ABSTRACT Browningia candelaris is a cactus from the Atacama Desert with bat pollination syndrome (i.e., chiropterophilia). In Peru, the bat Platalina genovensium appears to be its main pollinator. However, in Chile, this bat only inhabits the Azapa Valley, being the pollinators and the reproductive system of B. candelaris unknown in the south of its distribution (e.g., Tarapacá). Through manual pollination trials, in 2017 and 2019, we evaluated the ability of B. candelaris to produce fruits and seeds with its own pollen, but without pollinators (i.e., autogamy), with its own pollen and pollinators (i.e., geitonogamy), and with exogenous pollen and pollinators (i.e., xenogamy). In addition, we evaluated natural pollination and the identity of pollinators. The autogamy flowers did not bear fruits, indicating that B. candelaris is unable to produce seeds in the absence of pollinators. Through geitonogamy there was only 20% fruiting, although only in one year, indicating a low capacity for self-pollination mediated by pollinators. About 75% of the flowers fructified by xenogamy indicating that cross pollination is the main reproductive mechanism. However, the xenogamy fruiting was 10% higher than the natural one, and the number of seeds per fruit 34.3% higher, which indicates a low effectiveness of the pollinators. The potential pollinators are the northern hummingbird (Rhodopis vesper vesper) and seven species of insects (3 Diptera, 3 Hymenoptera, 1 Lepidopteran). Additional studies on the pollination and reproduction of threatened desert plants seem to be mandatory to propose appropriate conservation strategies.

RESUMEN Browningia candelaris es un cactus del desierto de Atacama con síndrome de polinización por murciélagos. En Perú, el murciélago Platalina genovensium parece ser su principal polinizador. Sin embargo, en Chile, este murciélago sólo habita en el Valle de Azapa, desconociéndose los polinizadores y el sistema reproductivo de B. candelaris en el sur de su distribución (e.g., Tarapacá). Mediante ensayos de polinización manual, en 2017 y 2019, evaluamos la capacidad de B. candelaris para producir frutos y semillas con polen propio, pero sin polinizadores (i.e., autogamia), con polen propio y polinizadores (i.e., geitonogamia), y con polen exógeno y polinizadores (i.e., xenogamia). Además, evaluamos la polinización natural y la identidad de los polinizadores. Las flores de autogamia no fructificaron, indicando que B. candelaris no es capaz de producir semillas en ausencia de polinizadores. Mediante geitonogamia hubo sólo un 20% de fructificación, aunque sólo en un año, indicando una baja capacidad de autopolinización mediada por polinizadores. Cerca del 75% de las flores fructificaron por xenogamia indicando que la polinización cruzada es el principal mecanismo reproductivo. Sin embargo, la fructificación por xenogamia fue un 10% mayor que la natural, y el número de semillas por fruto un 34,3% mayor, lo que indica limitación por polen y baja efectividad de los polinizadores. Los potenciales polinizadores de B. candelaris son el colibrí del norte (Rhodopis vesper vesper) y siete especies de insectos (3 dípteros, 3 himenópteros, 1 lepidóptero). Estudios adicionales sobre la polinización y reproducción de plantas amenazadas del Desierto de Atacama parecen ser mandatarios para plantear estrategias de conservación adecuadas.

ABSTRACT The syrphid genus Meromacrus is widespread in the Neotropics, but its presence in Chile has been confirmed just recently. Adults pollinate, and larvae are saprophagous of vegetal materials. In this note, we report Meromacrus cactorum Ricarte et al. for the first time from Chile. New data on adult habitats and flower visitation are also provided for this Meromacrus. Adults were observed on flowers of the cacti Opuntia ficus-indica, Cumulopuntia sphaerica, and the vulnerable Browningia candelaris. Species distribution and pollinator potential are discussed for M. cactorum.

RESUMEN El género Meromacrus (Diptera: Syrphidae) está ampliamente distribuido en la región Neotropical, pero su presencia en Chile ha sido confirmada recientemente. Los adultos polinizan, mientras que las larvas descomponen materia orgánica asociada a plantas. En esta nota reportamos por primera vez en Chile a Meromacrus cactorum Ricarte et al. Se proporcionan nuevos datos sobre el hábitat y las flores visitadas por los adultos de M. cactorum. Los adultos fueron observados sobre flores de los cactus Opuntia ficus-indica, Cumulopuntia sphaerica, y la especie vulnerable Browningia candelaris. Se discute la distribución de M. cactorum, así como su potencial polinizador.

ABSTRACT Agricultural ecosystems host a large variety of organisms that can contribute to weed control through seed consumption. However, seed consumption rates in the agroecosystems of southern Chile are virtually unknown. We experimentally evaluate oat seed consumption by birds, rodents and invertebrates, in hedgerows dominated by trees, shrubs and grasses. Seed biomass consumed was not affected by the dominant vegetation present in the hedgerows, but did vary according to the seed consuming animal group. The principal seed consumers were rodents, followed by invertebrates and birds, the latter only appearing to be significant in shrub-dominated habitats. In addition, we observed the exotic slug Deroceras reticulatum consuming seeds in 62% of the experimental stations. Additional studies addressing the spatial-temporal dynamics of interactions between granivores and weed seeds are required to confirm the potential controlling and regulating function of rodents on weeds in the agricultural ecosystems of southern Chile.

RESUMEN Los ecosistemas agrícolas albergan gran variedad de organismos que pueden contribuir al control de malezas a través del consumo de semillas. Sin embargo, la tasa de consumo de semillas en agroecosistemas del sur de Chile es desconocido. Evaluamos experimentalmente el consumo de semillas de avena por aves, roedores e invertebrados en cercos vivos dominados por árboles, arbustos y pastos. La biomasa de semillas consumida no fue afectada por la vegetación dominante presente en los cercos vivos, pero varió de acuerdo al grupo de animales consumidores de semillas. Los principales consumidores de semillas fueron los roedores, seguidos por las babosas y por las aves; estas últimas solo parecen ser significativas en habitats dominados por arbustos. Además, observamos la presencia de la babosa exotica Deroceras reticulatum consumiendo semillas en el 62% de las estaciones experimentales. Se requieren estudios adicionales sobre la dinámica espacio-temporal de las interacciones entre los granívoros y las semillas de malezas para confirmar la potencial función controladora y reguladora de los roedores sobre las malezas presentes en los ecosistemas agrícolas del sur de Chile.

ABSTRACT Pollinator-dependency for reproduction is of great importance for plants. We evaluated the breeding system of Nolana balsamiflua, a threatened endemic shrub of the Atacama Desert, performing four pollination trials. No flower produced seeds by agamospermy, autogamy and geitonogamy. However, xenogamy accounted for 51.4% of fruiting, indicating its full dependency on exogenous pollen and pollinators for reproduction.

ABSTRACT The global pollination crisis is not only produced by loss of pollinators but also by their homogenization, both processes caused by humans. This crisis impacts the persistence of many native plants species worldwide. In this document we analyze the ecological impacts that warrant the prohibition of new income of commercial bumblebee, Bombus terrestris to Chile. This species is highly invasive, it has been banned in other countries, but in Chile its entry is allowed since 1997. Thousands of colonies and fertilized queens entered the country every year and expand throughout the rest of South America. We give eleven reasons to stop B. terrestris entry to Chile and start controlling it. We justify these reasons based on work done both in the country and outside of it. At the same time, through the conclusions, we mentioned what should be the steps to followed regarding the prohibition B. terrestris entry to Chile.

RESUMEN La crisis mundial de polinización no solo es producida por la pérdida de polinizadores, sino también por su homogeneización, ambos procesos causados por el ser humano. En este documento analizamos los impactos ecológicos que justifican la prohibición de nuevos ingresos del abejorro comercial Bombus terrestris a Chile. Esta especie es altamente invasiva y ha sido prohibida en otros países, pero en Chile se permite su ingreso desde 1997. Miles de colonias y reinas fertilizadas ingresan al país cada año y se expanden por el resto de Sudamérica. En este artículo entregamos once razones para detener los ingresos de B. terrestris a Chile y comenzar a controlarlo. Justificamos estas razones en base al trabajo realizado tanto en el país como fuera de él. Al mismo tiempo, a través de las conclusiones, mencionamos cuáles deberían ser los pasos a seguir respecto a la prohibición de ingreso de B. terrestris a Chile.

ABSTRACT Fruits of Gevuina avellana (Proteaceae) seem to mimic wasp-induced galls of Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae) to escape predation by rodents, which may change both spatially and temporarily. The objective of this study was to evaluate the similarity between the fruits of G. avellana and the galls of N. dombeyi and to determine if this similarity protects fruits from predation by rodents in a disturbed temperate forest. We evaluated: i) the similarity between fruits and galls by measuring length, diameter, weight and color; and ii) the effects of galls on fruit predation by offering them to rodents in varying proportions, in a forest and a meadow, over two years. Fruits and galls showed similar phenotypes but fruits were more consumed than galls, even at low fruit frequencies, suggesting that their similarities are not due to mimicry. Fruits escaped predation more in the meadow than in the forest, particularly during the second year, thus indicating spatio-temporal variability in the phenomenon. The similarity between fruits and galls seems to be the result of phylogenetic and/or developmental constraints, rather than the result of a Darwinian coevolutionary pathway mediated by rodents. However, mimicry may happen with other dry-fruited plants inhabiting deforested habitats, which encourages further studies.

Abstract Modifications in plant-mutualistic and plant-antagonistic interactions driven by habitat fragmentation may have far reaching consequences by affecting plant reproductive success and their microevolutionary dynamics. Mutualists (e.g., pollinators) and antagonists (e.g., herbivores) can exert non-additive effects on plant fitness, which is interpreted as evidence of a pathway for correlated evolution on mutualist- and antagonist-linked traits, respectively. We suggest that a decrease in pollination and herbivory due to habitat fragmentation and proximity to edges may lead plants to face non-correlated fitness effects (i.e., additivity) exerted by pollinators and herbivores. We assessed the effects of pollinators and herbivores on Bomarea salsilla seed set by separately and simultaneously excluding pollinators and herbivores in a fully factorial design. The exclusions were performed in the core and edge of a continuous forest, and in the core and edge of forest fragments. At all sites studied, pollinators, but not herbivores, affected plant fitness, exerting non-correlated fitness effects. Consequently, forest fragmentation and the creation of edge habitats seemed not to affect the pollinator- and herbivore-mediated selection pressures on B. salsilla.

Resumen Las modificaciones en las interacciones planta-mutualista y planta-antagonista dadas por la fragmentación del hábitat pueden tener consecuencias de largo alcance al afectar el éxito reproductivo de la planta y su dinámica microevolutiva. Los mutualistas (e.g., polinizadores) y antagonistas (e.g., herbívoros) pueden ejercer efectos no aditivos sobre la adecuación de la planta, lo que se interpreta como evidencia de una vía para la evolución correlacionada en rasgos ligados a mutualistas y antagonistas, respectivamente. Sugerimos que una disminución en la polinización y herbivoría debido a la fragmentación del hábitat y la proximidad a los bordes, puede llevar a las plantas a enfrentar efectos no correlacionados en la adecuación (i.e., efectos aditivos) ejercidas por polinizadores y herbívoros. Evaluamos los efectos de los polinizadores y herbívoros en la producción de semillas de Bomarea salsilla excluyendo polinizadores y herbívoros, simultánea y separadamente, en un diseño completamente factorial. Las exclusiones se realizaron en el centro y en el borde de un bosque continuo, y en centro y borde de fragmentos de bosques. En todos los sitios estudiados, los polinizadores, aunque no los herbívoros, afectaron a la planta ejerciendo efectos no correlacionados en la adecuación. En consecuencia, la fragmentación del bosque y la creación de hábitats de borde no afectaron las presiones selectivas ejercidas por polinizadores y herbívoros sobre B. salsilla.

Abstract: In the temperate austral forests endozoochory is crucial for many plants with fleshy fruits, birds being the biggest consumers of fruits and seed dispersers. The Austral thrush Turdus falcklandii is a resident bird that consumes fruits of Myrceugeia planipes, increasing seed germination and reducing the time required for the appearance of the hypocotyl, which translates into competitive advantages for new individuals.

Resumen: En los bosques templados australes la endozoocoría es determinante para muchas plantas con frutos carnosos, siendo las aves los mayores consumidores de frutos y dispersores de semillas. El zorzal austral Turdus falcklandii, es un ave residente que consume frutos de la pitra Myrceugenia planipes, incrementando la germinación de las semillas y reduciendo el tiempo requerido para la aparición del hipocótilo, lo que se traduce en ventajas competitivas para los nuevos individuos.

ABSTRACT In forest ecosystems, numerous species of insectivorous birds use certain tree species as feeding and nesting substrates. Between 2009 and 2010, the use of different floristic components as feeding substrate by the Pygarrhichas albogularis King, 1831 was evaluated in a southern Chilean secondary native forest. From a total of 13 trees and bush species, six tree species were used by P. albogularis as a feeding substrate. Tree use was limited to intermediate heights (11-20 m) and, mainly, to the trunk (40% of observations) and secondary branches (26%). Pygarrhichas albogularis showed a disproportionated use of N. dombeyi and an important use of trees with a greater age structure (DBH 81-100 cm). Nothofagus dombeyi presented a significantly greater tree bark crevice depth than E. cordifolia. In turn, covariance between crevice depth and invertebrate supply in tree bark was positive and significant. We consider bark depth and invertebrate supply to be the proximate causes explaining P. albogularis disproportionated use of Nothofagus dombeyi.

RESUMEN En ecosistemas boscosos, numerosas especies de aves insectívoras usan ciertas especies de árboles como sustrato de alimentación y de nidificación. Evaluamos el uso de Pygarrhichas albogularis King, 1831 por componentes florísticos utilizados como sustrato de alimentación en un bosque nativo en el sur de Chile entre el 2009 y 2010. De 13 especies de árboles y arbustos P. albogularis utilizó seis especies de árboles como sustrato de alimentación. El uso de los árboles se limitó a alturas intermedias (11-20 m) y principalmente utilizó el tronco (40% observaciones) y las ramas secundarias (26%) de los árboles como sustrato de alimentación. Pygarrhichas albogularis mostró un uso desproporcionado por Nothofagus dombeyi y un uso importante por árboles con la mayor estructura etárea (DAP 81-100 cm). Por su parte, N. dombeyi presentó una profundidad de las grietas de la corteza significativamente mayor que E. cordifolia. A su vez, la profundidad de las grietas covarió positiva y significativamente con la oferta de invertebrados en la corteza de los árboles. Consideramos la profundidad de la corteza y la oferta de invertebrados como las causas próximas que podrían explicar el uso desproporcionado de P. albogularis por Nothofagus dombeyi.

The consumption of seeds by animals can increase the germination probability because of seeds passage through animal guts. The loss of a native disperser by anthropogenic threats might be compensated by generalist alien seed dispersers. The aim of this work was evaluating the role of dogs (Canis lupus familiaris) and foxes (Pseudalopex spp.) for seed germination of the native fleshy-fruited tree Lithrea caustica. The effectiveness of dogs and foxes as seed dispersers of L. caustica was estimated through seed germination and post-germination viability of seeds obtained from faecal samples plus a control given by seeds collected directly from plant branches. Eleven replicates per treatment and 20 seeds per replicate were used. The experiment takes place 18 weeks with an ad libitum water supply (thermoperiod: 25.7 ± 0.1 °C/12.7 ± 0.2 °C, photoperiod: 12 h light/12 h darkness). Maximum germination occurred the week 18. The germination percentage of seeds consumed by dogs (24.5 %) did not differ significantly from the germination percentage of seeds consumed by foxes (28.2 %), although it was lower than that observed from the control (45.5 %). The post-germination viability of seeds did not differ significantly among types of seed consumers, although there was a tendency toward a lowered viability in seeds dispersed by dogs (40.5 %) rather than by foxes (80.7 %). Consequently, dogs eventually can surrogate the seed disperser role of foxes, although both mutualist animals seem to be inefficient seed dispersers of Lithrea caustica, because dogs and foxes decrease the germination capability of this fleshy-fruited native tree from central Chile.

El consumo de semillas por animales podría incrementar la probabilidad de germinación al pasar por el tracto digestivo animal. La pérdida de un dispersor nativo por causas de origen humano podría compensarse por dispersores generalistas introducidos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el papel de los perros y zorros en la germinación y viabilidad de semillas de Lithrea caustica. Se comparó la eficacia de zorros y perros como dispersores de L. caustica mediante la germinación y viabilidad post-germinativa de semillas provenientes de heces, más un control dado por semillas colectadas directamente desde los árboles. Se consideraron 11 réplicas por tratamiento y 20 semillas por réplica. El experimento duró 18 semanas con un suministro de agua ad libitum (termoperiodo: 25,7 ± 0,1 °C y 12,7 ± 0,2 °C, y fotoperiodo: 12 h luz y 12 h oscuridad). La máxima germinación ocurrió el día 126. El porcentaje de germinación de semillas consumida por perros (24,5 %) no difirió significativamente del porcentaje de germinación de semillas consumidas por zorros (28,2 %), y ambos fueron significativamente menores que el control (45,5 %). La viabilidad de las semillas post germinación no difirió significativamente según el tipo de consumidor, aunque hubo una tendencia a que las semillas consumidas por perros fuesen menos viables (40,5 %) que las consumidas por zorros (80,7 %). Consecuentemente, los perros eventualmente pueden suplir el rol de los zorros pese a que ambos parecen ser mutualistas ineficientes de L. caustica al disminuir su capacidad germinativa, aunque no su viabilidad post germinación.

BACKGROUND: Frugivorous birds are phenologically linked to the fruits that they eat. When there is less fruit in seasonal environments, frugivorous birds complement their diet by eating invertebrates. The depth of the phenological link between frugivorous birds and their dietary resources has not been studied until now. The objective was to determine the possible phenological synchrony between the Austral thrush (Turdus falcklandii) and its dietary resource, fruits and annelids, found in the fragmented forests in the South of Chile. RESULTS: The numbers of thrushes, annelids, and fruits in fragments of native forest and anthropogenic grassland in Chile's Lake District were estimated annually. Spatial variation (i.e., forest and grassland) and seasonal variation (i.e., the period of greatest fruit growth and least fruit growth) on thrushes, annelids, and fruits were analyzed with a nonparametric Scheirer-Ray-Hare extension for the Kruskal-Wallis test. The graphic representation of the seasonal variation of thrushes, annelids, and fruits was carried out using cubic spline routines. It was found that there are seasonal changes in the dietary resources of these birds. During the period of greatest fruit production, there was a trend towards a higher number of thrushes in the forest where there was a greater availability of ripe fruit in relation to the nearby grasslands. In the grasslands, the annelids demonstrated a trend towards greater quantities in comparison with the forest. There was a positive and significant correlation between the thrushes and the annelids and fruits, indicating phenological synchrony between this bird and its dietary resources. CONCLUSIONS: Therefore, we concluded that the thrush responded numerically and functionally to the variations in its resources. The result of our research underlines the importance of grasslands in maintaining thrush populations, with this bird acting as one of the most important seed dispersers in the temperate southern forests of Chile.

At central Chile grows the spiny forest of Acacia caven and Prosopis chilensis of which less than 40% of its original surface currently persists, but with no representation into the wilderness protected areas. Owing to the action of cattle, has it been previously suggested a population reduction of P. chilensis coupled to a population increase of A. caven which, nonetheless, has not yet verified empirically. At four sites belonging to two micro-basins in the Metropolitan Region at central Chile (Batuco and Huechún), we assessed the incidence of environmental disturbances (cattle, rabbits, weeds, garbage), the phytosanitary stage, and population structure of P. chilensis, as well as the regeneration dynamics of this tree and A. caven by using Markovian transition matrices. Populations of P. chilensis suffer similar degrees of threats, exhibit a similar but depauperate phytosanitary stage and, consequently, they face a senescent stage prone to disappear when the current adult individuals go death. Furthermore, the population decrease of P. chilensis does not correlate with the previously suggested population increase of A. caven; hence, the tree species characterizing and defining the spiny forest of central Chile are prone to be extinct and with them the vegetation belt. It appears, therefore, as an urgent necessity the establishment of conservation and restoration programs in order to assure the persistence of the spiny forest at the Metropolitan Region in central Chile.

En la zona central de Chile se encuentra el bosque espinoso de Acacia caven y Prosopis chilensis, donde persiste menos del 40% de su superficie original, aunque sin representación en las áreas silvestres protegidas. Debido a la acción del ganado, se ha sugerido una contracción poblacional de P. chilensis acoplado a una expansión poblacional de A. caven lo cual, sin embargo, no ha sido verificado empíricamente. En cuatro sitios correspondientes a dos microcuencas de la Región Metropolitana en Chile (Batuco y Huechún), se evaluó la incidencia de las perturbaciones ambientales (ganado, conejos, malezas, basuras), el estado fitosanitario y estructura poblacional de P. chilensis, así como las dinámicas de regeneración de este árbol y A. caven, mediante el uso de matrices de transiciones Markovianas. Las poblaciones de P. chilensis enfrentan similares grados de amenaza, exhiben un estado fitosanitario similar y deficitario y, consecuentemente, se encuentran en estado senescente prontas a desaparecer una vez muertos los individuos adultos de las siguientes dos generaciones. Además, la contracción poblacional de P. chilensis no se correlaciona con una expansión poblacional de A. caven, por lo cual las dos especies que definen y caracterizan el bosque espinoso de la Región Metropolitana de Chile se encuentran prontas a extinguirse y con ellas el piso vegetacional. Surge, por lo tanto, como necesidad urgente el establecer las medidas de conservación y restauración necesarias para asegurar la persistencia del bosque espinoso en la Región Metropolitana de Chile.

Numerous vertebrates, and in particular birds, ingest stones (geo-gastrolites) to favour the breakdown and digestion of food in the muscular stomachs. Between 1993 and 1994 we evaluated the quantity, relative abundance and quality of autochthonous (geo-gastrolites) and allochthonous (pieces of glass) components of the grit in gizzards of black-faced ibis (Theristicus melanopis) inhabiting the pastures of southern Chile. Grit elements were present in 32 out of 48 (66,7%) of all gizzard analysed. A total of 572 particles were recorded from which, 69.1% corresponded to autochthonous elements and 27.8% were allochthonous particles. Both components are similar in shape; however glass contributes considerably more in terms of mass. Gender differences reveal that females consume a significantly greater number of allochthonous elements than males. We postulate the hypothesis that, due to their high energy requirements, females ingest more pieces of glass to facilitate the breakdown and digestion of food with a limited nutritional value, thus increasing their reproductive success.

Numerosos vertebrados y en particular las aves, ingieren piedras (gastrolitos) para favorecer la maceración y la digestión del alimento en los estómagos musculares. Entre 1993 y 1994 evaluamos la cantidad, abundancia relativa y calidad de componentes autóctonos (piedras) y alóctonos (trozos de vidrios) de los gastrolitos presentes en las mollejas de bandurrias (Theristicus melanopis) en praderas agrícolas del sur de Chile. Los gastrolitos se presentaron en 32 de las 48 (66,7%) mollejas analizadas. Se registró un total de 572 partículas de las cuales 69,1% fueron elementos autóctonos y 27,8% partículas alóctonas. Ambos componentes no difirieren en la forma pero los vidrios aportaron significativamente mayor masa. Las hembras consumieron un número significativamente mayor de elementos alóctonos que los machos. Postulamos la hipótesis que las hembras, con alto requerimiento energético, ingieren más trozos de vidrio para incrementar la eficiencia de maceración y digestión de alimentos con reducido valor nutricional, lo que les permitiría incrementar su éxito reproductivo.

Negative density-dependent relationships in plant communities are currently claimed as an important mechanism for the maintenance of plant diversity. However, anthropogenic perturbations such as forest fragmentation might modify such relationships. We evaluated density-dependent relationships between seed and seedling abundance of a tree assemblage in a fragmented forest for estimating seed-to-seedling transitions and their effects on seedling richness. In continuous forest, two out of four and one out of four species presented significant or a tendency to exhibit negative seedling recruitment which is in agreement with other temperate and tropical forests. In forest fragments (1-6 ha), however, this relationship was uncoupled. Seedling richness and diversity, assessed through Shannon-Wiener Index, did not differ between both types of sites. Therefore, forest fragmentation negatively affected seedling recruitment by uncoupling seed-to-seedling transitions, but not by diminishing seedling diversity. This leads to considering the role of density-dependent relationships for the maintenance of plant diversity in communities and claims for including forest fragments into conservation programmes.

Las relaciones denso-dependientes negativas en las comunidades vegetales son actualmente señaladas como un importante mecanismo para la mantención de la diversidad de plantas. Sin embargo, las perturbaciones antropogénicas como la fragmentación del bosque podrían modificar este tipo de relaciones. Evaluamos las relaciones denso-dependientes entre las abundancias de semillas y plántulas en un ensamble de árboles en un bosque fragmentado para estimar las transiciones de semillas a plántulas y sus efectos sobre la riqueza de plántulas. En el bosque continuo tres de cuatro especies presentaron reclutamientos de plántulas negativos, lo cual se condice con otros bosques templados y tropicales. En los fragmentos de bosque (1-6 ha), no obstante, estas relaciones estuvieron desacopladas. La riqueza y diversidad de plántulas, evaluadas a través del Índice de Shannon-Wiener, no difirió entre ambos tipos de sitios. Por lo tanto, la fragmentación del bosque afectó negativamente el reclutamiento de plántulas modificando las transiciones de semilla a plántula, pero no disminuyendo la diversidad de plántulas. Este resultado nos conduce a considerar el rol de las relaciones denso-dependientes en la mantención de la diversidad de plántulas en las comunidades y aboga por incluir los fragmentos de bosque en los programas de conservación.

The extent to which plants depend on pollinators for outcross pollen transportation is a key issue in plant reproductive ecology. We evaluated the putative breeding system, foral display, and natural pollination in two Southern Cone of South American orchids, Gavilea araucana and G. venosa, by performing four hand pollination trials (agamospermy, autogamy, geitonogamy, and xenogamy tests) and by counting each fower and fruit produced by plants in natural conditions. Fruit set differed signifcantly depending on the origin of pollen as well as on the presence of a pollen vector. None of these species produced fruits by the agamospermy tests, therefore indicating that they require the presence of pollen on the stigmas for fruit setting. By contrast, only G. araucana was capable of fruit setting following the autogamy test, therefore demostrating that this orchid needs not depend on pollinators for fruit set. Furthermore, G. araucana and G. venosa produced 100% fruits by geitonogamy and by xenogamy, thereby indicating that both plants are totally self-compatible. The mean number of fowers per plant was 2.1 times higher in G. venosa with respect to G. araucana; however, natural fruiting success was 28.8% and 98.9%, respectively. Furthermore, while the increase in fruiting success signifcantly and positively correlated with an increase in foral display in G. araucana, in G. venosa these variables were unrelated. Certainly, further studies concerning the reproductive strategies in orchids of southern South America are of great importance.

El alcance al cual las plantas dependen de polinizadores para el transporte de polen para los exocruzamientos es uno de los temas claves en ecología reproductiva de las plantas. Evaluamos el sistema reproductivo potencial, despliegue foral y polinización natural en dos orquídeas del Cono Sur de Sudamérica, Gavilea araucana y G. venosa, efectuando cuatro ensayos de polinización manual (agamospermia, autogamia, geitonogamia y xenogamia) y contando cada for y fruto producidos por las plantas en condiciones naturales. La producción de frutos difrió signifcativamente dependiendo del origen del polen así como de la presencia de un vector polínico. Ninguna de las especies produjo frutos en las pruebas de agamospermia indicando, por lo tanto, que ellas requieren de la presencia de polen en los estigmas para producir frutos. Por el contrario, solamente G. araucana fue capaz de producir frutos siguiendo la prueba de autogamia demostrando, por ende, que esta orquídea no necesita depender de polinizadores para producir frutos. Además, G. araucana y G. venosa produjeron un 100% de frutos por geitonogamia y xenogamia, indicando esto, que ambas plantas son autocompatibles. El número promedio de fores por planta fue 2,1 veces mayor en G. venosa con respecto a G. araucana; sin embargo, el éxito en la fructifcación natural fue de 28,8% y 98,9%, respectivamente. Además, mientras el incremento en el éxito de la fructifcación se correlacionó positiva y signifcativamente en G. araucana, en G. venosa estas variables no estuvieron relacionadas. Ciertamente, estudios adicionales referidos a las estrategias reproductivas de las orquídeas del sur de Sudamérica son de gran importancia.