Resumen: Este trabajo examina la Estrategia Comunicacional de la Política Exterior de Chile hacia China en el período 1973 - 1979. Con este objetivo, a través del levantamiento de datos primarios producto del trabajo con oficios secretos, reservados y ordinarios, así como de télex y notas de archivo, el estudio desde un enfoque multidisciplinario (Relaciones Internacionales, Tiempo Presente y Comunicación) analiza las relaciones bilaterales de estos países. Se ha podido concluir que las relaciones bilaterales en la década de los 70s no fue un continuo, sino que estuvo subdividida en dos etapas, que representaron para la Estrategias Comunicacional de la política exterior de Chile un complejo escenario a resolver; en el que China era central para que la Dictadura Cívico-Militar no quedara completamente aislada del sistema internacional. Del mismo modo, se logró determinar las materias sobre las cuales ambos Estados intercambiaban ideas, visiones y posiciones para las categorías de Política Interna de Chile, Relaciones Bilaterales Chile-China y Política Regional e Internacional de Chile. De esta forma, la investigación, pensando en las actuales y futuras relaciones bilaterales, permite mirar un momento histórico en el que no se habían visualizado las tensiones y problemas de la Estrategia Comunicacional chilena hacia China; y es un aporte para entender la forma en que el país asiático se relacionó y estableció su posición determinando la forma en que se comunicó con Chile.

Abstract: This paper studies the Communication Strategy of Chile´ Foreign Policy towards China, in the period 1973-1979. With this aims, through the collection of primary data product of work with secret, reserved and ordinary documents, as well as telex and notes of archive, the study from a multidisciplinary approach (International Relations, Present Time and Communication) analyzes the bilateral relations of these countries. It has been concluded that bilateral relations in the 70s was not a continuum, but was subdivided into two stages, which represented a complex scenario to be solved for the Communicational Strategies of Chile's foreign policy; in which China was central so that the Civic-Military Dictatorship would not be completely isolated from the international system. In the same way, it was possible to determine the subjects on which both States exchanged ideas, visions and positions for the categories of Internal Policy of Chile, Bilateral Relations Chile-China and Regional and International Policy of Chile. In this way, the research, thinking about current and future bilateral relations, allows us to look at a historical moment in which the tensions and problems of the Chilean Communicational Strategy towards China had not been visualized; and it is a contribution to understand how this country was relating and establishing its position to determine the way it communicated with Chile.

This article investigates the academic trip of Enrique Molina Garmendia, president at the time of the pro-University of Concepción Committee, later Rector of the University, around several universities in the United States between October 1918 and June 1919. The main purpose of his trip was to observe architectural and urban projects of those institutions, as well as their financial management, in order to support his model for the new university of the southern region of Chile. Using his book De California a Harvard: Estudio sobre las universidades norteamericanas y algunos problemas nuestros (1921) as the main reference, we will analyze how Molina convinced himself of the benefits of following the campus model at the University of Concepción, initiating the first university city experience in Latin America.

El presente artículo investiga el viaje académico de Enrique Molina Garmendia, en aquel entonces presidente del comité pro-Universidad de Concepción, luego primer rector de la casa de estudios, realizado por varias universidades norteamericanas entre octubre de 1918 y junio de 1919. El objetivo detrás de su visita era observar los proyectos arquitectónicos y urbanísticos de estas instituciones, junto a su gestión financiera, con el fin de fundamentar un modelo para la nueva universidad de la región sur de Chile. Tomando su libro De California a Harvard: Estudio sobre las universidades norteamericanas y algunos problemas nuestros (1921) como principal referencia, se analizará cómo, a lo largo del recorrido, Molina va convenciéndose de las bondades de aplicar el modelo de campus universitario en la Universidad de Concepción, dando así inicio a la primera experiencia de ciudad universitaria en América Latina.

No Chile, a cerejeira tem sido uma das culturas de mais rápido crescimento e mais rentáveis nos últimos dez anos. No entanto, o aumento dos custos de produção, a escassez de mão de obra contratada, e taxas de câmbio desfavoráveis reduziram a produtividade e competitividade do setor de frutas no Chile. O objetivo deste artigo é avaliar a qualidade do trabalho na colheita em cerejeiras crescendo no Chile através da utilização de indicadores de produtividade. Um sistema de avaliação do trabalho de colheita (HLES) foi projetado e quatro indicadores foram medidos: Peso médio das caixas colhidas, produção diária média por trabalhador, percentagem de exportação de frutas, e percentagem de frutos descartados. Foram encontradas diferenças significativas entre 2010/11 (com a implementação do HLES) e das temporadas anteriores sem HLES. O rendimento médio por trabalhador, peso médio da caixa cheia, e a qualidade dos frutos melhorou, enquanto a quantidade de frutos descartados diminuiu. A administração do trabalho contratado na agricultura é crucial para melhoria da produtividade de produtores exportadores de frutas frescas. O uso do HLES e a adoção de novas tecnologias poderiam ajudar a resolver o problema de competitividade no sector de frutas chileno.

In Chile, the cherry tree has been one of the fastest growing and most profitable crops in the last ten years. However, increasing production costs, the scarcity of hired labor, and unfavorable exchange rates have reduced the productivity and competitiveness of the Chilean fruit sector. The aim of this article is to evaluate the harvest labor quality in cherry growing in Chile through the use of productivity indicators. A harvest labor evaluation system (HLES) was designed and four indicators were measured: Average Weight of Harvested Box, Average Daily Production per Worker, Percent of Export Fruit, and Percent of Fruit Discarded. Significant differences werefound between the 2010/11 season (with the HLES implementation) and the previous seasons without HLES. The average worker yield, average weight of a filled box, and fruit quality improved, while the amount of discarded fruit decreased. Hired labor management in agriculture is crucial for improving the productivity of the fresh fruit export producers. The use of HLES and the adoption of new technologies could help to solve the competitiveness problem in the Chilean fruit sector.

This study analyzed the influence of climate change on peak flow behavior in the metropolitan region, Libertador Bernardo O'Higgins region and the area of Maule, central Chile. To this end, the Gumbel's PDF was applied, with which the best results for fitting peak flows were obtained, considering return periods of 10, 20, 30, 40, and 50 years. Thanks to the time-series segmentation of data, we concluded that the flow values tended to increase during the most recent periods. This is illustrated with mean values, trend charts and fitting of probability distribution functions. Finally, it was graphically and statistically shown that during recent years there has been an increase in maximum annual flows, which could be confirmed through hydrological climate change processes which have increasinglycontributed to the flows through decreased snowpacks and glacial retreat from increased temperatures.

El presente estudio analizó la influencia del cambio climático en el comportamiento de los caudales punta en la Región Metropolitana, Región del Libertador Bernardo O'Higgins y la Región del Maule, en la zona central de Chile. Para ello, se utilizó la FDP de Gumbel, con la que se obtuvieron los mejores resultados para ajustar los caudales punta, los cuales se analizaron para los periodos de retorno de 10, 20, 30, 40 y 50 años. Se concluye, gracias a la segmentación de los datos a través de series en un periodo dado, que los caudales presentan una tendencia a registrar mayores valores en los periodos más actuales. Esto se visualizó con los valores promedio, gráficas de tendencia y ajustes de funciones de distribución de probabilidad. Finalmente se pudo evidenciar de manera gráfica y estadística que en los últimos años ha existido un aumento de los caudales máximos anuales, lo cual podría confirmar desde el punto de vista hidrológico procesos de cambio climático que de forma eventual han generado un mayor aporte de caudales a través de la disminución de las reservas de nieve y el retroceso glaciar por el aumento de las temperaturas.

O nevo sebáceo de Jadassohn geralmente afeta a face ou o couro cabeludo. A sua tendência natural é evoluir em três estágios, sendo que o estágio final é caracterizado pelo aparecimento de tumores. Apresentamos o caso de um nevo sebáceo de Jadassohn na face a partir do qual um carcinoma basocelular se desenvolveu. Também abordamos o diagnóstico dessa doença, estabelecido por meio da dermatoscopia. Sugerimos a utilização dessa técnica no acompanhamento clínico desse hamartoma, permitindo assim a detecção precoce de um câncer.

The nevus sebaceous of Jadassohn usually affects the face or scalp. It tends to evolve in three stages, and the final stage is characterized by the appearance of tumours. We present the case of a facial nevus sebaceous of Jadasshon in which a basal cell carcinoma developed. We also explore the diagnosis of this disease, which was established through dermoscopy, and propose using this technique in the clinical follow-up of this type of hamartoma, thereby allowing the early detection of cancer development.

The study and analysis of precipitation has become a crucial tool in understanding the temporal and spatial behavior of water resources, in terms of availability and impact on extreme events. The objective of this study was to evaluate different rainfall parameters (intensities for 1-h duration D = 1 h and return periods of T = 5 and 100 yr, and mean annual precipitation) for different latitudinal and climatic zones in Chile. We analyzed the information recorded on thousands of pluvial bands and rain gauges for 49 stations; this because it is unclear how rainfall intensities change along the country (though total amounts do), in addition to a lack of literature focused on ranges and amounts on the behavior of rainfall variables. The Gumbel probability distribution function (PDF) and mathematical rainfall intensity formulas were used to develop intensity-duration-frequency (IDF) curves for each station. Maximum and minimum rainfall intensity values for T = 100 yr ranged from 8.79 (hyperarid zone) to 40.17 mm h-1 (subhumid-humid zone). Total annual rainfall values ranged between 43.9 (hyperarid zone) and 3891.0 mm yr-1 (humid zone). Additionally, the real maximum intensity registered on each station was analyzed, determining its exceedance probability. Likewise, multiple comparisons were made to detect significant differences between the gauge stations and different climatic zones using the Kruskal Wallis test (alpha = 0.05). Differences between maximum and minimum values registered for all stations were as much as 80 times for total rainfall amounts and 4.5 times for rainfall intensities (T = 100 yr). However, maximum rainfall intensities values were similar at different latitudes, suggesting the absence of correlation between maximum rainfall intensity and annual rainfall amount, as the latter variable increased gradually with latitude.

El estudio y análisis de las precipitaciones se ha convertido en una herramienta vital para conocer el comportamiento temporal y espacial del recurso hídrico, tanto en términos de disponibilidad, así como de los posibles impactos asociados a los eventos extremos. El objetivo de esta investigación fue evaluar las intensidades máximas (duración D = 1 h y períodos de retorno T = 5 y 100 años) y los montos anuales de precipitación para diferentes latitudes y zonas climáticas de Chile, analizando la información de miles de bandas pluviográficas y la pluviometría anual de 49 estaciones de medición. Ello, porque aún no es claro que las intensidades de precipitación difieren latitudinalmente en el país, así como lo hacen los montos anuales de las lluvias. Asimismo, no hay evidencia científica de los rangos y montos de ambas variables. Así, se utilizó la función de Gumbel y fórmulas matemáticas para desarrollar las curvas intensidad-duración-frecuencia (IDF) de cada estación. Los valores mínimos y máximos de intensidad de precipitación registrados para T = 100 años, fueron 8,79 (zona hiperárida) y 40,17 mm h-1 (zona subhúmeda-húmeda). Respecto al monto anual de precipitaciones, los valores mínimos y máximos fueron 43,9 (zona hiperárida) y 3891,0 mm año-1 (zona húmeda) respectivamente. Adicionalmente, la intensidad máxima real registrada en cada estación fue analizada para determinar su probabilidad de excedencia. Asimismo, se realizaron comparaciones múltiples para detectar diferencias significativas entre las estaciones de medición y las diferentes zonas climáticas, mediante el test no paramétrico Kruskal Wallis (alfa = 0,05). Las diferencias entre los valores máximos y mínimos registrados en la totalidad de las estaciones analizadas pueden superar las 80 veces, para el caso de los montos anuales de las lluvias, y pueden llegar hasta 4,5 veces para el caso de las intensidades de precipitación (T = 100 años). Sin embargo, se encontraron valores máximos similares de intensidad de precipitación en diferentes latitudes y altitudes del territorio nacional. Por tanto, se concluye que un mayor monto anual de lluvia no necesariamente involucra una mayor intensidad de precipitación

Hypohidrotic ectodermal dysplasia (HED) is a very rare disease characterized by the absence of eccrine glands, dry skin, scanty hair, and dental abnormalities. It is caused by mutations within the ED1 gene, which encodes a protein, ectodysplasin-A (EDA). Clinical characteristic are frontal bossing, saddle nose, pointed chin, a prominent supraorbital ridge with periorbital hyperpigmenta-tion, and anodontia. Those affected show great intolerance to heat. We report the first Mexican 2-year-old boy with an Ala349Thr missense mutation from Tamaulipas, México.

This research investigates the spatial market integration of the Chilean wheat market in relation with its most representative international markets by using a vector error correction model (VECM) and how a price support policy, as a price band, affect it. The international market was characterized by two relevant wheat prices: PAN from Argentina and Hard Red Winter from the United States. The spatial market integration level, expressed in the error correction term (ECT), allowed concluding that there is a high integration degree among these markets with a variable influence of the price band mechanism mainly related with its estimation methodology. Moreover, this paper showed that Chile can be seen as price taker as long as the speed of its adjustment to international shocks, being these reactions faster than in the United States and Argentina. Finally, the results validated the "Law of the One Price", which assumes price equalization across all local markets in the long run.

Este trabajo investiga la integración espacial del mercado chileno de trigo en relación con sus principales mercados internacionales, mediante el uso de un modelo de corrección de error (VECM) y cómo este parámetro es afectado por la utilización de una política de estabilización de precios. Los mercados internacionales fueron caracterizados a través de dos precios relevantes: PAN de Argentina y Hard Red Winter de los Estados Unidos. En este sentido, el nivel de integración espacial del mercado chileno, expresado en el coeficiente de corrección de errores, permitió concluir que existe un alto grado de integración entre los mercados considerados, con una influencia variable del mecanismo de protección de precios debido principalmente a su metodología de estimación. Además, este trabajo demostró que Chile puede ser considerado como un tomador de precios internacionales equivalente a la velocidad de ajuste a los impulsos provenientes de Argentina y los Estados Unidos, los cuales debido principalmente a su tamaño, reaccionan más lentamente a los "shocks" provenientes del mercado internacional. Finalmente, los resultados permitieron validar la "Ley del Precio Único", la cual asume ecualización de precios en el largo plazo para los mercados espacialmente vinculados.

The international financial system (IFS) has undergone a series of financial crises over the past decade. This paper analyzes the shortcomings of said system (that have contributed to the crises) and, with them in mind, reviews and evaluates the IFS reform proposals for a "New International Financial Architecture." These proposals are intended to resolve IFS imperfections on three fronts: better crisis prevention, better crisis resolution, and better governance at the IMF, the international quasi lender of last resort. Although a number of the proposals are academic, they have been useful for the reforms that the IMF has either implemented or supported actively. These include adopting standards and codes in 12 key areas for domestic and international financial stability, such as improved country monitoring, stricter conditions for financial aid granted to countries in crisis, better IMF governance, and new collective action clauses in issuing sovereign bonds. In contrast, the IMF has found no significant support for its proposals of creating a contingent credit line and adopting mechanisms to restructure sovereign debts. But no IFS reform is a good substitute for good fundamentals at the country level, that reflect strong macroeconomic and structural policies, the best way to reduce the probability of occurrence of liquidity or solvency crises

El sistema financiero internacional (SFI) ha vivido una secuencia de crisis financieras durante la última década. Este trabajo analiza las imperfecciones del sistema financiero internacional (que han contribuido a las crisis) y, a la luz de ellas, revisa y evalúa las propuestas de reforma del SFI para una "Nueva Arquitectura Financiera Internacional". Las propuestas apuntan a superar las imperfecciones del SFI en tres dimensiones: mejor prevención de crisis, mejor resolución de crisis y mejor gobernabilidad del FMI, el cuasi-prestamista de última instancia internacional. Aunque muchas de las propuestas son académicas, ellas han servido para las reformas que el FMI ha implementado o apoyado activamente. Entre éstas destacan la adopción de estándares y códigos en 12 áreas claves para la estabilidad financiera nacional e internacional, el mejor monitoreo de países, la condicionalidad más estricta en la asistencia financiera otorgada a países en crisis, la mejor gobernabilidad del FMI y la incorporación de cláusulas de acción colectiva en las emisiones de bonos soberanos. En contraste, no han encontrado mayor apoyo las propuestas del FMI para una línea de crédito contingente y la adopción de mecanismos de reestructuración de deuda soberana. Pero ninguna reforma del SFI es un sustituto de fundamentales sólidos a nivel de países, que reflejan políticas macroeconómicas y estructurales como la mejor forma para asegurar una baja probabilidad de ocurrencia de crisis de liquidez o solvencia