RESUMO As atividades farmacológicas do sumo liofilizado (SL) das folhas da Sesbania virgata (Sv) (Cav.) Pers. foram estudadas in vivo. A administração oral do SL de 0,5 a 2 g/kg em ratos e camundongos produziu ptose, reduziu a motilidade espontânea e dispnéia. A DL50 foi de 11,30 (10,04 ↔12,71) g/ kg, indicando ausência de toxicidade. O tratamento oral com SL (1 e 2 g/kg) em camundongos não alterou a latência mas aumentou a duração do sono induzido pelo pentobarbital sódico (50 mg/ kg, i.p.). A atividade antinociceptiva do SL foi avaliada pelas contorções abdominais induzidas por ácido acético e pelo teste da formalina; enquanto que atividade antiinflamatória foi verificada pela indução do edema por óleo de cróton em orelhas e por carragenina nas patas de camundongos, respectivamente. O SL (1 e 2 g/kg) causou diminuição dose-resposta das contorções abdominais, inibiu em 91 e 89 %, a 2a fase da resposta no teste da formalina, reduziu o edema induzido por óleo de cróton em 58 e 61% e diminuiu em 24 e 31% o edema da pata induzido por carragenina, respectivamente. Os resultados demonstraram que o tratamento oral em camundongos com S. virgata diminui a reação ao estímulo doloroso e reduz o edema inflamatório. (SL Sv (Sv Cav. Cav (Cav. Pers vivo 05 0 5 0, gkg g kg ptose dispnéia DL DL5 1130 11 30 11,3 10,04 1004 10 04 (10,0 ↔12,71 1271 12 71 toxicidade 1 ( 50 (5 mg i.p.. ip i.p. . i p i.p.) formalina respectivamente doseresposta dose 9 8 % 61 31 S inflamatório (Cav 113 3 11, 10,0 100 (10, ↔12,7 127 7 i.p 6 10, (10 ↔12, ↔12 ↔1 ↔

ABSTRACT Pharmacological activities in vivo of the Sesbania virgata (Cav.) Pers. lyophilized leaf juice (Sv-SL) were studied. Oral administration of 0.5 to 2 g/kg of Sv-SL to rats and mice induced ptosis, reduced spontaneous motility and dyspnoea despite that the LD50 value was found to be 11.30 (10.04 ↔12.71) g/kg. Treatment in mice with Sv-SL (1 and 2 g/kg) did not alter the latency and increased sleeping time induced by sodium pentobarbital (50 mg/kg, i.p.). Antinociceptive activity of Sv-SL was evaluated by nociception assays of acetic-induced writhing and by formalin tests. Antiinflammatory activities were evaluated by tests of croton oil or carrageenin induced edemas, in ear and paw of mice, respectively. Sv-SL (1 and 2 g/kg) caused a dose-related reduction of writhing responses. At the same dose, Sv-SL caused: a) inhibition of 91 and 89%, respectively in the formalin test (2nd phase); b) reduction of 58 and 61%, respectively in ear edema induced by croton oil and c) decrease of 24 and 31%, respectively in paw edema induced by carrageenin. Thus, S.virgata was able to decrease the reaction to pain stimuli and to inhibit the inflammatory edema. Cav. Cav (Cav. Pers SvSL Sv SL (Sv-SL studied 05 0 5 0. gkg g kg ptosis LD LD5 1130 11 30 11.3 10.04 1004 10 04 (10.0 ↔12.71 1271 12 71 1 ( 50 (5 mgkg mg mg/kg i.p.. ip i.p. . i p i.p.) aceticinduced acetic edemas doserelated dose related responses 9 89 89% 2nd nd phase phase) b 61 61% c 31 31% Thus Svirgata S (Cav 113 3 11. 10.0 100 (10. ↔12.7 127 7 i.p 8 6 10. (10 ↔12. ↔12 ↔1 ↔

Sete espécies de Sesbania (Leguminosae): S. emerus, S. exasperata, S. rostrata, S. tetraptera (anuais), S. grandiflora, S. sesban e S. virgata (perenes), utilizadas como forrageira para ruminantes, madeira para lenha e construção, melhoramento do solo e alimentação humana, foram avaliadas neste trabalho, num total de 22 acessos, com o objetivo de caracterizar a variabilidade genética tanto inter como intraespecífica, estimar parâmetros genéticos para os caracteres avaliados e avaliar o potencial forrageiro dos acessos. O experimento foi conduzido no Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa, SP, em blocos ao acaso com 22 tratamentos e quatro repetições. Foram avaliados 17 caracteres morfológicos, incluindo dois de fenologia, e 17 caracteres agronômicos. Foram estimados os parâmetros coeficiente de diversidade genotípica intraespecífica (bi) e coeficiente de variação genética intraespecífica (CVgi) para as espécies representadas por mais de um acesso. Diferenças altamente significativas foram observadas tanto entre como dentro de espécies para a maioria dos caracteres avaliados, mostrando a grande variabilidade genética do material em estudo. S. exasperata apresentou variação intraespecífica para o maior número de caracteres morfológicos, o mesmo sendo observado para S. sesban para caracteres agronômicos. Valores elevados de bi, acima de 0,80, foram obtidos para a maioria dos caracteres, indicando possibilidade de seleção de genótipos superiores. Já os valores de CVgi, que indicam a magnitude da variabilidade genética existente com relação à média do caráter, variaram de acordo com a espécie e o caráter avaliado. Observaram-se diferenças entre espécies anuais e perenes, com as anuais apresentando maior produção de biomassa no primeiro corte e as perenes a partir do segundo corte, atingindo o pico de produção no terceiro corte. As espécies anuais apresentaram maior produção de sementes. O acesso NO 934 de S. sesban se destacou quanto à produção de biomassa e vigor de rebrota, sendo indicado como promissor para uso como leguminosa forrageira.

Twenty-two accessions of seven Sesbania (Leguminosae) species: S. emerus, S. rostrata, S. tetraptera, S. exasperata (annuals), S. grandiflora, S. sesban and S. virgata (perennials), used for ruminant fodder, firewood, wood products, soil improvement, and human food, were investigated, with the aim of characterizing both inter- and intraspecific genetic variability, estimating genetic parameters for the characters evaluated and appraising the forage potential of the accessions. These were planted at the Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil, in a randomized complete block design with 22 treatments and four replications. Seventeen morphological and 17 agronomic characters were evaluated. Genetic parameters coefficient of intraspecific genetic diversity (bi) and coefficient of intraspecific genetic variation (CVgi) were obtained for the species represented by more than one accession. Highly significant differences were observed among as well as within species for most characters, showing considerable genetic variability. S. exasperata showed intraspecific genetic variability for the largest number of morphological characters. The same was observed for S. sesban for the agronomic characters. Most of the characters gave high bi values, above 0.80, indicating the possibility of selecting superior genotypes. The CVgi values, on the other hand, which indicate the magnitude of the existing genetic variability relative to the character mean, varied according to the species and character evaluated. Differences between annual and perennial species were observed, with higher biomass yields presented by the annuals at the first cut and by the perennials after the second cut, reaching the highest yield at the third cut. The annual species had higher seed production. Accession NO 934 of S. sesban gave the highest biomass yields and regrowth vigor, showing promise as a forage legume plant.

Foram analisadas sete variedades de P. purpureum, tais como: Anão, Bajra, Cameroon, Guaçu, Roxo, Taiwan A-144 e Uruckwami, através de testes bioquímicos determinando a concentração de proteínas, glicose e frutose, além de observar, através de gel de eletroforese, as bandas de esterase. Os extratos protéicos foram preparados amostrando-se folhas com 30, 60, 90, 120 e 150 dias. Os números de nós por colmo e a porcentagem de brotamento das gemas foram também avaliados. A variedade Taiwan A-144 apresentou o maior número de nós por colmo e porcentagem de brotamento das gemas. Com relação à concentração de proteínas, esta decresceu gradualmente após 60 dias para todas as variedades, com exceção da Anão. A maior concentração de glicose foi apresentada pela variedade Guaçu aos 90 dias e pela Cameroon aos 120 e 150 dias. Os padrões eletroforéticos da esterase se alteraram com a idade da planta para todas as variedades, mostrando tendência a aumentar o número de bandas com o tempo. A melhor idade para discriminar as variedades de capim elefante foi aos 120 dias, onde foi encontrada maior variação.

This study characterized seven Pennisetum purpureum varieties, namely v. Anão, Bajra, Cameroon, Guaçu, Roxo, Taiwan A-144 and Uruckwami, through biochemical analyses, including protein, glucose and fructose contents, and polyacrylamide gel electrophoresis using the esterase system, by sampling 30, 60, 90, 120 and 150 day-old leaves. The number of nodes per stem and the percentage of bud emergence were also recorded. Variety Taiwan A-144 presented the highest number of nodes per stem and percentage of emerging buds. Protein concentration decreased gradually after 60 days for all varieties, except for Anão. Variety Guaçu presented the highest level of glucose in 90 day-old plants, whereas Cameroon presented the highest levels at 120 and 150 days. The esterase band patterns changed with plant age for all varieties, showing a tendency to increase the number of bands with time. The best age for discriminating between esterase bands of P. purpureum varieties was at 120 days, when most variation could be observed.