A broca-pequena-do-fruto é praga-chave na cultura do tomate por causar danos significativos às partes reprodutivas. Devido a isto, foi objetivo deste trabalho avaliar a eficiência de inseticidas sobre ovos e lagartas recém-emergidas, com e sem a adição de óleo vegetal (0,25%), em bioensaios de laboratório. Frutos com ovos foram coletados em cultivo de tomate estaqueado na quinzena posterior à última aplicação de agrotóxicos, sendo selecionados os frutos com ovos de coloração variável de branco a marrom claro, com 1 e 4 dias de incubação, e imersos em 1 L da calda inseticida por 5 segundos. O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado, com média de 18 frutos nos tratamentos e de, aproximadamente, 4 ovos/fruto. A avaliação da ação inseticida de 24 produtos foi realizada após a imersão na calda inseticida, observando-se, sob microscópio estereoscópico, os ovos quanto à integridade do córion, textura e coloração, lagartas emergidas, bem como os orifícios de entrada e de saída das larvas (aos 7 e 21 dias). Os produtos testados diferiram da testemunha quanto à densidade de lagartas eclodidas, bem como quanto à redução populacional de lagartas, podendo-se destacar Trebon 100 SC (etofenprox; 200 mL do produto comercial/100 L), Lannate BR (methomil; 100 mL), Thiobel 500 (cartap; 250 g) e Vertimec 18 CE (abamectin; 100 mL). A adição de óleo vegetal resultou em incremento na eficiência dos produtos.

The tomato fruit borer is a key tomato pest in light of its damages to the plants' reproductive parts. Therefore, the present study was aimed to evaluate the effectiveness of insecticides on the eggs and newly hatched larvae, when applied alone or associated with vegetable oil (0.25%), in laboratory bioassays. Fruits with eggs were collected in staked tomato crops fifteen days after the last application of agro-chemicals, selecting the fruits with eggs colored from white to light brown, which had between 1 and 4 days of incubation, followed by immersion of the fruit for 5 seconds in 1 L of the insecticide solutions. The experimental design was completely randomized, with an average of 18 fruits per treatment (24 insecticides and a control) and about 4 eggs per fruit. The evaluations were performed 7 and 21 days after immersion, using a stereomicroscope to observe the corion integrity, egg color, number of larvae emerged, and larvae fruit holes (entry and exit). The insecticides differed significantly from the control, most notably Trebon SC 100 (etofenprox; 200 mL of the commercial product/100 L), Lannate BR (methomil; 100 mL), Thiobel 500 (cartap; 250 g) and Vertimec 18 CE (abamectin; 100 mL). The addition of vegetable oil increased the insecticides' effectiveness.

Espécies do gênero Trichogramma são dos inimigos naturais os mais estudados e utilizados atualmente no mundo. A qualidade e o desempenho desses agentes de controle produzidos massalmente podem ser influenciados por alguns fatores, tais como a escolha do hospedeiro adequado para multiplicação do parasitoide e a utilização de diferentes cores de cartelas, haja vista que estes parasitoides podem utilizar estímulos físicos como cor para facilitar a localização do hospedeiro. O objetivo desse trabalho foi avaliar à influência de cores de cartelas no parasitismo de Trichogramma pretiosum que foi submetido a ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella e duas populações de Plutella xylostella, sendo uma delas criada no substrato brócolis e a outra em couve. Ovos dos hospedeiros foram aderidos às cartelas de papel cartão, sendo que as cores selecionadas foram: azul, amarela, verde, rosa, vermelha e preta. Para cada tratamento foram observadas 20 repetições, cada uma composta por 30 ovos dos hospedeiros. Posteriormente, as cartelas foram expostas às fêmeas do parasitoide individualizadas em tubos tipo Eppendorf® de 2,0 mL que continha uma gotícula de mel para alimentação delas por 24 horas, em teste de confinamento. Foram avaliados o número de ovos parasitados e a porcentagem de emergência. A linhagem Tp-8 de T. pretiosum apresentou maior parasitismo em ovos de A. kuehniella. Os substratos de alimentação de P. xylostella (couve e brócolis) não influenciam o parasitismo de T. pretiosum. As cores de cartelas indicadas para a condução da criação massal de T. pretiosum são azul, verde e branco.

Species of the Trichogramma genus are the most studied and used natural enemies worldwide. The quality and performance of the mass-produced control agents can be influenced by some factors such as the choice of the appropriate host for multiplication of the parasitoid and the use of different colors of cards, given that these parasitoids may use physical stimuli such as color to help in locating the host. The aim of the present study was to evaluate the influence of color cards on the parasitism of Trichogramma pretiosum in eggs of Anagasta kuehniella and in eggs of two populations of Plutella xylostella, one reared on broccoli, the other on collard greens. Hosts' eggs were stuck to the different color cards. The selected colors were blue, yellow, green, pink, red and black. For every treatment, 20 replications were observed, and each was composed by 30 eggs of those hosts. Later the cards were exposed to parasitoid females individually in Eppendorf® tubes of 2.0 mL containing one honey droplet for feeding for 24 hours. The number of parasitized eggs and the emergence percentage were evaluated. The strain Tp-8 of T. pretiosum presented better greater parasitism in A. kuehniella eggs. The feeding substratum of P. xylostella (collard greens and broccoli) did not influence the parasitism of T. pretiosum. Thus for mass rearing of T. pretiosum, blue, green and white color cards are most suitable.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar a biologia de Orius insidiosus alimentado com ovos de Plutella xylostella e Anagasta kuehniella. Os insetos foram provenientes da criação estoque do Laboratório de Biologia e Criação de Insetos do Departamento de Fitossanidade da FCAV/ UNESP. O experimento foi conduzido com ninfas de O. insidiosus, com idade entre 12-24h, uma por placa, num total de 50 ninfas (50 repetições). Em cada placa foram colocados, diariamente, ovos de P. xylostella ou ovos de A. kuehniella e um chumaço de algodão umedecido com água destilada. As avaliações foram realizadas diariamente. Os insetos que chegaram à fase adulta foram separados em casais, sendo colocados em placas. Foram avaliados os aspectos biológicos: duração, viabilidade e consumo dos estádios ninfais e da fase ninfal; longevidade de machos e fêmeas; consumo diário e total da fase adulta; ovos por dia; fecundidade das fêmeas; fertilidade dos ovos; período embrionário; períodos de pré-oviposição, oviposição e pós-oviposição. Além disso, também foram avaliados os parâmetros da tabela de vida de fertilidade. O predador O. insidiosus não apresenta diferenças significativas para suas características biológicas quando alimentado com as duas presas, porém melhores parâmetros de tabela de vida de fertilidade são observados quanto é alimentado com ovos de P. xylostella, sugerindo a sua possibilidade de utilização em criações massais desse inseto.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the biology of Orius insidiosus fed on eggs of Plutella xylostella and Anagasta kuehniella. The eggs used were obtained from the Laboratório de Biologia e Criação de Insetos, Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP. The experiment was carried out with a total of 50 12-to-24-hou0r-old O. insidiosus nymphs, 1 per Petri dish (50 replications). P. xylostella or A. kuehniella eggs were places into each Petri dish daily, along with a small cotton pad moistened with distilled water. The evaluations were carried out daily. The adults were separated in couples, and placed in Petri dishes. The following biological aspects were evaluated: duration, survival rate and consumption of the nymph instars and of the nymph period; longevity of males and females; consumption per day and adult longevity; eggs per day; female fecundity; egg viability; embryonic period; preoviposition period, oviposition period, post-oviposition period. The fertility life table parameters were also evaluated. The predator O. insidiosus did not present significant differences for its biological characteristics, when feeding on P. xylostella and A. kuehniella eggs, however it showed improved fertility life table parameters when fedo n eggs of P. xylostella, suggesting the possibility of using these eggs in the mass rearing of this insect.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar aspectos biológicos de Podisus nigrispinus (Dallas) alimentado com lagartas de Diatraea saccharalis (Fabricius). Os ovos (200) utilizados para o experimento foram provenientes da criação massal do Laboratório de Biologia e Criação de Insetos do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP. Esses ovos foram mantidos em sala climatizada a 25 ± 1° C, fotofase de 12h e UR de 70 ± 10%, sendo avaliados os parâmetros: período de incubação e viabilidade dos ovos. Ao atingirem o 2o estádio ninfal, os insetos foram individualizados em placas de Petri, onde foram avaliados os parâmetros: viabilidade ninfal, duração do período ninfal e peso das ninfas de 5o estádio. Na fase adulta os insetos foram separados, por casais, em placas de Petri, com os quais foram avaliados os parâmetros: período de préoviposição, oviposição, pós-oviposição, longevidade, peso dos adultos após emergência, peso dos adultos com 20 dias, fecundidade, número de posturas por fêmea, número de ovos por postura, viabilidade dos ovos e período de incubação. Além disso, também foram obtidos os parâmetros da tabela de vida de fertilidade. Pelos resultados verificou-se que lagartas de D. saccharalis foram nutricionalmente adequadas para o desenvolvimento do predador P. nigrispinus, sugerindo a possibilidade de utilização dessa presa em criações massais desse inseto.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the biological aspects of Podisus nigrispinus (Dallas) fed on Diatraea saccharalis (Fabricius) caterpillars. The eggs (200) used for the trial were obtained from the mass rearing of the Laboratory of Biology and Insect Rearing of the Department of Plant Health, at FCAV/UNESP. The eggs were maintained in an acclimatized room (T = 25 ± 1° C, photophase = 12h and RH = 70 ± 10%), where the following parameters were evaluated: embrionary period and egg viability. When the nymphs reached the 2nd instar, the insects were individualized in Petri dishes, where the following parameters were evaluated: nymph viability, duration of the nymph period and weight of 5th instar nymph. In the adult stage, the insects were coupled in Petri dishes, where the following parameters were evaluated: preoviposition, oviposition and post oviposition periods; adult longevity; adult weight after emergence and at 20 days old; fecundity; number of egg masses per female; number of eggs per egg mass; egg viability and embrionary period. The parameters of the fertility life table were also evaluated. By the results it was possible to conclude that: caterpillars of D. saccharalis were appropriate for P. nigrispinus development, suggesting the possibility of using these prey in mass rearing of this insect.