RESUMO INTRODUÇÃO: Paciente com cálculos renais bilaterais e de grande volume são casos desafiadores para os endourologistas. A nefrolitotripsia percutânea bilateral simultânea (NLPbs) é um opção, entretanto esse procedimento pode ser acompanhado de morbidade importante. Uma alternativa é a NLP estagiada, operando um lado de cada vez. Aqui, nós comparamos o impacto da NLPbs e da NLP estagiada nas taxas de complicações e função renal. MÉTODOS: Pacientes que foram submetidos a NLPsb ou NLP stagiada com intervalo de até 6 meses foram pesquisados em nossa base de dados de cálculos renais prospectivamente coletada. Os grupos foram comparados em idade, gênero, índice de massa corpórea (IMC), comorbidades (classificação da Sociedade Americana de Anestesiologia – ASA), tamanho do cálculo, Classificação de Guys, taxa de pacientes livres de cálculos, função renal, perda sanguínea, taxa de transfusão, taxa de complicações e tempo de internação hospitalar. RESULTADOS: Vinte e seis paciente e 52 unidades renais foram incluídas. O tempo operatório médio foi de 134,7 min. Apenas 11.3% dos casos tiveram complicações, sendo todas menores (Clavien ≤ 2). No geral, a taxa de pacientes livres de cálculos foi de 61,5%. Comparando os grupos houve um tempo operatório significativamente maior no grupo NLPbs(172,5 vs. 126,3 min; p=0,016), assim como uma maior taxa de transfusão (12,5% vs. 5,6%; p=0.036). Não houve diferença significante nos níveis de creatinina entre os grupos. Em relação a taxa de doentes livre de cálculos houve uma proporção significativamente maior de pacientes livres de cálculos na NLP estagiada (64,9% vs. 43,8%; p=0,012). CONCLUSÃO: A NLPsb é um procedimento seguro, entretando quando comparada ao procedimento estagiado apresenta uma maior taxa de transfusão e uma menor taxa de pacientes livres de cálculos.
SUMMARY INTRODUCTION: Patients with bilateral kidney stones and burdened by large stones are challenging cases for endourologists. Simultaneous bilateral percutaneous nephrolithotomy (sbPCNL) is an option; however, it may be accompanied by important morbidity. An alternative is a staged PCNL, operating one side each time. Herein, we compare the impact of sbPCNL and staged PCNL on complication rates and renal function. METHODS: Patients who underwent sbPCNL or staged bilateral PCNL with a frame time of 6 months were searched in our prospectively collected kidney stone database. Groups were compared for age, gender, body mass index (BMI), comorbidities (classification by the American Society of Anesthesiology - ASA), stone size, Guy's score, stone-free status, renal function, blood loss, blood transfusion rate, complication rate, and length of hospital stay. RESULTS: Twenty-six patients and 52 kidney units were enrolled. The mean operative time was 134.7 min. Only 11.3% of cases had complications, all of them minor (Clavien ≤ 2). Overall, the stone-free rate was 61.50%. Comparing the groups, there was a significantly longer operative time in the sbPCNL group (172.5 vs. 126.3 min; p=0.016), as well as a higher transfusion rate (12.5% vs. 5.6%; p=0.036). There was no statistically significant difference in creatinine levels between the groups. Regarding the stone-free rate, there was a significantly higher proportion of patients in the staged PCNL group (64.9% vs. 43.8%; p=0.012). CONCLUSION: sbPCNL is a safe procedure; however, when compared to staged procedures it has a higher transfusion and lower stone-free rate.
The urologist's role in the fight of COVID-19 pandemic: mandatory mindset shift on the frontline