Resumo Trichodesmium é um gênero tipicamente planctônico cujos tricomas estão dispostos em fascículos ou radialmente em colônias. Com base em estudos morfológicos, existem 11 espécies de Trichodesmium descritas, das quais nove são para ambientes marinhos e apenas duas para águas continentais. Este gênero é conhecido principalmente por sua capacidade de formar florações e produzir toxinas em ambientes marinhos tropicais e subtropicais. Contudo, não há informações sobre produção de toxinas por suas espécies de água-doce. Foi apenas com os estudos moleculares que a taxonomia das espécies marinhas começou a ser resolvida. Contudo, até o presente, não há material disponível para a realização de estudos moleculares com as espécies de ambientes continentais. Durantes o estudo das microalgas do Estado de São Paulo, uma população similar a Trichodesmium foi encontrada em uma lagoa utilizada para recreação. Os organismos analisados formavam fascículos compostos por tricomas homocitados e não atenuados, com aerótopos presentes; características que os tornam diferentes de outras espécies de Trichodesmium. Assim, descrevemos a espécie Trichodesmium brasiliense sp. nov. a partir da análise de espécimes de águas continentais brasileiras. Adicionalmente, sugerimos a revisão de algumas citações da literatura brasileira para T. lacustre e inclusão dessas na sinonímia da nova espécie descrita.

Abstract Trichodesmium is a typical planktic genus in which trichomes are disposed either in fascicles or radially in rounded colonies. Based on morphological studies, there are eleven species of Trichodesmium, out of which nine are from marine environments and only two from freshwaters. Trichodesmium is mainly known for its capacity to form blooms and produce toxins in marine tropical and subtropical environments. There is no information about the capacity of the freshwater Trichodesmium species to produce toxins. It was only with molecular studies that the taxonomy of marine Trichodesmium started to be solved. However, up to now, no material has been available for molecular analyses of freshwater species. During the studies of microalgae from São Paulo state, a population resembling Trichodesmium was found in a recreational pond. The analyzed organisms formed fascicles of homocyted and not attenuated trichomes and cells with gas vesicles, a set of features that makes them different from the other freshwater Trichodesmium species. Thus, we have described the species Trichodesmium brasiliense sp. nov. based on material from Brazilian inland water. Also, we have suggested revision of some Brazilian literature citations of T. lacustre and their inclusion in the synonym of this new species.

A atividade de glicosidases durante a degradação do polissacarídeo extracelular (EPS) produzido por Anabaena spiroides foi detectada e quantificada utilizando-se MUF-substratos (MUF-monossacarídeos). O consumo total do polissacarídeo efetuou-se em duas fases, uma primeira de alta atividade enzimática que rapidamente consumiu 41% do polissacarídeo e uma segunda, mais lenta, que consumiu o polissacarídeo restante (59%). A mudança de fase coincidiu com a sucessão de uma população de bactérias cocóides por outra de bacilos. A biomassa bacteriana, quantificada por contagens de células, aumentou com a degradação do EPS. As atividades registradas através dos substratos 4-MUF-alfa-D- e 4-MUF-beta-D- glicosídeo foram mais altas quando comparadas aos demais substratos testados que foram: MUF-alfa-L-ramnopiranosídeo, MUF-beta-D-galactosídeo, MUF-alfa-D-manopiranosídeo, MUF-beta-D-fucosídeo, MUF-beta-D-manopiranosídeo, MUF-alfa-L-arabinopiranosídeo, e MUF-beta-L-fucosídeo. A fluorescência emitida a partir de cada um dos diferentes MUF-substratos foi, de modo geral, proporcional à concentração dos monossacarídeos correspondentes constituintes do polissacarídeo, um indício da susceptibilidade ao ataque enzimático microbiano do EPS produzido por A. spiroides.

The activity of specific glycosidases during the degradation of the extracellular polysaccharide (EPS) produced by Anabaena spiroides was determined using MUF-substrates (MUF-monosaccharides). Polysaccharide degradation was found to occur in a two-phase process. The first consisted of high enzymatic activity that consumed 41% of the EPS at a relatively high rate, while the second consumed the remaining polysaccharide (59%) at a slower rate. A transition phase from the higher to the slower degradation rates was marked by a replacement of bacterial populations from coccoid to bacillus cells. During the degradation process, the bacterial biomass increased with the decrease of EPS, as revealed by bacterial cell counts. The enzymatic activity detected through the substrates MUF-alpha-D- and MUF-beta-D-glucoside was higher than that detected by other substrates tested. The remaining glycosides were MUF-alpha-L-rhamnopyranoside, MUF-beta-D-galactoside, MUF-alpha-D-mannopyranoside, MUF-beta-D-fucoside, MUF-beta-D-mannopyranoside, MUF-alpha-L-arabinopyranoside, and MUF-beta-L-fucoside. The fluorescence emitted by each MUF-substrate was proportional to the concentration of the corresponding monosaccharide in A. spiroides EPS. This demonstrates the susceptibility of EPS produced by A. spiroides to enzymatic attack by bacterial populations.