O ácaro-rajado, Tetranychus urticae Koch (1836) (Acari: Tetranychidae), é a principal praga na cultura do morangueiro. O objetivo deste trabalho foi a caracterização química do óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L. e a avaliação de seus efeitos sobre o ácaro-rajado. Os compostos do óleo essencial foram identificados pelasanálises de CG-DIC e CG-EM. A mortalidade e a oviposição foram avaliadas após a pulverização do óleo (2,5; 5,0; 7,5 e 10,0% v v-1) sobre fêmeas do ácaro-rajado. O rendimento do óleo essencial foi de 0,3%, e os compostos identificados foram (Z)-ascaridol (87%), (E)-ascaridol (5,04%), p-cimeno (4,83%), a- terpineno (1,24%) e piperitona (0,7%). Os maiores valores para mortalidade e redução de oviposição observados foram 85% e 69%, respectivamente. O óleo essencial de C. ambrosioidesé uma opção promissora para o manejo do ácaro-rajado.

The twospotted spider mite, Tetranychus urticae Koch (1836)(Acari: Tetranychidae), is the major pest in strawberry. The objective of this study was the chemical characterization of the essential oil of Chenopodium ambrosioides L. and the evaluation of their effects on twospotted spider mite. The compounds of the essential oil were identified by GC/FID and GC/MS analysis. The mortality and oviposition were evaluated after spraying the oil (2.5, 5.0, 7.5 and 10.0% v v-1) on twospotted spider mite females. The yield of the essential oil was of 0.3% and the compounds identified were (Z)-ascaridol (87%), (E)-ascaridol (5.04%), p-cymeno (4.83%), a-terpinene (1.24%) and piperitone (0.7%). The highest values for mortality and reduction of oviposition observed were 85% and 69%, respectively. C. ambrosioides essential oil is a promising option for the management of twospotted spider mite.

As brocas-das-cucurbitáceas Diaphania spp. são as principais pragas das cucurbitáceas, podendo ocasionar perdas de até 100% na produção. A fim de reduzir o uso de inseticidas, o controle biológico, aplicado com parasitoides do gênero Trichogramma, tem-se destacado. Objetivou-se avaliar a seletividade dos ingredientes ativos abamectina, tiacloprido e clorfenapir, para Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Para isso, 20 fêmeas recém-emergidas de T. atopovirilla foram individualizadas, em tubos de vidro (2,5 cm de diâmetro x 8,5 cm de comprimento), e oferecidas cartelas com 30 ovos de Diaphania hyalinata (Linnaeus) (Lepidoptera: Pyralidae), previamente imersas por cinco segundos em calda química. Os ingredientes ativos abamectina, tiacloprido e clorfenapir não afetaram o parasitismo de T. atopovirilia. Clorfenapir reduziu a emergência. Abamectina e tiacloprido são os mais recomendados no manejo integrado de pragas, pois foram os que se mostraram mais seletivos a T. atopovirilia em ovos de D. hyalinata.

The cucurbit borers Diaphania spp. are major cucurbit pests, causing losses of up to 100% in production. Biological control with the parasitoid Trichogramma is an alternative for reducing the use of insecticides. The objective of this study was to evaluate the selectivity of the active ingredients abamectin, chlorfenapyr and thiacloprid to Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner (Hymenoptera: Trichogrammatidae). For this purpose, 20 newly emerged females of T. atopovirilla were confined individually in glass tubes (2.5 cm diameter x 8.5 cm in length), with 30 eggs of Diaphania hyalinata (Linnaeus) (Lepidoptera: Pyralidae) glued on a small cardboard strip that was previously immersed for five seconds in chemical solution. The active ingredients abamectin, chlorfenapyr and thiacloprid did not affect the T. atopovirilia parasitism. However, chlorfenapyr reduced larval emergence. Abamectin and thiacloprid can be therefore recommended for the Integrated Pest Management, as they proved to be the most selective to T. atopovirilia in D. hyalinata eggs.

O objetivo deste trabalho foi estudar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley e de Trichogramma acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos do hospedeiro alternativo Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae), visando o uso desses inimigos naturais em programas de controle biológico da praga do abacateiro Nipteria panacea Tierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae). O ritmo de parasitismo de T. acacioi e T. pretiosum variou com a temperatura, sendo maior nas primeiras 24 horas de vida desses parasitóides. Além disso, o período de parasitismo foi maior para essas duas espécies de parasitóides na menor temperatura, enquanto o parasitismo total por fêmea variou com a temperatura.

The objective of this work was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum Riley and T. acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in eggs of the alternative host Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae) aiming to use both species in biological control programs of Nipteria panacea Tierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae). The parasitism rhythm and total parasitism of these parasitoid species were affected by the temperature with higher values during the first 24 h of their life. Parasitism period was longer for T. pretiosum and T. acacioi at the lowest temperature.

Estudou-se a capacidade de parasitismo de Trichogramma exiguum Pinto & Platner, 1978 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos de Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32°C, avaliando-se o número de ovos parasitados diariamente, a porcentagem acumulada de parasitismo, o número total de ovos parasitados por fêmea e a longevidade de fêmeas. O ritmo de parasitismo, durante as primeiras 24 horas, oscilou de 1,5 a 11,7 ovos parasitados por fêmeas de T. exiguum, nas temperaturas entre 18 e 32°C. O parasitismo acumulado de ovos de P. xylostella, nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32°C, atingiu 80%, respectivamente, aos 10, 7, 8, 5, 5, 4 e 5 dias, por T. exiguum. As maiores taxas de parasitismo obtidas por T. exiguum ocorreram nas faixas térmicas de 25, 30 e 32°C. A longevidade de fêmeas de T. exiguum, nas faixas térmicas compreendidas entre 18 e 32°C, variou de 4,2 a 7,4 dias.

The parasitism capacity of Trichogramma exiguum Pinto & Platner, 1978 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs of Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) was studied, under temperatures of 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32°C aiming at evaluating the number of days with parasitism, cumulated parasitism, total number of eggs parasited per female and their longevity. Parasitism during the first 24 hours ranged from 1.5 to 11.7 eggs of P. xylostella per T. exiguum female in the range of 18 to 32°C. Cumulated egg parasitism of P. xylostella by T. exiguum reached 80% after 10, 7, 8, 5, 5, 4 and 5 days at 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32°C. Higher parasitism rates were recorded at 25, 30 and 32°C while longevity of T. exiguum females varied from 4.2 to 7.4 days under temperatures of 18 to 32°C.

Visando estudar o efeito da bactéria entomopatogênica Bacillus thuringiensis (Bt) sobre fêmeas adultas de Trichogramma pratissolii e sua progênie, este trabalho foi realizado com diferentes isolados de Bt e Bt kurstaki misturados ao alimento fornecido para o parasitóide antes de parasitar ovos de Anagasta kuehniella. Para tanto, suspensões de seis isolados de Bt E-3, E-10, E-15, E-16, E-19, E-20 e o Bt kurstaki foram misturados em gotícula de mel (1:1), como fonte de alimento e mel puro como testemunha, e, em seguida, foram oferecidos simultaneamente cartelas com ovos do hospedeiro para o parasitismo. Foram utilizadas 20 repetições por tratamento. O experimento foi mantido em câmara climatizada a 25 ± 1ºC, UR 70 ± 10% e fotofase de 14h. Foram avaliados os parasitismos diários, totais e acumulados; sobrevivência; emergência e razão sexual da progênie. Os tratamentos não afetaram o parasitismo, razão sexual e a longevidade, porém em alguns tratamentos (E-3, E-10, E-16 e E-20) foi observado efeito indireto sobre a emergência da progênie, o que implicaria a necessidade de mais liberações massais do parasitóide para alcançar os resultados esperados. Por outro lado, a aceleração do parasitismo verificada em todos os tratamentos sugere que adultos de T. pratissolii, quando submetidos à pressão de algum fator externo tendem a parasitar o mais rápido possível para assegurar a sobrevivência da progênie. Portanto, a combinação Bt + T. pratissolii pode favorecer a atuação do parasitóide em campo, principalmente em casos em que é necessária uma rápida redução dos níveis populacionais da praga.

This work was carried out to detect at laboratory the possible side-effects provoked by Bacillus thuringiensis (Bt) strains on egg parasitoid Thichogramma pratissolii and its progeny. Six strains of Bt E-3, E-10, E-15, E-16, E-19, E-20 and Bt kurstaki were assayed in honey drop to stimulate the feeding of the parasitoids in each treatment (1:1) and pure honey as check treatment and offered simultaneously displays with eggs of the host alternative Anagasta kuehniella. The experiment was maintained in a climatized chamber at 25 ± 1ºC, RH 70 ± 10% and photofase of 14hours. The survival, daily parasitism, accumulated parasitism and total parasitism and also the progeny's emergence and sexual ratio were analyzed. Bt isolates did not affect parasitism, sexual ratio and longevity, but some of them (E-3, E-10, E-16 e E-20) affected parasitoid progeny. In field conditions this could imply in more parasitoid liberations to the expected results. Otherwise, parasitism acceleration verified in all treatments suggest that when T. pratissolii adults pass on some extern pressure (stress) they parasitize as soon as possible to assure progeny survival. The interaction Bt + T. pratissolii may increase the parasitoid preformance in the field, mainly when a rapid decrease of pest population is desirable.

O objetivo desta pesquisa foi estudar as exigências térmicas de Trichogramma pretiosum e T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitóides de Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae), em ovos dos hospedeiros alternativos Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) e Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae) visando utilizar estes inimigos naturais em programas de controle biológico desta praga em pomares de abacate. T. pretiosum apresentou temperaturas base (Tb) de 10.70 e 10.75°C e constantes térmicas (K) de 151.83 e 160.04 graus-dia, sendo estes valores de 10.67 e 10.46°C e 158.50 e 155.46 graus-dia para T. acacioi em ovos de A. kuehniella e S. cerealella, respectivamente.

This research studied the thermal requirements of Trichogramma pretiosum and T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoids of Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae), with eggs of the alternative hosts Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) and Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae) aiming to use these natural enemies in biological control programs of this pest in avocado orchards. T. pretiosum needed 151.83 and 160.04 degree-days, above threshold of 10.70 and 10.75°C, while these values were 158.50 and 155.46 degree-days, above threshold of 10.67 and 10.46°C for T. acacioi when exposed to eggs of A. kuehniella and S. cerealella, respectively.

Estudou-se a capacidade de dispersão de Trichogramma pretiosum Riley em ovos de Anagasta kuehniella (Zeller), na cultura do tomateiro, em diferentes estágios fenológicos e sistemas de condução das plantas. A dispersão de T. pretiosum, 24 horas após a liberação, foi de 7,37 a 7,94 m. A área de dispersão foi de 120,20 a 138,72 m². O parasitismo foi de 53,1% a 87,3%, e significativo de acordo com o estágio fenológico da cultura. A liberação dos parasitóides para o controle de Tuta absoluta (Meyrick) deve ser feita em 75 pontos por hectare.

The dispersion capacity of Trichogramma pretiosum Riley was studied on Anagasta kuehniella (Zeller) eggs, in tomato field in different phenological stages and systems of conduction of the plants. The dispersion of T. pretiosum, 24 hours after the liberation, attained 7.37 to 7.94 m. The dispersion area was 120.20 to 138.72 m². Parasitism varies from 53.1% to 87.3% and it is significant according to the phenological stage of the crop. The parasitoids liberation for the control of Tuta absoluta (Meyrick) should be done in 75 points per hectare.

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Trichogramma pretiosum Riley e Trichogramma acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitóides de Nipteria panacea Thierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae), sobre ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae), visando à utilização desses inimigos naturais em programas de controle biológico dessa praga em pomares de abacateiro. O modelo cúbico foi significativo e apresentou o melhor ajuste para a duração do ciclo biológico de T. pretiosum e de T. acacioi no hospedeiro A. kuehniella, mostrando que a velocidade de desenvolvimento dessas espécies aumenta com a elevação da temperatura. O número de indivíduos por ovo de A. kuehniella, para as duas espécies de Trichogramma foi maior que um. O modelo quadrático apresentou melhor ajuste para a razão sexual de T. pretiosum e T. acacioi, com maior emergência de fêmeas desses parasitóides a 15°C e aumento da produção de machos com aumento da temperatura. O modelo quadrático foi, também, significativo para a viabilidade de T. pretiosum e T. acacioi, a qual foi mais afetada por temperaturas extremas, enquanto a taxa de emergência desses parasitóides foi maior nas temperaturas de 20°, 25° e 30°C.

The objective of this investigation was to study Trichogramma pretiosum and T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoids of the avocado defoliator Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae) on the eggs of the alternative host Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) aiming to use them for biological control of this pest in avocado orchards. The cubic model presented better adjustment for duration of the life cycle of T. pretiosum and T. acacioi with the host A. kuehniella which shows that development rate of these species increases with temperature within the range tested. The number of individuals of both Trichogramma species emerged per egg from this host was higher than one. The quadratic model was significant for viability of T. pretiosum and T. acacioi. This parameter was more affected by extreme temperatures and higher emergence rates of adults of both parasitoids species occurred at temperatures of 20, 25 and 30°C.

Avaliaram-se as características biológicas de cinco linhagens de T. pretiosum Riley (Hym.:Trichogrammatidae), coletadas em plantios comerciais de tomate, e criados em ovos de A. kuehniella (Zeller) e S. cerealella (Olivier). A taxa de parasitismo das cinco linhagens variou de 56,1 a 68,6%, quando o hospedeiro foi A. kuehniella, sendo superior à do hospedeiro S. cerealella. A viabilidade de todas as linhagens, quando criadas em ovos de S. cerealella, foi superior a 90%; no entanto, somente nas linhagens provenientes de Afonso Cláudio e Venda Nova do Imigrante é que a viabilidade das linhagens de Trichogramma criadas em ovos de S. cerealella, foram significativamente maiores que as criadas sobre A. kuehniella. A longevidade dos descendentes submetidos ao parasitismo foi superior para todas as linhagens quando criadas em ovos de A. kuehniella. Ambos os hospedeiros podem ser empregados na criação massal das cinco linhagens estudadas. Contudo, tomando-se por base a taxa de parasitismo e a qualidade da progênie, o hospedeiro A. kuehniella demonstrou ser superior a S. cerealella.

The biological characteristics of five lineages of T. pretiosum Riley (Hym.: Trichogrammatidae), collected from tomato crops, and reared in A. kuehniella (Zeller) and S. cerealella (Olivier) eggs were evaluated. The parasitism rate of the lineages, varied from 56,1 to 68.6%, when the host was A. kuehniella, being higher than for S. cerealella. The viability of all lineages, when reared in S. cerealella eggs, was superior to 90%; however, only those lineages reared in S. cerealella eggs and collected in Afonso Cláudio and Venda Nova dos Imigrantes (Espirito Santo State, Brazil) were significantly higher than those reared on A. kuehniella. The longevity of the offspring submitted to the parasitism, was higher in all the lineages reared in A. kuehniella eggs. All five lineages can be mass reared using both hosts. However, considering the parasitism rate and the quality of the progeny, the host A. kuehniella seems to be superior than S. cerealella

Trichogramma é um dos gêneros de insetos mais importantes no controle biológico. Este trabalho avaliou o potencial de parasitismo de duas espécies de Trichogramma, em ovos de Anagasta kuehniella, por meio da tabela de vida de fertilidade sob temperaturas entre 15°C e 35°C. Essas espécies foram coletadas no Estado do Espírito Santo parasitando ovos do desfolhador do abacateiro Nipteria panacea. Trichogramma pretiosum e T. acacioi mostraram potencial de reprodução em temperaturas entre 15°C e 35°C, podendo ser utilizados em futuros programas de controle biológico de N. panacea em plantios de abacate.

Species of the Trichogramma genus are among the most important ones for biological control. The objective of this research was to evaluate parasitism potential of two species of Trichogramma on eggs of Anagasta kuheniella through life fertility table, at temperatures between 15ºC and 35ºC. These species were collected in the State of Espírito Santo parasitising eggs of the avocado defoliator Nipteria panacea. Trichogramma pretiosum and T. acacioi showed adequate reproductive potential between 15ºC and 35ºC which indicates possibilities of using them in biological control programs in avocado plantations.