ResumoEste estudo descreve as variações na dieta de Salminus hilariiem relação aos efeitos da sazonalidade e da ontogenia. As coletas foram realizadas no rio Sorocaba, São Paulo, Brasil, um dos poucos rios onde a espécie ainda é encontrada com frequência. As presas consumidas foram analisadas pelo índice de importância alimentar (AIi). Para determinar similaridades entre as estações do ano, os dados do AIi foram analisados pelo índice de Morisita-Horn e reduzidos em uma análise de agrupamento, em associação com uma comparação estatística realizada pelo teste one-way ANOSIM (5%). A atividade alimentar foi analisada pelo índice de repleção estomacal e comparada entre as estações do ano usando o teste de variância não paramétrico de Kruskal-Wallis (5%). A comparação das presas consumidas entre os indivíduos imaturos e adultos foi feita pela correlação de Spearman (5%). Uma correlação de Pearson (5%) foi aplicada entre o comprimento padrão do peixe e da presa, assim como entre a altura da boca e a altura da presa. As análises dos conteúdos estomacais mostraram que a dieta dessa espécie foi exclusivamente piscívora, com diferença significativa do tipo de presas consumidas ao longo do ano e entre adultos e imaturos. Foi observado que esta espécie engole as presas inteiras com correlações significativas entre o tamanho do predador e presa e, também entre a altura da boca e altura da presa. Salminus hilarii consome as presas disponíveis no ambiente sendo que, a composição da dieta e a atividade alimentar dependem da abundância, tamanho e morfologia das presas, além da temperatura da água.

AbstractThis study described the variations seasonal and ontogenetic of Salminus hilarii diet. Samples were collected in the Sorocaba River, São Paulo, Brazil, one of the few rivers where individuals of the species still occur in a higher frequency. The preys consumed were analyzed by Importance Alimentary Index (AIi). To determine similarities between year seasons, the AIi data were analyzed by the Morisita-Horn index and reduced in cluster analysis, along with a statistical comparison made by one-way ANOSIM test (5%). The feeding activity was analyzed according to the stomach repletion index and compared among the year seasons using non parametric variance analysis Kruskal-Wallis test (5%). Comparison of prey consumed between immature and adult individuals was made by Spearman correlation (5%). A Pearson correlation (5%) was applied between the standard length of the fish and prey consumed, as well as between the mouth and prey heights. The analyzes of stomach contents showed that the diet of this species was exclusively piscivorous, with significant difference of prey consumption during the period, the same happening among adult and immature individuals. It was observed that these fishes use to swallow their prey whole and that significant correlations between size of predator and prey size can be observed. There is also correlation between the mouth height and the maximum prey depth. Salminus hilarii feeds on the available prey, and the species food composition and feeding activity depends on prey`s abundance, their size and morphology, as do the water temperatures.

ResumoEste estudo teve como objetivo comparar a alimentação de Rhamdia quelenem quatro diferentes ordens de sistemas lóticos. O estudo foi realizado em um trecho da parte baixa da bacia do rio Sorocaba, em sistemas de primeira (Anastácio stream), segunda (Nego stream), quinta (Tatuí river) e sexta (Sorocaba river) ordens. As coletas foram realizadas mensalmente entre janeiro a dezembro de 2011. Os conteúdos estomacais foram analisados pelo índice alimentar (IAi) e comparados pelo método de escalonamento multidimencional não-metrico (NMDS), juntamente com a correlação de Spearman. Foi percebida uma diferença na dieta dos indivíduos dos sistemas menores, córregos Anastácio e Nego e os rios maiores, rios Tatuí e Sorocaba. Nos córregos Nego e Anastácio houve maior incidência de itens de origem alóctone na dieta, enquanto que nos rios Tatuí e Sorocaba foi observado o inverso. A diferença nos itens consumidos pode depender da ordem dos sistemas lóticos e da interação entre a vegetação marginal com o sistema aquático.

AbstractThe aim of this study was to compare the food composition of Rhamdia quelen in four distinct order rivers. It was performed at a low part at the basin of the Sorocaba river in systems classified as first (Anastácio stream), second (Nego stream), fifth (Tatuí river) and sixth (Sorocaba river) orders. Collections were performed every month between January and December of 2011. The stomach contents were examined by using the alimentary index (IAi) and compared by the non-parametric method non-metric multidimensional scale ranking (NMDS) with the Spearman rank correlation. A diet difference was observed for individuals of the smaller systems (Anastácio and Nego streams) and the larger ones (Tatui and Sorocaba rivers), represented respectively by allochthonous and autochthonous organisms compounding their diets. Marginal vegetation and its interaction with the water conditions may respond to these composition differences.

Foram analisados quatro aspectos da biologia de Schizodon nasutus no trecho inferior da bacia do rio Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Esses aspectos foram abordados durante as estações do ano. Na dieta da espécie, a atividade alimentar averiguada pelo índice de repleção estomacal não mostrou diferença significativa entre as estações. Os itens alimentares analisados pela frequência de ocorrência e dominância mostraram a predominância de itens de origem vegetal na dieta. A reprodução, analisada pela relação gonadossomática, indicou que o período reprodutivo ocorre durante o verão, quando há aumento de temperatura da água e das chuvas. A quantidade de gordura acumulada e o fator de condição variaram de acordo com a reprodução, principalmente para as fêmeas.

Four biological aspects of Schizodon nasutus in the low Sorocaba river basin, São Paulo, Brazil were analysed. These were accomplished during the year seasons. The fish diet and the feeding activity were investigated by studying the repletion index, which showed no significant differences between seasons. The food items analysed by frequency of occurrence and dominance showed a predominance of vegetable items in the diet. The reproduction, analysed by using the gonadosomatic index, indicated that the reproductive period occurs during the summer period when temperatures are higher and rainfalls are more intense. The amount of accumulated fat and condition factor varied according to reproduction, especially for females.

Os parâmetros de crescimento e mortalidade foram estimados indiretamente pelas distribuições das frequências de comprimento para espécies de Cichla spp. introduzidas em um lago em Leme (SP) e no reservatório de Volta Grande (SP-MG). Em Leme, Cichla kelberi apresentou maior frequência nas classes de comprimentos inferiores, maior taxa instantânea de mortalidade natural e menor número de coortes do que C. kelberi e C. piquiti em Volta Grande. Os valores de performance de crescimento obtidos para as espécies foram próximos, corroborando a validade dos parâmetros estimados de crescimento e de mortalidade. A pressão em crescer rapidamente, devido à predação, aumenta quanto menor e menos diverso for o ambiente. O gênero Cichla adapta-se bem nos locais em que é introduzido, entretanto essa adaptação mostra-se fortemente ajustada a cada ambiente em particular, determinando com isso grande plasticidade e capacidade de estabelecimento.

The growth and mortality parameters were estimated through the analysis of length frequency distribution for species of Cichla spp. introduced into a lake in Leme (SP), and in Volta Grande reservoir (SP-MG). In Leme, Cichla kelberi presented larger frequency in the inferior classes of lengths, larger instantaneous rate of natural mortality, and smaller number of cohorts than C. kelberi and C. piquiti in Volta Grande. The values of growth performance obtained for the species were similar, corroborating the validity of the estimated growth and mortality parameters. The increase of the growth rate in small and less diverse environments occurs due to predation. The genus Cichla adapts well in locations in which it is introduced, however this adaptation shows itself to be strongly adjusted to each particular location, determining great plasticity and establishment capacity.

A dieta de Cichla kelberi introduzido em um lago artificial em Leme-SP foi composta predominantemente pelas espécies de peixes mais comuns nesse lago (Oreochromis niloticus e o próprio C. kelberi). Na primavera e no verão, o item mais consumido foi O. niloticus. Porém, o canibalismo foi muito comum para esta espécie. As altas frequências de O. niloticus e de C. kelberi revelam que a espécie apresenta um ciclo sazonal, se alimentando das presas mais comuns em cada período do ano, com uma redução da sua atividade alimentar durante o inverno. As dietas foram diferentes entre os exemplares imaturos e maduros, sugerindo que existem diferenças ontogenéticas, principalmente relacionadas ao tipo de presa, como: Ephemeroptera, consumidos pelos tucunarés imaturos e peixes, pelos maduros, além do tamanho das presas.

The diet of Cichla kelberi introduced in an artificial lake in Leme-SP was predominantly composed of common fish species (Oreochromis niloticus and C. kelberi). In the spring and summer, the most consumed item was O. niloticus. However, cannibalism was very common for this species. The high frequencies of O. niloticus and C. kelberi reveal that this species is adapted to a seasonal cycle, feeding on the most common prey in each period of the year, with a reduction of foraging activity during the winter. The diets were different among the immature and mature individuals suggesting that there are ontogenetic differences, mainly related to prey type, such as: Ephemeroptera consumed by the immature peacock bass and fish by the mature ones, besides the size of the prey.

O objetivo do estudo foi caracterizar a reprodução de Cichla kelberi em um lago artificial no município de Leme, Estado de São Paulo, Brasil. A época reprodutiva ocorreu na primavera e verão. O L50 e o L100 desta espécie foram de 192 e 235 mm (L50) para machos e fêmeas, respectivamente e 290 mm (L100) para ambos os sexos. A desova foi do tipo parcelado. O tamanho dos ovócitos maduros foi de 428,4 µm, atingindo o máximo em 2.203,2 µm. A média da fecundidade foi de 12.129,2 ovócitos com média de cada desova de 4.897,7 ovócitos. Esta espécie adequou-se à definição de peixes com fecundação externa, não migradoras e com cuidado parental da prole. Os atributos para a introdução dos tucunarés podem ser tentadores. Porém, suas características reprodutivas e alimentares fazem com que não existam competidores ou predadores naturais e, assim, a sua expansão populacional seja de difícil controle e erradicação.

The objective of this study was to characterize the reproduction of Cichla kelberi in an artificial lake, located in the municipality of Leme, in the state of São Paulo, Brazil. Breeding occurred in spring, and summer. The L50 and the L100 of this species were 192 and 235 mm (L50), for males and females, respectively, and 290 mm (L100) for both sexes. Spawning was parceled. The oocytes matured at a size of 428.4 µm, reaching their maximum at 2,203.2 µm. A mean of fecundity were of 12,129.2 oocytes, with the mean of oocytes in each batch of 4,897.7. This species has external fertilization, is nonmigratory, and with parental care of the young. Various attributes of the peacock bass make their introduction a temptation. However, due to their feeding and reproductive characteristics, they have no natural predators, making it difficult to control their population growth or eradicate them.