The aim of this study was to characterize the wood of Aniba species from the Brazilian Amazon, on the basis of specimens in the wood collection of the Herbarium of the Museu Paraense Emílio Goeldi, in the city of Belém, Brazil. The species were found to present a homogeneous structure in the secondary xylem, as defined by the location of oil cells; the presence of tyloses and crystals; and singularities of the radial and axial parenchyma.

Com o objetivo de avaliar a variação dos elementos celulares de Astronium lecointei Ducke no sentido medula-câmbio, analisaram-se amostras de madeira de três regiões radiais da árvore, a 1,30 m do solo: 0% (próximo à medula), 50% (região intermediária) e 100% (próximo ao câmbio vascular). A metodologia aplicada no trabalho foi aquela tradicionalmente recomendada para estudos em anatomia de madeira, seguindo orientação do IAWA Committee. Observou-se que alguns elementos anatômicos apresentaram tendências de variação definidas e estatisticamente significativas: frequência, diâmetro e comprimento dos elementos de vaso, altura dos raios em micrômetros e comprimento das fibras. Observou-se também maior obstrução dos poros por tilas próximo à medula e na região intermediária. A tendência de estabilização das dimensões dessas estruturas pode estar indicando a formação de madeira adulta a partir da região intermediária analisada no lenho da espécie.

In order to evaluate the variation of the cellular elements of Astronium lecointei Ducke from the pith towards the vascular cambium, wood samples from three regions of the radial sense in the tree at 1.30 m above the groundwere analyzed: 0% (near to the pith), 50% (intermediate region) and 100% (near to the vascular cambium). The methodology applied in the work was the one traditionally recommended for studies in wood anatomy, following the guidance of the IAWA Committee. It was possible to observe that some anatomical elements showed well-defined, statistically significant variation trends: frequency, diameter and length of the vessel elements, length of rays in microns, and fiber length. There was also greater pore blockage by tyloses close to the pith and in the intermediate region. The tendency to stabilize the values of these structures may indicate the formation of adult wood as from the intermediate region analyzed in the wood of Astronium lecointei Ducke.