Resumen El presente artículo muestra el resultado del proyecto de innovación desarrollado por ACH Colombia donde se diseña un nuevo servicio de transferencias inmediatas de bajos montos persona a persona sustentado en plataformas informáticas utilizando las herramientas de mayor grado tecnológico disponible como son el Blockchain (cadena de bloques) para asegurar altos niveles de confiabilidad y seguridad. Se crea un ecosistema de pagos al involucrar a las principales entidades financieras colombianas con el fin de brindar servicios de pagos entre sus usuarios de manera inmediata, disminuyendo el uso de efectivo. Esta propuesta aprovecha la amplia adopción de teléfonos móviles y el acceso a internet para desarrollar este sistema de procesos transaccionales que facilitan las operaciones de compra y pagos de usuarios finales. Se realiza una revisión de las tecnologías a tener en cuenta en el desarrollo de medios de pago. También se recapitula una revisión bibliográfica de casos de sistemas de pago inmediato, se muestra la implementación metodológica de este sistema de pagos y se muestran los resultados finales.

Abstract The article shows the result of the innovation project developed by ACH Colombia, where a new service for immediate transfers of low amounts person to person was designed, supported by computer platforms adopting the highest technological level tools available, such as Blockchain (chain of blocks), warranting high levels of reliability and security. A payment ecosystem was integrated associating the main Colombian financial entities to provide immediate payment services among their users, reducing the use of cash. This proposal takes advantage of the wide adoption of mobile phones and internet access to develop a system of transactional processes that facilitate the purchase and payment operations of end users. A review of characteristics and technologies is shown for the design of means of payment. A recapitulation of cases regarding immediate payment systems is accomplished, and the methodological implementation of this payment system and final results are shown.

Abstract Panniculus T-cell lymphoma represents less than 1% of all non-Hodgkin's lymphomas, it is distinguished by subcutaneous plaques and nodules, most frequent in women, it can be indolent, or present an aggressive clinical course associated with hemophagocytic syndrome. It has a poor prognosis with poor response to treatment. In this report we will comment on the case of a patient with panniculitic T-cell lymphoma, whose only initial symptom was prolonged fever that later added leukopenia and the appearance of small nodules in the upper limbs.

Resumen El linfoma de células T paniculítico representa menos del 1% de todos los linfomas no Hodgkin. Se distingue por placas y nódulos subcutáneos y es más frecuente en mujeres. El curso clínico puede ser desde indolente hasta agresivo asociado a síndrome hemofagocítico, presentando mal pronóstico y respuesta pobre al tratamiento. En este reporte de caso clínico hacemos mención a un paciente con linfoma de células T paniculítico cuyo único síntoma inicial fue fiebre prolongada que posteriormente agregó leucopenia y la aparición de nódulos de pequeño tamaño en miembros superiores.

Resumo Este trabalho tem como objetivo analisar os efeitos da variação térmica e da retração por secagem em um edifício de paredes de concreto moldadas in loco. As paredes e lajes da edificação foram discretizadas no programa SAP2000 por meio do Método dos Elementos Finitos. Foram analisadas as tensões principais de tração em quatro paredes e laje de cobertura, sendo verificado o Estado-Limite de Serviço de Formação de Fissuras. Os resultados mostram que os efeitos da ação da temperatura e principalmente da retração por secagem do concreto desenvolvem tensões principais de tração superiores a resistência à tração do concreto, prevista na NBR 6118 (ABNT, 2014). Assim, os carregamentos térmicos e de retração podem resultar na fissuração das paredes e laje de cobertura, colocando em risco a durabilidade da estrutura.

Abstract The objective of this study was to evaluate the effects of thermal variations and shrinkage of concrete in a building with cast-in-place concrete walls. The walls and slabs of the building were modeled in SAP2000 commercial software with a Finite Element Method. The main tensile stresses in the walls and ceiling slab were verified against the serviceability limit state of fissure formation (SLS-F). Results showed that the effects of temperature variations and shrinkage from concrete drying developed main tensile stresses greater than the tensile strength of the concrete as prescribed by standard NBR 6118 (ABNT, 2014). Consequently, it was concluded that durability of the structure could be compromised by cracking from thermal and shrinkage loads.

Resumen Este estudio tiene como objetivo analizar los efectos de la variación térmica y la retracción por secado en un edificio con paredes de hormigón moldeados in situ. Las paredes y losas del edificio fueron discretizadas en el programa SAP2000 utilizando el Método de Elementos Finitos. Se analizaron los principales esfuerzos de tracción en las paredes y losa de cubierta, y se verificó el Estado Límite de Servicio de Formación de Grietas. Los resultados muestran que los efectos de la acción de la temperatura y la retracción por secado del hormigón desarrollan esfuerzos principales de tracción superiores a la resistencia a la tracción del hormigón prevista en la NBR 6118 (ABNT, 2014). Se encontró que las cargas térmicas y de retracción pueden resultar en el agrietamiento de las paredes y la losa del techo, cuando no se toman en cuenta.

Resumo A bacia do rio Gravataí, uma das principais fontes de água da região metropolitana de Porto Alegre, está entre os dez rios mais poluídos do Brasil. No Brasil a qualidade da água é monitorada apenas através de parâmetros físico-químicos e microbiológicos e, nesse contexto, considerando a importância do uso de biomarcadores para complementar a análise da água, o presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade ambiental do principal afluente do Rio Gravataí, o arroio Demétrio, através de critérios físico-químicos, microbiológicos e citogenotóxicos, na nascente do arroio (P1), a montante e próximo à área com maior densidade urbana (P2) e a jusante e próximo ao ponto de encontro com o rio Gravataí (P3). Os resultados para a cor da água e para a concentração de cobre classificaram o arroio Demétrio como Classe 4 em geral, ou seja, esta água é adequada apenas para navegação e harmonia da paisagem. As principais alterações genotóxicas (micronúcleos e brotos nucleares) foram observadas no P2, no qual foram obtidos os maiores teores de cobre, além de ferro e manganês. Intervenções antrópicas foram observadas em P1 e P2; no entanto, devido à sua baixa concentração de metais, o P3, próximo ao rio Gravataí, manifestou uma melhoria na qualidade ambiental.

Abstract The Gravataí River basin, one of the main water sources of the metropolitan region of Porto Alegre, is among the ten most polluted rivers in Brazil. Water quality is monitored only through physico-chemical and microbiological parameters in Brazil, and in this context, considering the importance of the use of biomarkers in complementing the analysis of water, the present study aimed to evaluate the environmental quality of the main affluent of the Gravataí River, Demetrio stream, through physico-chemical, microbiological, and cytogenotoxic criteria, at the stream source (P1), whereas samples P2 and P3 were obtained from the upstream near the area with the highest urban density and the downstream near the meeting point with the Gravataí River, respectively. The results for copper concentration and color classified the Demetrio stream as Class 4 in general, that is, the water is suitable only for navigation and to landscape harmony. The main genotoxic alterations (micronuclei and nuclear buds) were observed in P2, in which were obtained the highest levels of copper, in addition to iron and manganese. Anthropic interventions were observed in P1 and P2; however, due to its low metal concentration, P3, near the Gravataí River, manifested an improvement in environmental quality.

Abstract The Six Sigma DMAIC methodology was applied to reduce noise in a metal-mechanical production process. In the definition stage, the workers were consulted, for the measurement stage, noise measurements were made for 10 days in four areas of the company, and 10 points reported by employees as potential sources of noise. The measurements showed that, on average, there were 7 points with a noise level higher than what is allowed by the standard, and the improvement actions established lower noise level averages in the different points. For the control stage, a test of means was performed with paired samples, which showed that the decrease in points was significant, although after the improvement, the milling machine and the polishing machine continued to have noise level averages above the values allowed.

Resumen Se aplicó la metodología DMAIC de Six Sigma para la disminución de ruido en un proceso productivo metalmecánico. En la etapa de definición se consultó a los trabajadores, para la etapa de medición se realizaron las mediciones de ruido durante 10 días en cuatro zonas de la empresa y en 10 puntos reportados por los empleados como fuentes potenciales de ruido. Las mediciones arrojaron que en promedio hubo 7 puntos con nivel de ruido superior a lo permitido por la norma y las acciones de mejora establecieron promedios de nivel de ruido inferiores en los diferentes puntos. Para la etapa de control se realizó una prueba de medias con muestras pareadas, la cual mostró que la disminución en los puntos fue significativa, aunque después de la mejora, la fresadora y la pulidora siguieron teniendo promedios de nivel de ruido por encima de los valores permitidos.

The objectives of this study were to determine the pathogenicity of a strain of Yersinia ruckeri, from an outbreak of yersiniosis in Huaraz and to characterize histopathological lesions in various organs of rainbow trout fingerlings (Oncorhynchus mykiss). One hundred fingerlings with an average weight of 7.25 g were used, divided into 5 groups of 20 individuals (four experimental and one control), kept in 30 L ponds. Experimental groups were inoculated via i.m. with 0.1 ml of the bacterial strain in concentrations of 1x10(4)/ml (G1), 4x10(4)/ml (G2), 1x10(8)/ml (G3) and 4x10(8)/ml (G4), and the control group with PBS. Clinical signs, external and internal lesions, morbidity and mortality were recorded for 12 days post-inoculation. Samples of liver, intestine, spleen, kidney, muscle and gills were collected for histopathological analysis. All fish inoculated with Y. ruckeri showed signs and lesions compatible with yersiniosis. Most of individuals had inappetence and melanosis, as well as splenomegaly, mucous content in the intestine and intestinal congestion. Mortalities were 65 and 60% for G1 and G2, respectively and 100% for G3 and G4. Fat degeneration was found in liver, necrosis in intestine and muscle, presence of melanomacrophages and congestion in spleen and kidney, hyperplasia and fusion of lamellae in gills. Results indicate that Y. ruckeri strain from Huaraz is highly pathogenic.

El presente estudio tuvo como objetivos determinar la patogenicidad de una cepa de Yersinia ruckeri, procedente de un brote de yersiniosis en Huaraz y caracterizar las lesiones histopatológicas en diversos órganos de alevines de trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss). Se utilizaron 100 alevines con peso promedio de 7.25 g, divididos en 5 grupos de 20 individuos (cuatro experimentales y un control), mantenidos en estanques de 30 L. Los grupos experimentales fueron inoculados vía i.m. con 0.1 ml de la cepa bacteriana en concentraciones de 1x10(4)/ml (G1), 4x10(4)/ml (G2), 1x10(8)/ml (G3) y 4x10(8)/ml (G4). y el grupo control con PBS. Los signos clínicos, lesiones externas e internas, morbilidad y mortalidad se registraron durante 12 días pos-inoculación. Se colectaron muestras de hígado, intestino, bazo, riñón, músculo y branquias para el análisis histopatológico. Todos los peces inoculados con Y. ruckeri presentaron signos y lesiones compatibles con yersiniosis; registrándose mayormente inapetencia y melanosis, así como esplenomegalia, contenido mucoso en intestino y congestión intestinal. Las mortalidades fuerondel65y60% paraG1yG2,respectivamente,yde100%paraG3yG4.A nivel histopatológico, se halló degeneración grasa en hígado, necrosis en intestino y músculo, presencia de melanomacrófagos y congestión en bazo y riñón, hiperplasia y fusión de lamelas en branquias. Los resultados indican que la cepa de Y. ruckeri procedente de Huaraz es altamente patógena.

RESUMO: O azevém (Lolium multiflorum) é uma das espécies mais preocupantes em relação à resistência aos herbicidas. Este estudo objetivou caracterizar a atividade da enzima acetolactato sintase (ALS) de biótipos resistentes (NC e AR) e suscetível de azevém ao herbicida iodosulfurom-metílico sódio (iodosulfurom). Diferentes concentrações de piruvato (1, 10, 20, 40, 60, 80 e 100 mM) e iodosulfurom (0 a 100 µM para biótipos resistentes e 0 a 0,5 µM para o biótipo suscetível) e concentrações de valina, leucina e isoleucina (0, 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10 e 100 mM) foram utilizadas para a caracterização in vitro. De acordo com os resultados, os valores da constante de Michaelis (Km) (piruvato) para os biótipos avaliados foram semelhantes. Na presença do iodosulfurom, os biótipos resistentes necessitaram de 395 e 779 vezes mais herbicida para inibir 50% da atividade da enzima, comparado com o biótipo suscetível. Isso confirmou uma modificação na sensibilidade da enzima ALS nos biótipos resistentes. Os biótipos resistentes foram pouco sensíveis à inibição da atividade da enzima na presença dos aminoácidos. Conclui-se que a resistência dos biótipos decorre da insensibilidade da enzima ao herbicida iodosulfurom.

ABSTRACT: Ryegrass(Lolium multiflorum)is one of the most worrisome species with regard to herbicide resistance. This study aimed at characterizing the acetolactate synthase (ALS) enzyme activity of resistant biotypes (NC and AR) and susceptible biotypes to iodosulfuron-methyl-sodium (iodosulfuron). Different concentrations of pyruvate (1, 10, 20, 40, 60, 80 and 100 mM), of iodosulfuron (0 to 100 µM for the resistant biotypes and 0 to 0.5 µM for the susceptible biotype) and concentrations of valine, leucine and isoleucine (0, 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10 and 100 mM) were used for the in vitro characterization. According to the results, the Michaelis constant (Km) values (pyruvate) for the assessed biotypes were similar. With iodosulfuron, resistant biotypes needed 395 to 779 times more herbicide in order to inhibit 50% of the enzyme activity, compared to the susceptible biotype. This confirmed a sensitivity modification of the ALS enzyme in the resistant biotypes. The resistant biotypes were less sensitive to the inhibition of the enzyme activity in the presence of the three amino acids. It was possible to conclude that biotype resistance was due to the enzyme insensitivity to iodosulfuron.

RESUMO: A resistência aos herbicidas é um dos principais fatores responsáveis por falhas no controle de plantas daninhas. Uma vez não controladas e estressadas, plantas daninhas resistentes demandam nova aplicação de herbicidas de diferentes modos de ação, o que resulta em maior custo monetário e impacto ambiental. O conhecimento dos níveis de sensibilidade das plantas daninhas aos herbicidas antes de serem tomadas decisões para seu manejo no campo é primordial para o aumento na eficiência do manejo integrado das plantas daninhas. Dessa forma, métodos que possibilitem a rápida determinação dos níveis de sensibilidade podem auxiliar na correta recomendação antes da aplicação e, desse modo, favorecer uma maior eficiência técnica, econômica e ambiental do manejo das plantas daninhas. O objetivo deste trabalho foi validar um método rápido para detecção dos níveis de sensibilidade de picão-preto (Bidens pilosa) e buva (Conyza sumatrensis) ao saflufenacil. Foram realizados experimentos dose-resposta em câmara de crescimento, casa de vegetação e em campo. O controle proporcionado por diferentes doses do herbicida saflufenacil foi avaliado em cada ambiente, sendo os resultados correlacionados dentro de cada espécie. Os resultados demonstraram correlação positiva significativa para os resultados obtidos em câmara de crescimento e casa de vegetação para picão-preto e buva. Esses resultados indicam que o método desenvolvido em câmara de crescimento pode substituir ensaios em casa de vegetação para determinações dos níveis de sensibilidade de picão-preto e buva ao saflufenacil.

ABSTRACT: Resistance to herbicides is one of the main factors responsible for weed control failures. Once uncontrolled and stressed, resistant weeds demand a new application of herbicides from different modes of action, which results in higher monetary costs and environmental impact. Knowledge of weed sensitivity levels to herbicides before making decisions for their management in the field is paramount to increasing the efficiency of integrated weed management. Thus, methods that allow the rapid determination of sensitivity levels can help to the correct recommendation before the application, and thus, favor the greater technical, economic and environmental efficiency of weed management. The objective of this work was to validate a rapid method to detect the levels of sensitivity of black picker (Bidens pilosa) and horseweed (Conyza sumatrensis) to saflufenacil. Dose-response experiments were performed in growth chamber, greenhouse and field. The control provided by different doses of the saflufenacil herbicide was evaluated in each environment, and the results correlated within each species. The results showed a significant positive correlation for the results obtained in growth chamber and greenhouse for black picker and horseweed. These results indicate that the method developed in the growth chamber can replace greenhouse tests for determination of the sensitivity of black picker and horseweed to saflufenacil.

RESUMO: O azevém é planta daninha importante nos cultivos de trigo devido à evolução da resistência a diferentes mecanismos de ação. O objetivo deste estudo foi comparar o desenvolvimento fenológico, custo adaptativo e habilidade competitiva entre biótipos de azevém suscetível e com resistência múltipla aos herbicidas inibidores da 5-enolpiruvilchiquimato-3-fosfato sintase (EPSPs) e acetolactato sintase (ALS). Para avaliar o custo adaptativo e o desenvolvimento fenológico, os biótipos foram cultivados em vasos, e as variáveis morfológicas de crescimento foram avaliadas até os 140 dias após a emergência. O desenvolvimento fenológico foi avaliado juntamente com o custo adaptativo. A habilidade competitiva foi determinada em experimento de série de substituição com proporções de azevém resistente e suscetível. As proporções testadas foram: 100:0 (estande puro de azevém resistente), 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100% (estande puro de suscetível), onde o número de afilhos, a estatura, área foliar e massa seca da parte aérea foram avaliados aos 50 dias após a emergência. O maior período de afilhamento do azevém resistente é o principal fator envolvido na diferença do desenvolvimento fenológico entre os biótipos. O biótipo resistente é superior ao suscetível quanto a estatura (EP), massa seca da parte aérea (MSPA) e taxa de crescimento absoluto (TCA), enquanto o suscetível possui maior número de afilhos (NA) e razão de área foliar (RAF). Assim, o biótipo resistente não apresenta custo adaptativo. Para a habilidade competitiva, verificou-se que não há diferença entre os biótipos nas diferentes proporções testadas quando ocupam o mesmo nicho ecológico.

ABSTRACT: Ryegrass is an important weed in wheat cultivations due to the evolution of resistance to different mechanisms of action. This study aimed to compare the phenological development, fitness cost, and competitive ability between ryegrass biotypes susceptible and with multiple resistance to 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (EPSPs) and acetolactate synthase (ALS) inhibiting herbicides. Fitness cost and phenological development were evaluated from biotypes grown in pots, and morphological growth variables were determined up to 140 days after emergence. Phenological development was evaluated with a fitness cost. Competitive ability was determined in a replacement-series experiment with proportions of resistant and susceptible ryegrass. The tested proportions were 100:0 (pure resistant ryegrass stand), 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100% (pure susceptible ryegrass stand), where the number of tillers, height, leaf area, and shoot dry matter were evaluated at 50 days after emergence. The longer tillering period of resistant ryegrass was the main factor involved in the difference in phenological development between biotypes. The resistant biotype was superior to the susceptible regarding height, shoot dry matter, and absolute growth rate, while the susceptible biotype had a higher number of tillers and leaf area ratio. Thus, the resistant biotype had no fitness cost. For competitive ability, no difference was observed between biotypes in the different tested proportions when they occupied the same ecological niche.

RESUMO: A buva (Conyza bonariensis (L.) Cronq.) está entre as plantas daninhas resistentes ao glifosato mais difíceis de serem manejadas em todo o mundo. Na ciência das plantas daninhas, abordagens moleculares, como o sequenciamento de RNA (RNA-Seq) e a reação da transcriptase reversa da polimerase em tempo real (RT-qPCR), têm sido empregadas para estudar as respostas moleculares ao tratamento com glifosato em espécies de Conyza. No entanto, o tratamento com glifosato leva à produção de espécies reativas de oxigênio (ROS) em plantas, que podem danificar o RNA. A degradação do RNA é um problema e pode comprometer futuras análises moleculares. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar se o tratamento com glifosato interfere negativamente na integridade do RNA de biótipos de buva resistente e sensível ao glifosato. Dois experimentos foram realizados utilizando doses de glifosato de 0 a 11.840 g e.a. ha-1 e avaliados em um tempo de até 288 horas após o tratamento. O total de 86 amostras de RNA foram avaliadas. A integridade do RNA foi avaliada em um equipamento Bioanalyzer 2100 de acordo com escores de número de integridade de RNA (RIN) e em gel de eletroforese. Os escores do RIN variaram de 5,1 a 9,0. Doses de glifosato não reduziram os escores do RIN em biótipos de buva resistentes e sensíveis ao glifosato. A análise visual e automática do gel de eletroforese mostrou resultados adequados para todas as amostras de RNA, com bandas bem definidas nas posições 28S e 18S e sem degradação. Os resultados da análise indicam que o tratamento com glifosato não afeta negativamente a integridade do RNA dos biótipos resistentes e sensíveis ao glifosato da buva até 288 e 192 horas após o tratamento com glifosato, respectivamente. A análise da integridade do RNA fornece resultados úteis. Entretanto, os custos são altos e ficaram em torno de US $ 14,25 por amostra, considerando apenas os reagentes. Esses resultados são úteis para o planejamento de experimentos futuros em Conyza spp. após o tratamento com glifosato.

ABSTRACT: The hairy fleabane ( Conyza bonariensis (L.) Cronq.) is among the most problematic glyphosate-resistant weeds to manage around the world. In weed science, molecular approaches such as RNA sequencing (RNA-Seq) and quantitative reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-qPCR) have been employed to study molecular responses to glyphosate treatment in Conyza species. Glyphosate treatment leads to reactive oxygen species (ROS) production in plants which could damage the RNA. Degraded RNA is an issue and can compromise further molecular analysis. Thus, the objective of this study was to evaluate whether glyphosate treatment interferes negatively on RNA integrity of glyphosate-resistant and -sensitive hairy fleabane biotypes. Two experiments were performed using glyphosate doses from 0 to 11,840 g a.e. ha-1 and evaluated in a time-course until 288 hours after treatment. The total of 86 RNA samples were evaluated. The RNA integrity was evaluated in a Bioanalyzer 2100 equipment according to RNA integrity number (RIN) scores and electrophoresis gel. The RIN scores ranged from 5.1 to 9.0. Glyphosate doses do not reduce the RIN scores in both glyphosate-resistant and -sensitive biotypes of hairy fleabane. Visual and automatic analysis of electrophoresis gel show suitable results for all RNA samples, with well-defined bands at 28S and 18S positions and no degradation. The results of the analysis indicate that glyphosate treatment does not affect the RNA integrity of glyphosate-resistant and -sensitive biotypes of hairy fleabane until 288 and 192 hours after glyphosate treatment, respectively. The RNA integrity analysis provides useful results to evaluate the RNA condition for further analysis. However, the costs were around US$ 14.25 per sample, considering only reagents. These results are useful for planning future time-course experiments in Conyza spp. after glyphosate treatment.

RESUMO: A competição intergenotípica de azevém tetraploide com a população natural diploide pode ser uma ferramenta para reduzir a frequência de indivíduos resistentes em uma área. O objetivo deste estudo foi identificar e comparar o desenvolvimento fenológico, custo adaptativo e habilidade competitiva entre genótipos de azevém diploide e tetraploide. Para avaliar o custo adaptativo, os genótipos foram cultivados em vasos, e as variáveis morfológicas de crescimento dos genótipos, avaliadas a cada 15 dias até os 120 dias após a emergência. O desenvolvimento fenológico e os componentes de produtividade das sementes foram mensurados em época única, em conjunto com o custo adaptativo. A habilidade competitiva foi determinada em experimento de série de substituição com proporções de azevém tetraploide e diploide, em que o número de afilhos, estatura, área foliar e massa seca da parte aérea foram avaliados aos 50 dias após a emergência. Os resultados de custo adaptativo demonstraram que o número de afilhos, a área foliar, a massa seca de raiz e o número de sementes foram superiores para o azevém tetraploide e que este apresenta maior habilidade competitiva comparativamente ao diploide, independente das proporções testadas. O azevém tetraploide, por apresentar maior potencial competitivo, pode ser útil para redução da frequência de azevém diploide resistente a herbicidas.

ABSTRACT: The intergenotypic competition of tetraploid ryegrass with natural diploid population may be a tool to reduce the frequency of resistant individuals in an area. This study aimed to identify and compare the phenological development, fitness cost, and competitive ability between diploid and tetraploid ryegrass genotypes. Genotypes were grown in pots, and the morphological variables of genotype growth were assessed every 15 days up to 120 days after emergence to evaluate the fitness cost. Phenological development and seed yield components were measured in a single time together with the fitness cost. Competitive ability was determined in a replacement-series experiment with proportions of tetraploid and diploid ryegrass, in which the number of tillers, plant height, leaf area, and shoot dry weight were assessed at 50 days after emergence. The results of fitness cost showed that the number of tillers, leaf area, root dry weight, and the number of seeds were higher for tetraploid ryegrass, which presented a higher competitive ability than the diploid genotype regardless of the tested proportions. Tetraploid ryegrass may be useful for reducing the frequency of herbicide-resistant diploid ryegrass because of its higher competitive potential.

RESUMO: Este trabalho objetivou comparar a habilidade competitiva de híbridos de canola, suscetível (convencional) ou com resistência aos herbicidas do grupo das triazinas ou das imidazolinonas, com o nabo. Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram utilizados os híbridos Hyola 571CL (resistente a imidazolinonas), Hyola 555TT (resistente a triazinas) e Hyola 61 (convencional). Os tratamentos consistiram de proporções (100:0; 75:25; 50:50; 25:75; 0:100%) de plantas de canola e do nabo. A avaliação foi realizada aos 44 dias após a emergência, determinando-se a área foliar (AF), matéria seca de parte aérea (MSPA) e estatura (EST) de plantas. A análise da competitividade foi feita por meio de diagramas e interpretação dos índices de competitividade. Para os híbridos de canola, a competição ocorreu pelos mesmos recursos do meio. Houve prejuízo ao crescimento da cultura em competição com o nabo. O nabo somente não foi beneficiado quando em competição com o híbrido Hyola 571CL, para a variável EST, e com a canola convencional, para a variável AF. Houve significância para os índices de competitividade, demonstrando que o nabo é mais competitivo que a cultura. Maior AF, MSPA e EST ocorreu para plantas de canola nas menores proporções de nabo e, para plantas de nabo, nas maiores proporções de canola. A habilidade em competir com o nabo é semelhante entre os híbridos, havendo prejuízo à cultura e benefício à planta daninha, quando em competição. A competição interespecífica é mais prejudicial para os híbridos de canola, e a competição intraespecífica, para o nabo.

ABSTRACT: This work aimed to compare the competitive ability of canola hybrids susceptible (conventional) or resistant to triazine or imidazolinone group herbicides, with turnip. The experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design, with four replicates. The hybrids Hyola 571CL (resistant to imidazolinone), Hyola 555TT (resistant to triazine), and Hyola 61 (conventional) were used. The treatments consisted of ratios (100:0; 75:25; 50:50; 25:75; 0:100%) of canola and turnip plants. The evaluation was performed 44 days after emergence, determining the leaf área (AF), dry matter of aerial part (MSPA), and stature (EST) of the plants. The competitiveness analysis was performed through diagrams and interpretation of the competitiveness indexes. For the canola hybrids, the competition occurred by the same mean resources. There was damage to the crop growth in competition with the turnip. The turnip was not benefited only when in competition with Hyola 571CL hybrid, for the EST variable, and with the conventional canola, for the variable AF. There was significance for the competitiveness indexes, demonstrating that turnip is more competitive then the crop. Greater AF, MSPA, and EST occurred for canola plants in the smallest proportions of turnip and, for turnip plants, in the largest proportions of canola. The ability to compete with turnip is similar among hybrids, with injury to the crop and benefit to the weed, when competing. Interspecific competition is more damaging to canola hybrids; and intraspecific competition is more damaging to turnip.

RESUMO: A alta capacidade de produção e dispersão de sementes e a resistência ao glyphosate estão entre os principais fatores que tornaram a buva (Conyza bonariensis) uma das mais importantes e dispersas plantas daninhas no mundo. Populações de plantas resistentes a herbicidas podem apresentar penalidades em função das alterações moleculares, fisiológicas e bioquímicas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica das sementes de biótipos de Conyza spp. e determinar se a resistência ao glyphosate causa penalidades aos biótipos resistentes. Foram avaliadas sementes de seis biótipos de buva, sendo três resistentes e três sensíveis ao glyphosate, com fator de resistência de 11,7. Entre os biótipos estudados, cinco foram identificados como C. bonariensis e um como C. blakei. As análises das sementes foram realizadas no delineamento completamente casualizado com dez repetições de 100 sementes cada (1.000 sementes por biótipo). As sementes utilizadas nas análises foram originadas de plantas de segunda geração de autopolinização com taxa de segregação conhecida. Os resultados médios indicam que, em relação aos biótipos sensíveis de C. bonariensis, as sementes dos biótipos resistentes apresentaram redução de 16% no vigor e 13% na germinação, aumento de 44% no número de sementes vazias e em torno de cinco vezes mais sementes dormentes viáveis. A menor qualidade fisiológica de sementes da buva resistente ao glyphosate indica que a resistência causa penalidade. Essa penalidade implica redução do potencial invasivo e persistência no ambiente dos biótipos resistentes. Assim, na ausência do fator seletivo glyphosate, a frequência de biótipos resistentes tende a diminuir e retornar a suscetibilidade. Entretanto, o maior número de sementes dormentes viáveis dos biótipos resistentes abastece o banco de sementes do solo. Todos os biótipos de C. bonariensis apresentaram maior qualidade fisiológica das sementes em comparação ao biótipo de C. blakei, indicando que a primeira espécie é mais evoluída do ponto de vista adaptativo para sobrevivência em áreas agrícolas.

ABSTRACT: High seed production and dispersal capacity and glyphosate resistance are among the main factors that have made hairy fleabane (Conyza bonariensis) one of the most important and dispersed weeds in the world. Herbicide-resistant weeds populations may have fitness cost due to molecular, physiological, and biochemical changes. This study aimed to evaluate the physiological quality of seeds of Conyza spp. and determine whether glyphosate resistance causes fitness costs for resistant biotypes. Seeds from six hairy fleabane biotypes, three glyphosate-resistant and three -sensitive, with a resistance factor average of 11.7 were studied. Among the studied biotypes, five were identified as C. bonariensis and one as C. blakei. Seed analyses were performed in a completely randomized design with ten replications of 100 seeds each (1,000 seeds per biotype). The analyzed seeds were originated from second-generation self-pollinating plants with known segregation rate. The mean results indicate that, in relation to sglyphosate-sensitive biotypes of C. bonariensis, seeds from -resistant biotypes showed a 16% reduction in vigor and 13% in germination, a 44% increase in the number of empty seeds and approximately five times more viable dormant seeds. The lower physiological quality of glyphosate-resistant hairy fleabane seeds regarding to -sensitive indicates that resistance affect the seed’s physiology and causes a fitness costs. It implies a reduction of invasive potential and persistence in the environment of resistant biotypes. Therefore, in the absence of glyphosate as a selective factor, the frequency of resistant biotypes tends to decrease and increase the predominancy of glyphosate-sensitivre biotypes. However, the highest number of viable dormant seeds of resistant biotypes supplies the soil seed bank. All biotypes of C. bonariensis showed higher physiological quality of seeds when compared to C. blakei, indicating that the first species is more adaptably evolved for survival in agricultural and disturbed areas.

RESUMO: A canola é uma importante cultura para rotação na estação fria, e o uso de híbridos com resistência à atrazina pode contribuir para o aumento da produtividade. Este trabalho objetivou avaliar o efeito da atrazina nos processos fotoquímicos e bioquímicos da fotossíntese em canola resistente a triazinas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, com o híbrido resistente à triazina Hyola® 555TT, no delineamento em blocos casualizados com três repetições. Os tratamentos consistiram da aplicação ou não de atrazina nas plantas de canola. As plantas foram avaliadas em um, três, cinco e oito dias após a aplicação (DAA) quanto aos índices de clorofila, fluorescência modulada da clorofila a e troca de gases. Os índices de clorofila foram maiores nas plantas de canola tratadas com atrazina. A aplicação deste herbicida ocasionou aumento na fluorescência em estado estável e redução na eficiência quântica do fotossistema II e na taxa de transporte de elétrons, em 1 DAA, bem como redução na dissipação fotoquímica, em 1 e 3 DAA. Menor condutância estomática, em 1 DAA, e maior taxa de assimilação líquida de carbono, em 8 DAA, foram observados em plantas tratadas com atrazina. A aplicação de atrazina temporariamente o transporte de elétrons entre os fotossistemas e aumenta os índices de clorofila em plantas de canola resistentes, aumentando a taxa de assimilação líquida de carbono aos oito dias após a aplicação.

ABSTRACT: Canola is an important rotation crop for the winter season and the use of atrazine-resistant hybrids can lead to an increase in yield. This work was aimed at evaluating the effect of atrazine on photochemical and biochemical processes of photosynthesis in triazine-resistant canola. The experiment was conducted in a greenhouse, with triazine-resistant hybrid Hyola® 555TT, in a randomized block design with three replications. The treatments consisted of application or no application of atrazine on canola plants. The plants were assessed at one, three, five, and eight days after application (DAA) for chlorophyll indexes, modulated chlorophyll a fluorescence and gas exchange. Chlorophyll indexes were higher in canola plants treated with atrazine. Application of atrazine caused an increase in fluorescence at steady state and a reduction in quantum efficiency of photosystem II and electron transport rate, at 1 DAA, and a reduction in photochemical quenching, at 1 and 3 DAA. Lower stomatal conductance, at 1 DAA, and higher net carbon assimilation rate, at 8 DAA, were found in plants treated with atrazine. The application of atrazine temporarily reduces electron transport between photosystems and increases chlorophyll indexes in resistant canola plants, raising the net carbon assimilation rate at eight days after application.

RESUMO: A buva [Conyza bonariensis (L.) Cronq.] resistente ao glyphosate é uma das principais plantas daninhas do mundo. Um dos fatores que fazem com que esta planta esteja amplamente distribuída nos mais diversos ambientes é sua alta capacidade de produção e dispersão de sementes. Plantas de buva não controladas pela aplicação de herbicidas rebrotam e sobressaem-se ao dossel da cultura, se beneficiam dos recursos do ambiente, interferem com as culturas, completam seu ciclo produzindo milhares de sementes e realimentando o banco de sementes. Estratégias de manejo que reduzam a produção e viabilidade de sementes de buva podem ser adotadas dentro do manejo integrado, a fim de o banco de sementes e prevenir futuras infestações. Foram realizados experimentos em casa de vegetação e em laboratório de análise de sementes com o objetivo de avaliar o efeito da aplicação de glyphosate nos estádios vegetativo e reprodutivo na produção e viabilidade de sementes de buva resistente ao glyphosate (1.480 g e.a. ha-1). Os resultados demonstram que a produção de sementes reduziu em 68,4% e 100% quando o glyphosate foi aplicado em plantas de buva nos estádios vegetativo e início do reprodutivo, respectivamente, em relação a plantas não tratadas. A viabilidade das sementes de buva não foi influenciada pelos tratamentos nos estádios avaliados. Entretanto, a aplicação do glyphosate no estádio vegetativo da buva reduz a produção de sementes. A produção de sementes de buva é inviabilizada quando o glyphosate é aplicado no início do estádio reprodutivo.

ABSTRACT: Glyphosate-resistant hairy fleabane [Conyza bonariensis (L.) Cronq.] is one of the most important weeds in the world. Among the factors that make this weed species widely distributed in the most diverse environments is the high seed production capacity and dispersal. Hairy fleabane plants not controlled by herbicide application regrowth and overcome crop canopy, use environmental resources, interfere with crops, and complete their life cycle by producing thousands of seeds and replenishing the seed bank. Management strategies that reduce production and viability of hairy fleabane seeds can be adopted within the integrated management to reduce the seed bank and prevent further infestations. In this way, experiments were carried out in a greenhouse and laboratory of seed analysis to evaluate the effect of glyphosate (1,480 g a.e. ha-1) on the production and viability of glyphosate-resistant hairy fleabane seeds when applied at the vegetative and reproductive stages. Seed production was reduced by 68.4 and 100% when glyphosate was applied on hairy fleabane plants at the vegetative and early reproductive stages, respectively, regarding to the control. The viability of hairy fleabane seeds was not influenced by treatments at the evaluated stages. However, glyphosate treatment reduced the hairy fleabane seed production when applied at the vegetative stage . Hairy fleabane seed production is not feasible when glyphosate is applied at the early reproductive stage.