its germination, this research aimed to evaluate the effect of pre-germination treatments on seed germination and seedling growth of E. polystachya. Seven pre-germination treatments and a control were evaluated in a completely randomized experimental design with four replicates per treatment and 25 seeds per replicate. The results indicated that all treatments applied to the seeds produced higher germination percentages (100 to 182%) and greater seedling growth (14,6 to 59,8% more in height) than the control, with the exception of soaking in water. The pretreatment that generated the best response was the application of AG3 at 600 ppm for 30 min, with 96% germination, 19,4 cm height, 3,9 mm stem diameter, 20 cm root length, 21 leaves per plant and 375 mg dry matter per seedling. Mechanical scarification generated 86% germination, 16,1 cm height, 2,9 mm stem diameter, 18 cm long roots, 12,5 leaves, and 354 mg dry matter, added to which it initiated emergence in less time (3,7 d), also making it a good and less costly option.

Resumen El estado de Morelos por sus condiciones edafoclimáticas presenta un alto potencial para el desarrollo de la industria aguacatera, sin embargo, se enfrenta a la amenaza de la modificación de las condiciones de temperatura y precipitación óptimas para la producción de Persea americana Mill., cultivar Hass. El objetivo del presente trabajo fue identificar las modificaciones en la temperatura y precipitación en tres periodos en dos zonas productoras de aguacate en Morelos en 2019. Se seleccionaron dos estaciones climatológicas, una en Cuernavaca y otra en Tetela del Volcán, para el análisis temporal se establecieron tres periodos de cinco años cada uno a partir del año 1956 con una diferencia de 30 años entre periodo. Se realizó un análisis de varianza, se usó la prueba estadística LSD de Fisher para encontrar diferencias entre las medias de los valores de los parámetros (0.05). Se hallaron diferencias significativas en la temperatura máxima para el municipio de Cuernavaca, así como en la temperatura mínima en Tetela del Volcán, ambas con tendencia al aumento. El análisis de precipitación demostró un incremento significativo en las medias por periodo en ambas localidades. Se concluye que los resultados obtenidos apuntan hacia un incremento de la temperatura en los sitios de estudio de importancia en la producción de aguacate. La precipitación presenta un aumento en el volumen anual en años actuales; sin embargo, la principal amenaza para el cultivo de esta fruta es el desfase de la temporada y la cantidad en la que se presentan las lluvias.

Abstract Due to its edaphoclimatic conditions, the state of Morelos has a high potential for the development of the avocado industry, however, it faces the threat of the modification of the optimal temperature and precipitation conditions for the production of Persea americana Mill., cultivar Hass. The objective of this work was to identify the modifications in temperature and precipitation in three periods in two avocado-growing areas in Morelos in 2019. Two climatological stations were selected, one in Cuernavaca and another in Tetela del Volcán, for the temporal analysis three periods of five years each were established from the year 1956 with a difference of 30 years between periods. An analysis of variance was performed, Fisher’s LSD statistical test was used to find differences between the means of the parameter values (0.05). Significant differences were found in the maximum temperature for the municipality of Cuernavaca, as well as in the minimum temperature in Tetela del Volcán, both with a tendency to increase. Precipitation analysis showed a significant increase in the means by period in both localities. It is concluded that the results obtained point towards an increase in temperature in the study sites of importance in the production of avocado. Precipitation shows an increase in annual volume in current years; nonetheless, the main threat to the cultivation of this fruit is the lag of the season and the amount in which the rains occur.

Abstract The use of beneficial microorganisms in agriculture can increase the productivity of agricultural crops; however, there are few studies that consider aromatic plants, such as basil (Ocimum basilicum L.). The aim of this study was to evaluate the growth of 'Sweet Nufar' basil inoculated with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and Azospirillum brasilense. The treatments tested were: 1) without microorganisms (control), 2) Rizhophagus intraradices, 3) Funneliformis mosseae, 4) AMF consortium, 5) Azospirillum brasilense, 6) R. intraradices + A. brasilense and 7) without microorganisms and irrigated with 100 % Steiner's nutrient solution. Treatments 1 to 6 were irrigated with the same nutrient solution, but at 50 %. Fifty days after transplanting, growth variables, mineral concentration, colonization percentage and number of AMF spores were recorded. The AMF and A. brasilense bacterium increased the fresh biomass weight and leaf area of 'Nufar' basil, which was associated with the highest concentration of nitrogen and potassium in the plant tissue. This implies that the microorganisms evaluated increase the development and growth of basil grown with reduced levels of mineral nutrition, which represents a sustainable alternative in the agronomic management of this crop under greenhouse conditions.

Resumen El uso de microorganismos benéficos en la agricultura puede incrementar la productividad de los cultivos agrícolas; sin embargo, existen pocos estudios que consideran a las plantas aromáticas, como la albahaca (Ocimum basilicum L.). El objetivo del presente estudio fue evaluar el crecimiento de albahaca ‘Sweet Nufar’ inoculada con hongos micorrícicos arbusculares (HMA) y Azospirillum brasilense. Los tratamientos ensayados fueron: 1) sin microorganismos (testigo), 2) Rizhophagus intraradices, 3) Funneliformis mosseae, 4) consorcio de HMA, 5) Azospirillum brasilense, 6) R. intraradices + A. brasilense y 7) sin microorganismos e irrigados con solución nutritiva de Steiner al 100 %. Los tratamientos del 1 al 6 se irrigaron con la misma solución nutritiva, pero al 50 %. Cincuenta días después del trasplante se midieron variables de crecimiento, concentración mineral, porcentaje de colonización y número de esporas de HMA. Los HMA y la bacteria A. brasilense incrementaron el peso de biomasa fresca y el área foliar de albahaca ‘Nufar’, lo cual se asoció con la mayor concentración de nitrógeno y potasio en el tejido vegetal. Lo anterior implica que los microorganismos evaluados aumentan el desarrollo y el crecimiento de albahaca cultivada con niveles de nutrición mineral reducido, lo que representa una alternativa sustentable en el manejo agronómico de dicho cultivo en condiciones de invernadero.

Abstract Determinations of nitrogen (N) and chlorophyll (Chl) by destructive methods are precise but time-consuming and frequently expensive. The objective of this study was to determine the relationship between SPAD, atLEAF, and MC-100 readings with the concentrations of Chl, N, and fresh matter (FM) in basil ‘Nufar’. In addition, we determined the relationship of the N concentration with fresh matter (FM). The plants were irrigated with five levels of N (0, 4, 8, 12, and 16 mEq·L-1 of NO3) based on a modified Steiner solution for 42 days after transplant. Plants were evaluated weekly with SPAD, atLEAF and MC-100 portable chlorophyll meters in the greenhouse, while FM and the concentration of Chl and N were determined in the laboratory using conventional techniques. The relationship between SPAD readings, Chl, N, and FM was strong, positive, linear, and significant, with correlation coefficients (R2) between 0.94 and 0.98. For atLEAF and MC-100 readings, R2 values were 0.96 to 0.99 and 0.96 to 0.99, respectively. The relationships between SPAD, atLEAF and MC-100 readings were strong, positive, and significant, with R2 values of 0.98. Similar behavior was shown by the relationship of N concentration and FM with R2 of 0.88. With these results, we conclude that SPAD, atLEAF, and MC-100 can be used to estimate the nutrient status of N in a non-destructive, rapid and reliable manner during basil production.

Resumen Las determinaciones de nitrógeno (N) y clorofila (Chl) por métodos destructivos son precisas, pero demandantes en tiempo y frecuentemente costosas. El objetivo de este estudio fue determinar la relación entre las lecturas SPAD, atLEAF y MC-100, y las concentraciones de Chl, N y materia fresca (MF) en albahaca ‘Nufar’. Las plantas se irrigaron con cinco niveles de N (0, 4, 8, 12 y 16 mEq·L-1 de NO3), basados en una solución de Steiner modificada, durante 42 días después del trasplante. Las plantas se evaluaron semanalmente en el invernadero con los medidores portátiles de clorofila SPAD, atLEAF y MC-100. La MF, la Chl y el N se determinaron en laboratorio mediante técnicas convencionales. La relación entre las lecturas SPAD, la Chl, el N y la MF fue lineal, positiva y significativa, con coeficientes de determinación (R2) entre 0.94 y 0.98. Para las lecturas atLAEF y MC-100, los valores de R2 fueron 0.96 a 0.99 y 0.96 a 0.99, respectivamente. Las relaciones entre las lecturas SPAD, atLEAF y MC-100 resultaron positivas y significativas, con valores de R2 de 0.98. Un comportamiento similar se presentó en la relación de concentración de N y MF, con R2 de 0.88. Con base en estos resultados, se concluye que los medidores SPAD, atLEAF y MC-100 se pueden utilizar para estimar los estatus de N de forma no destructiva, rápida y confiable durante la producción de albahaca.

Resumen Debido a los escases de información sobre la nutrición del chilhuacle, el objetivo de la investigación fue evaluar el crecimiento, rendimiento y calidad física de frutos de chilhuacle en respuesta al régimen nutrimental en el ciclo otoño-invierno. Se suministraron ocho regímenes nutrimentales considerando las etapas fenológicas de la especie: vegetativa, reproductiva y fructificación. El diseño experimental fue completamente al azar, con cinco repeticiones y una planta por unidad experimental, la cual fue un contenedor de polietileno negro con capacidad de 15 L con tezontle rojo como sustrato. La distancia entre plantas fue de 50 cm en arreglo topológico ‘tres bolillo’. Las soluciones nutritivas se suministraron mediante sistema de riego por goteo. Los resultados indicaron que en el ciclo otoño-invierno, con periodo de 168 días (temperatura promedio de 20.2 °C) considerado del trasplante a la última cosecha, el régimen nutrimental que consistió en suministrar 14 mEq L-1 de NO3 - en la etapa vegetativa (duración 21 días), 10:0.75:9.25 mEq L-1 de NO3 -:H2PO4 -:SO4 2- en la reproductiva (31 días) y 12:7 mEq L-1 de NO3 -:K+ en la de fructificación (116 días) se incrementó significativamente el área foliar, materia seca de tallo, de hoja, de fruto, de la planta completa, el número de frutos por planta y el rendimiento de materia fresca y seca de frutos por planta, en tanto que el porcentaje de frutos grandes (> 4 g) fue de 63.64 % y de medianos (2 a 3.9 g) de 36.36%.

Abstract Due to the scarcity of information on the nutrition of chilhuacle, the objective of the research was to evaluate the growth, yield and physical quality of chilhuacle fruits in response to the nutritional regime in the autumn-winter cycle. Eight nutritional regimes were supplied considering the phenological stages of the species: vegetative, reproductive and fruiting. The experimental design was completely randomized, with five repetitions and one plant per experimental unit, which was a black polyethylene container with a capacity of 15 L with red tezontle as a substrate. The distance between plants was 50 cm in a staggered topological arrangement. Nutrient solutions were supplied by a drip irrigation system. The results indicated that, in the autumn-winter cycle, with a period of 168 days (average temperature of 20.2 °C) considered from transplantation to the last harvest, the nutritional regime that consisted of supplying 14 mEq L-1 of NO3 - in the vegetative stage (duration 21 days), 10:0.75:9.25 mEq L-1 of NO3 -:H2PO4 -: SO4 2- in the reproductive stage (31 days) and 12:7 mEq L-1 of NO3 -:K+ in the fruiting stage (116 days) significantly increased the leaf area, dry matter of stem, of leaf, of fruit, of the whole plant, the number of fruits per plant and the yield of fresh and dry matter of fruits per plant, while the percentage of large fruits (> 4 g) was 63.64% and of medium fruits (2 to 3.9 g) was 36.36%.

Abstract Chilhuacle (Capsicum annuum L.) is one of the most popular chili peppers in Oaxaca. However, the handling and postharvest of the fruits is unknow, this directly affects the yield and quality of the fruit. In order to evaluate different nutrient solutions for each phenological stage, three experiments were established in the experimental field of the Faculty of Agricultural Sciences of the Autonomous University of the State of Morelos. Three concentrations of NO3 - were evaluated in the vegetative stage, nine NO3 -:H2PO4 -:SO4 2- rations in the reproductive stage, and nine NO3 -:K+ ratios in the fruiting stage. The treatments were distributed in a completely randomized block design with five repetitions and one plant per experimental unit in black polyethylene containers (15.14 L), in a triangular planting system (50 cm vegetative stage and 75 cm in the reproductive and fruiting stage), drip irrigation system and red tezontle gravel as substrate. The results indicated that the nutrient solutions produced significance in height, stem diameter, root volume, dry matter of stem and of whole plant 14 meq L-1 of NO3 - in the vegetative stage; reduced flower abortion and increased the number of buds per plant with 10:0.75:9.25 meq L-1 of NO3 -:H2PO4 -:SO4 2- during the reproductive stage and in fruit, the ratio 14:9 meq L-1 of NO3 -:K+ favored by significantly increasing the equatorial diameter, weight of fresh and dry matter of fruit.

Resumen El chilhuacle (Capsicum annuum L.) es uno de los chiles más populares en Oaxaca. Sin embargo, se desconocer el manejo y la poscosecha de los frutos afecta directamente el rendimiento y la calidad del fruto. Con la finalidad de evaluar diferentes soluciones nutritivas para cada etapa fenológica, se establecieron tres experimentos en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. En la etapa vegetativa se evaluaron tres concentraciones de NO3 -, en la etapa reproductiva nueve relaciones NO3 -:H2PO4 -:SO4 2-, y en la etapa de fructificación nueve relaciones NO3 -:K+. Los tratamientos fueron distribuidos en un diseño de bloques completamente al azar con cinco repeticiones y una planta por unidad experimental en contenedores de polietileno negro (15.14 L), un sistema de siembra tresbolillo (50 cm etapa vegetativa y 75 cm en la etapa reproductiva y fructificación), sistema de riego por goteo y grava de tezontle rojo como sustrato. Los resultados indicaron que las soluciones nutritivas produjeron significancia en la altura, diámetro de tallo, volumen de raíz, materia seca de tallo y planta completa 14 meq L-1 de NO3 - en la etapa vegetativa; redujo el aborto floral e incrementó el número de botones por planta con 10:0.75:9.25 meq L-1 de NO3 -:H2PO4 -:SO4 2- durante la etapa reproductiva y en fruto, la relación 14:9 meq L-1 de NO3 -:K+ favoreció al incrementar significativamente el diámetro ecuatorial, peso de materia fresca y seca de fruto.

Abstract Mexico is the center of origin of poinsettia Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch, it is native to the state of Morelos. The molecular identification of hybrids determines the phylogenetic relationships between them. The objective of the present research was to identify F1 hybrids of E. pulcherrima using RAPD molecular markers. Thirty-nine F1 plants from the crosses of three varieties of sun poinsettias (Amanecer navideño, Belén and Juan Pablo) with three shade varieties (Festival red, Ice Punch and Burgundy) were used. Clustering analyses were performed on the relationship of matrices with the linkage method of unweighted pair groups with arithmetic mean (UPGMA). The OPA-07 primer is the one that allowed identifying the hybrid origin of 7 F1 plants of the Juan Pablo x Ice Punch cross. From the progeny of the crosses of Amanecer navideño x Ice Punch and Amanecer navideño x Festival red, the OPA primer identified 8 plants as hybrids. The RAPD primers used in the crosses obtained from Belén x Ice Punch, Belén x Burgundy and Belén x Festival red, failed to identify the parents with the hybrid progeny, the fragments did not show differences even between the same parents.

Resumen México es el centro de origen de la nochebuena Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch, es originaria del estado de Morelos. La identificación molecular de híbridos determina las relaciones filogenéticas entre ellos. El objetivo de la presente investigación fue identificar los híbridos F1 de E. pulcherrima mediante el uso de marcadores moleculares RAPD. Se utilizaron 39 plantas F1 provenientes de los cruzamientos de tres variedades de nochebuenas de sol (Amanecer navideño, Belén y Juan Pablo) con tres variedades de sombra (Festival red, Ice Punch y Burgundy). Los análisis de agrupamiento se realizaron sobre la relación de matrices con el método de ligamiento promedio aritmético de grupos de pares no ponderados (UPGMA) siglas en inglés. El iniciador OPA-07 es el que permitió identificar el origen híbrido de siete plantas F1 de la cruza Juan Pablo x Ice punch. De la progenie de las cruzas de Amanecer navideño x Ice punch y Amanecer navideño x Festival red, el iniciador OPA identificó a ocho plantas como híbridas. Los iniciadores RAPDs utilizados en las cruzas obtenidas de Belén x Ice punch, Belén x Burgundy y Belén x Festival red, no lograron identificar a los progenitores con la progenie híbrida, los fragmentos no mostraron diferencias incluso entre los mismos progenitores.

Abstract The fruit growing of Mexico has 63 commercial species and 220 species with food potential. In the state of Morelos, 1.7 ha of caimito have been reported in the municipalities of Coatlán del Río and Tetecala de la Reforma. Caimito is an alternative source for the diversification of agriculture, as well as for fruit export. The knowledge of the genetic variability of the species will allow the development of programs oriented to the conservation of germplasm in situ or ex situ, certification programs, as well as provide producers with a wide selection of plants. The objective of the study was to molecularly characterize previously selected caimito trees in Coatlán del Río and Tetecala de la Reforma, Morelos, Mexico, using the RAPDs technique. Thirteen caimito trees were selected considering the morphological and organoleptic characteristics for the selection. Genomic DNA isolation was performed, and 30 RAPD primers were used. Molecular data were processed using the numerical taxonomy and multivariate analysis system (NTSYSpc 2.1). The methodology used allowed the characterization of nine trees. The cluster analysis obtained shows that at a level of 0.71 of genetic distance, four groups form. Trees 14 and 15 do not share genetic similarity with the other trees and these were in turn the ones that showed the greatest number of marker bands and were also some of those that stood out for their flavor.

Resumen La fruticultura de México cuenta con 63 especies comerciales y 220 especies con potencial alimenticio. En el estado de Morelos se han reportado 1.7 ha de caimito en los municipios de Coatlán del Río y Tetecala de la Reforma. El caimito es una fuente alternativa para la diversificación de la agricultura, así como para la exportación frutícola. El conocimiento de la variabilidad genética de las especies permitirá el desarrollo de programas orientados a la conservación de germoplasma de forma in situ o ex situ, programas de certificación, así como proporcionar a los productores una amplia selección de plantas. El objetivo de la investigación fue caracterizar molecularmente árboles de caimito seleccionados previamente en Coatlán del Río y Tetecala de la Reforma, Morelos, México, utilizando la técnica de RAPDs. Se seleccionaron 13 árboles de caimito tomando en cuenta para la selección con base en las características morfológicas y organolépticas. Se realizó el aislamiento de ADN genómico y se utilizaron 30 iniciadores RAPD. Los datos moleculares se procesaron utilizando el sistema de análisis multivariado y taxonómico numérico (NTSYSpc 2.1). La metodología utilizada permitió caracterizar nueve árboles. El análisis del conglomerado obtenido muestra que a un nivel de 0.71 de distancia genética se forman cuatro agrupaciones. Los árboles 14 y 15 no comparten similitud genética con los otros árboles y estos fueron a su vez los que mostraron mayor número de bandas marcadoras y así como también fueron unos de los que destacaron por sabor.

RESUMO O filodendro é uma planta com alto preço de venda, entretanto, no México não há material vegetal suficiente disponível para os produtores desta ornamental. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi estabelecer uma cultura in vitro asséptica de filodendro, para isso, avaliou-se o efeito de fungicidas e bactericidas aplicados desde o transplante de plantas-mãe até a produção e colheita de explantes (brotos axilares) para estabelecimento in vitro. Dois experimentos foram realizados usando meio de cultura MS, no segundo, nanopartículas de prata (AgNPs) foram adicionadas ao meio de cultura. Ambos os experimentos foram estabelecidos em um delineamento experimental inteiramente casualizado. Observou-se que com a ação conjunta dos saneantes no tratamento das plantas-mãe e no processo de desinfecção, bem como a adição de AgNPs ao meio de cultura, foi possível estabelecer uma cultura asséptica do filodendro. Os resultados indicaram que 2 g L-1 de Agry-Gent Plus 5000® mais 2 g L-1 de Prozycar® no tratamento de plantas-mãe foi o que gerou a maior porcentagem de explantes assépticos (25,71%) no primeiro estabelecimento in vitro, enquanto, no segundo experimento, os mesmos produtos mais a adição de AgNPs ao meio de cultura por sete dias geraram explantes 100% assépticos. Os contaminantes identificados foram leveduras, Aspergillus sp. e Penicillium sp.

ABSTRACT The philodendron is a plant with a high sales price, however, in Mexico there is not enough plant material available for the producers of this ornamental. Therefore, the objective of this research was to establish an in vitro aseptic culture of philodendron, for this, the effect of fungicides and bactericides applied from the transplantation of mother plants to the production and harvest of explants (axillary shoots) for in vitro establishment was evaluated. Two experiments were carried out using MS culture medium; in the second, silver nanoparticles (AgNPs) were added to the culture medium. Both experiments were established in a completely randomized experimental design. It was observed that with the joint action of the sanitizing products in the treatment of mother plants and in the disinfection process, as well as the addition of AgNPs to the culture medium, it was possible to establish an aseptic culture of philodendron. Results show that 2 g L-1 of Agry-Gent Plus 5000® plus 2 g L-1 of Prozycar® in the treatment of mother plants was the one generated the highest percentage of aseptic explants (25.71%) in the first in vitro establishment, while, in the second experiment, the same products plus the addition of AgNPs to the culture medium for seven days generated 100% aseptic explants. The contaminants identified were yeasts, Aspergillus sp. and Penicillium sp.

Abstract The objective of the research was to determine the nutritional regime that favors the growth, yield and physical and biochemical quality of strawberries produced in hydroponics under plastic cover. In 2017, an experiment was carried out in the experimental field of the Faculty of Agricultural Sciences of the Autonomous University of the State of Morelos, in which 27 nutritional regimes made up of the combination of variations in the concentration of NO- 3 in the vegetative phase (10, 12 and 14 meq L-1), H2PO4 - in the reproductive phase (0.75, 1.00 and 1.25 meq L-1) and K+ in the fruiting phase (5, 7 and 9 meq L-1) were evaluated. Treatments were distributed in a completely randomized experimental block design with four replications per treatment. The experimental unit was a black polyethylene container (15.14 L), with red tezontle as substrate and a strawberry plant. The results indicated that strawberry plants produced in hydroponics with nutritional regimen showed a significantly different response in the relative content of chlorophyll, leaf area, dry biomass of leaves, flower diameter, length and equatorial diameter of the fruit, average weight of the fruit, yield. per plant and concentration of total soluble solids in fruit, depending on the concentrations of NO3 -:H2PO4 -:K+, in the vegetative, reproductive and fruiting phases, respectively. The nutritional regime of 10 meq L-1 of NO3 - in the vegetative phase, 1 meq L-1 of H2PO4 - in the reproductive phase and 7 meq L-1 of K+ in fruiting, is recommended for producing strawberry in hydroponics because it increased significantly the diameter of the fruit and the yield per plant.

Resumen El objetivo de la investigación fue determinar el régimen nutrimental que favorece el crecimiento, rendimiento y calidad física y bioquímica de fresa producida en hidroponía bajo cubierta plástica. En 2017 se realizó un experimento en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, en el que se evaluaron 27 regímenes nutrimentales conformados por la combinación de variaciones de la concentración de NO- 3 en la fase vegetativa (10, 12 y 14 meq L-1), H2PO4 - en la fase reproductiva (0.75, 1 y 1.25 meq L-1) y K+ en la fase de fructificación (5, 7 y 9 meq L-1). Los tratamientos se distribuyeron en un diseño experimental bloques completamente al azar con cuatro repeticiones por tratamiento. La unidad experimental fue un contenedor de polietileno negro (15.14 L), con tezontle rojo como sustrato y una planta de fresa. Los resultados indicaron que las plantas de fresa producidas en hidroponía con régimen nutrimental manifestaron respuesta significativamente diferente en el contenido relativo de clorofila, área foliar, biomasa seca de hojas, diámetro de flor, longitud y diámetro ecuatorial del fruto, peso promedio del fruto, rendimiento por planta y concentración de sólidos solubles totales en fruto, en función de las concentraciones de NO3 -:H2PO4 -:K+, en las fases vegetativa, reproductiva y de fructificación, respectivamente. El régimen nutrimental de 10 meq L-1 de NO3 - en la fase vegetativa, 1 meq L-1 de H2PO4 - en la reproductiva y 7 meq L-1 de K+ en fructificación, es el recomendable para producir fresa en hidroponía porque incrementó de forma significativa el diámetro del fruto y el rendimiento por planta.

Abstract Habanero chili is traditionally produced in soil and in the open sky, so that information on its hydroponic cultivation in greenhouse conditions is scarce, especially with regard to plant management and nutrition. For this reason, in a greenhouse of the experimental field of the Faculty of Agricultural Sciences of the Autonomous University of the State of Morelos, an experiment was carried out in the hydroponic system in order to evaluate the growth, yield and quality of fruits of the habanero chilli in response to conduction pruning (2, 3, 4 stems per plant and without pruning) and the nutritional regime [RN1: universal nutrient solution (Steiner, 1984) supplied throughout the crop cycle; RN2: specific nutrient solution for each phenological stage of habanero chilli (López-Gómez et al., 2017)]. There were eight treatments, each with four repetitions, distributed in experimental design completely random. The experimental unit was three plants, each placed in a black polyethylene container with a capacity for 15.14 L, with red tezontle gravel as a substrate. The nutritional solutions were supplied with the drip irrigation system. The results indicated that the treatment ‘without pruning-RN2’ increased 29.5% and 35.5% dry biomass and number of fruits respectively, compared to the treatment plants ‘without pruning-RN1’. The yield was 616.9 g plant in six fruit cuts with the treatment ‘without pruning-RN2’, 22.8% higher than the one obtained from the treatment ‘4 stems-RN2’. By effect of the pruning of conduction (2, 3 and 4 stems) the size of the fruits was increased.

Resumen El chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) se produce tradicionalmente en suelo y a cielo abierto, por lo que información de su cultivo hidropónico en condiciones de invernadero es escasa, sobre todo en lo referente a la conducción de la planta y nutrición. Por tal motivo, en un invernadero del campo experimental de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, se llevó a cabo un experimento en sistema hidropónico con la finalidad de evaluar el crecimiento, rendimiento y calidad de frutos del chile habanero en respuesta a la poda de conducción (2, 3, 4 tallos por planta y sin poda) y el régimen nutrimental [RN1: solución nutritiva universal (Steiner, 1984) suministrada durante todo el ciclo de cultivo; RN2: solución nutritiva específica para cada etapa fenológica del chile habanero (López-Gómez et al., 2017)]. Se tuvieron ocho tratamientos, cada uno con cuatro repeticiones, distribuidos en diseño experimental completamente al azar. La unidad experimental fueron tres plantas, colocadas cada una en un contenedor de polietileno negro con capacidad para 15.14 L, con grava de tezontle rojo como sustrato. El suministro de las soluciones nutritivas se realizó con el sistema de riego por goteo. Los resultados indicaron que el tratamiento ‘sin poda-RN2’ incrementó 29.5% y 35.5% la biomasa seca y número de frutos respectivamente, en comparación con las plantas del tratamiento ‘sin poda-RN1’. El rendimiento fue de 616.9 g planta en seis cortes de fruto con el tratamiento ‘sin poda-RN2’, 22.8% superior al obtenido del tratamiento ‘4 tallos-RN2’. Por efecto de la poda de conducción (2, 3 y 4 tallos) se incrementó el tamaño de los frutos.

Resumen La riqueza hídrica de la zona centro-oriente de Morelos ha permitido el aprovechamiento de los manantiales y del río Cuautla para el establecimiento del cultivo de berro (Nasturtium officinale R. Br.) en el municipio de Cuautla, donde la siembra de esta hortaliza tiene más de 70 años. Sin embargo, es escasa la información sobre el sistema de producción y el impacto económico en la región. El objetivo de esta investigación fue describir aspectos sociales, técnicos y de comercialización sobre el cultivo de berro producido en el municipio de Cuautla, Morelos. La investigación se realizó en el año 2018. Se entrevistó a productores y se realizaron visitas a sus unidades de producción. Lo anterior permitió obtener información sobre aspectos relacionados con la producción, comercialización y beneficios económicos. Los ejidos productores de berro son Cuautla, Cuautlixco y Santa Inés. Existen dos asociaciones y algunos productores independientes, quienes han dispersado esta hortaliza en toda la zona productora, así como su manejo agronómico y centros de venta. La producción de berro en la región no figura en las estadísticas estatales, pero esta actividad agrícola genera beneficios económicos y empleos. La información recabada permitió conocer mejor el sistema de produccción de berro, con lo que se podrán proponer alternativas para un mejor manejo.

Summary The water wealth of the central-eastern area of Morelos has allowed the use of the springs and the Cuautla river for growing watercress (Nasturtium officinale R. Br.) in the municipality of Cuautla, where the planting of this vegetable is more than 70 years old. However, information on the production system and the economic impact in the region is scarce. The aim of this research was to describe social, technical and marketing aspects of watercress grown in the municipality of Cuautla, Morelos. The research was carried out in 2018. Growers were interviewed and visits were made to their production units. The above allowed to obtain information on aspects related to production, commercialization and economic benefits. Watercress producing ejidos are Cuautla, Cuautlixco and Santa Inés. There are two associations and some independent growers, who have dispersed this vegetable throughout the production area, as well as its agronomic management and markets. Watercress production in the region is not included in state statistics but this agricultural activity generates economic benefits and jobs. The information collected will allowed to know better the watercress production system, which will allow us to propose alternatives to improve its management.

Abstract The nutrient requirements of the plants are different in their different phenological stages, so in the present experiment the Steiner solution was modified to adapt it to each stage of poinsettia (root growth, vegetative development and pigmentation). The Prestige cultivar was used the substrate was a mixture of leaf soil, coconut fiber and red tezontle in proportion 60:20:20 (%, v/v) and black polyethylene container of 15.24 cm in diameter. The experiment was carried out in the Faculty of Agricultural Sciences of the Autonomous University of the State of Morelos, Cuernavaca, Morelos. Morphological variables of the poinsettia plants were evaluated in response to the relative concentration between NO3 - and Ca2+ of the nutrient solution. The supply of nutrients according to the phenological stages of poinsettia affects the growth, extraction and concentration of nutrients, but depends on the nutritional regime. The regimen with the concentration (in meq L-1) NO3 -:Ca2+ 10:7 in radical growth, 10:9 in vegetative development and 12:9 in the pigmentation stage induced the poinsettias to present greater extraction of N, P, K, Ca and Mg, will increase the concentration of K and the morphological characteristics and the production of dry matter were outstanding.

Resumen Los requerimientos nutrimentales de las plantas son distintos en sus diferentes etapas fenológicas por lo que en el presente experimento se modificó la solución de Steiner para adaptarla a cada etapa de nochebuena (crecimiento radical, desarrollo vegetativo y pigmentación). Se utilizó el cultivar Prestige, el sustrato fue una mezcla de tierra de hoja, fibra de coco y tezontle rojo en proporción 60:20:20 (%, v/v) y contenedor de polietileno negro de 15.24 cm de diámetro. El experimento se llevó a cabo en la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos. Se evaluaron variables morfológicas de las plantas de nochebuena como respuesta a la concentración relativa entre NO3 - y Ca2+ de la solución nutritiva. El suministro de nutrimentos de acuerdo con las etapas fenológicas de la nochebuena afecta el crecimiento, extracción y concentración de nutrimentos, pero depende del régimen nutrimental. El régimen con la concentración (meq L-1) NO3 -:Ca2+ 10:7 en crecimiento radical, 10:9 en desarrollo vegetativo y 12:9 en la etapa de pigmentación indujeron que las plantas de nochebuena presentaran mayor extracción de N, P, K, Ca y Mg, se incrementara la concentración de K y las características morfológicas y la producción de materia seca fueran sobresalientes.

SUMMARY In the ornamental industry, gladiolus (Gladiolus spp) is one of the main cut flowers worldwide. The propagation is through corms, with low multiplication rates, which makes it necessary to use in vitro techniques to obtain vegetative material with identical, uniform and disease-free physiological characteristics. However, the research about in vitro multiplication of gladiolus is scarce. The temporary immersion system (RITA) was used successfully to produce gladiolus microcorms in vitro. To date, the temporary immersion bioreactor system (BIT) has not been used for production of in vitro gladiolus microcorms, which represents only 25 % of the cost of a RITA system. The objective was to evaluate three in vitro culture systems: semi-solid medium, liquid medium in partial immersion and liquid medium in temporary immersion bioreactors (BIT), for the multiplication of gladiolus microcorms of the variety “Ámsterdam”. In the BIT system there was an increase of 91 % in microcorms multiplication compared to the semisolid system and 100 % in relation to the partial immersion system. The number of shoots was also higher (41.3) in the BIT system than in the semi-solid culture system and in the liquid culture system with partial immersion (5.8 and 6.5 shoots per explant). These results allowed the use of temporary immersion bioreactors to be established as the best system for the massive multiplication of gladiolus microcorms.

RESUMEN En la industria ornamental, el gladiolo (Gladiolus spp) se encuentra dentro de las principales flores de corte a nivel mundial. La propagación es a través de cormos, con tasas de multiplicación bajas, lo que hace necesario el uso de técnicas de cultivo in vitro para obtener material vegetativo con características fisiológicas idénticas, uniformes y libres de enfermedades. Sin embargo, la investigación en multiplicación in vitro de gladiolo es escasa. El sistema de inmersión temporal (RITA) se usó con éxito para producir microcormos de gladiolo in vitro. A la fecha, el sistema de biorreactores de inmersión temporal (BIT) no se ha usado para producción de microcormos de gladiolo in vitro, lo cual implica sólo 25 % del costo de un sistema RITA. El objetivo fue evaluar tres sistemas de cultivo in vitro: medio semisólido, medio líquido en inmersión parcial y medio líquido en biorreactores de inmersión temporal (BIT), para la multiplicación de microcormos de gladiolo variedad “Ámsterdam”. En el sistema BIT hubo un incremento de 91 % en la multiplicación de microcormos en comparación con el sistema semisólido y de 100 % en relación con el sistema de inmersión parcial. También el número de brotes fue mayor (41.3) en el sistema BIT que en el sistema de cultivo en medio semisólido y en el sistema de cultivo en medio líquido con inmersión parcial (5.8 y 6.5 brotes por explante). Estos resultados permitieron establecer el uso de biorreactores de inmersión temporal como mejor sistema para la multiplicación masiva de microcormos de gladiolo.

Abstract With the purpose of evaluating the effect of ten nutritional regimes in habanero chili cultivated in a hydroponic system under plastic cover, in 2015 a study was carried out from April to September in the experimental field of the Faculty of Agricultural Sciences of the Autonomous University of the State of Morelos. The treatments consisted of three nitrate concentrations in the vegetative stage (10, 12 and 14 me L-1), each with three nitrate:phosphate:sulfate ratios in the flowering stage (14:1.25:4.75, 12:1:7 and 14:1.25:4.75 me L-1) and with three nitrate/potassium ratios in the fruiting stage (14:5, 14:5 and 12:7 me L-1). The treatments were distributed in a completely randomized design with ten replicates each. The supply of the nutritive solutions was by drip irrigation, with a flow rate of 8 Lh-1. Eight irrigations were applied daily, with a time of 1 min irrigation-1 at the beginning of the crop development and up to 4 min irrigation-1 at the fruiting stage. The experimental unit was a black polyethylene container with a capacity of 15.14 L, with red tezontle gravel as a substrate and a plant. The results indicated that, due to the nutritive regime of 14 m L-1 of NO3 - (vegetative stage), 14: 1.25:4.75 m L-1 of NO3 -:H2PO4 -:SO4 2- (flowering stage) and 14:5 me L-1 de NO3 -:K+ (fruiting stage), there was an increase in the number of flowers/plant, number of fruits/plant and yield, which was 1054 g plant-1 in six fruit sections, 33% higher than the yield obtained from the plants they are fed with Steiner solution during the whole crop cycle, while the accumulation of dry matter was also higher by 20.3%.

Resumen Con la finalidad de evaluar el efecto de diez regímenes nutrimentales en chile habanero cultivado en un sistema hidropónico bajo cubierta plástica, en 2015 se realizó un estudio de abril a septiembre en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del estado de Morelos. Los tratamientos consistieron en tres concentraciones de nitrato en la etapa vegetativa (10, 12 y 14 me L-1), combinadas cada una con tres relaciones de nitrato:fosfato:sulfato en la etapa de floración (14:1.25:4.75, 12:1:7 y 14:1.25:4.75 me L-1) y con tres relaciones nitrato/potasio en la etapa de fructificación (14:5, 14:5 y 12:7 me L-1). Los tratamientos se distribuyeron en un diseño completamente al azar con diez repeticiones cada uno. El suministro de las soluciones nutritivas fue mediante riego por goteo, con caudal de 8 L h-1. Se aplicaron 8 riegos diarios, con un tiempo de 1 min riego-1 al inicio del desarrollo del cultivo y hasta 4 min riego-1 en la etapa de fructificación. La unidad experimental fue un contenedor de polietileno negro con capacidad para 15.14 L, con grava de tezontle rojo como sustrato y una planta. Los resultados indicaron que por efecto del régimen nutrimental de 14 me L-1 de NO3 - (etapa vegetativa), 14:1.25:4.75 me L-1 de NO3 -:H2PO4 -:SO4 2- (etapa de floración) y 14:5 me L-1 de NO3 -:K+ (etapa de fructificación), hubo un incremento en el número de flores/planta, número de frutos/planta y rendimiento, el cual fue de 1054 g planta-1 en seis cortes de fruto, 33% superior al rendimiento obtenido de las plantas que se nutren con solución Steiner durante todo el ciclo de cultivo, mientras que la acumulación de materia seca también fue superior 20.3%.