Estudo transversal realizado com o objetivo de avaliar a qualidade de vida de idosos cadastrados nas Unidades de Saúde da Família (USF) de Foz do Iguaçu - PR. Os dados foram coletados no período de outubro de 2009 a março de 2010 na residência dos idosos, utilizando o WHOQOL-OLD. A amostra está constituída de 192 idosos selecionados aleatoriamente. Os resultados mostraram melhor qualidade de vida entre idosos mais jovens, brancos, com oito ou mais anos de estudo, que possuem companheiro, não moram sozinhos, seguem uma religião, exercem atividade remunerada e não são aposentados. O envelhecimento e a morte são vistos como fato natural, e o aspecto que mais compromete a qualidade de vida dos idosos é a falta de perspectivas de participação social na comunidade. Conclui-se pela necessidade dos profissionais de saúde de atentarem mais para os aspectos que influenciam negativamente na determinação da qualidade de vida dos idosos.
A cross-sectional study accomplished with the objective of evaluating the quality of life for elderly registered in the Family Health Units of Foz do Iguaçu - PR. The data were collected from October 2009 to March 2010 in the seniors' residence, using WHOQOL-OLD. The sample consists of 192 seniors selected randomly. The results showed better life quality among not so old seniors, white, with eight or more years of study, living with a partner, that had a religious faith, had a paid work, and that are not retired yet. Aging and death are seen as a natural fact and the aspect that jeopardizes the most the quality of the seniors' life is the lack of perspectives of social participation in the community. It is concluded that there is a need for health professionals to pay more attention to the aspects that influence negatively in the determination of the quality of the seniors' life.
Estudio transversal realizado con el objetivo de evaluar la calidad de vida de ancianos inscritos en las Unidades de Salud de la Familia (USF) de Foz do Iguaçu - PR. Los datos fueron recolectados en el período de octubre de 2009 a marzo de 2010 en la residencia de los ancianos, utilizando el WHOQOL-OLD. La muestra está constituida de 192 ancianos seleccionados al azar. Los resultados mostraron mejor calidad de vida entre ancianos más jóvenes, blancos, con ocho o más años de estudio, que poseen compañero, que no viven solos, siguen una religión, ejercen actividad remunerada y no son jubilados. El envejecimiento y la muerte son vistos como hecho natural y el aspecto que más compromete la calidad de vida de los ancianos es la falta de perspectivas de participación social en la comunidad. Se concluye que hay una necesidad de que los profesionales de salud se atenten más para los aspectos que influencian negativamente en la determinación de la calidad de vida de los ancianos.
