RESUMO: Considerando as diretrizes de gestão e gerenciamento da Política Nacional dos Resíduos Sólidos e a necessidade de uma visão ampla da problemática dos resíduos sólidos urbanos, este artigo propôs uma metodologia qualitativa de análise regional dos resíduos sólidos urbanos, baseada em um índice aplicado como ferramenta de planejamento. Apresentou-se, também, um panorama dos resíduos sólidos urbanos gerados no estado de São Paulo. Para o desenvolvimento do método, foram usados dados de geração de resíduos, população e desenvolvimento humano. Planilhas de cálculo e sistema de informações geográficas foram empregadas como ferramentas. Um índice de adequação do gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos foi gerado a partir da atribuição de pesos para variáveis de população, geração de resíduos sólidos urbanos, coleta seletiva e dos resíduos de serviço de saúde e participação em consórcios intermunicipais. Foi obtida uma equação para estimativa da geração de resíduos sólidos urbanos em função da população do estado de São Paulo, com R²=0,9977. O índice de adequação do gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos não apresentou tendência espacial, mas possibilitou identificar municípios com maiores problemas na gestão de resíduos sólidos urbanos. Uma análise dos aterros regionais foi realizada, os quais, em sua maioria, estão localizados próximos aos municípios de maior porte do estado de São Paulo. Existe necessidade de aumentar a quantidade de aterros regionais próximos aos municípios de menor porte da parte Oeste do estado. A metodologia do índice de adequação do gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos se mostrou adequada para uma análise regional da problemática de resíduos, podendo ser adaptada para outras áreas de estudo, em regiões administrativas diversificadas. Não foi encontrada correlação entre os dados de geração e de desenvolvimento humano.

ABSTRACT: Given the guidelines for management and administration of the Brazilian Policy for Solid Waste, as well as the need for a broad view of the problematics regarding municipal solid waste, this article proposed a qualitative methodology of regional analysis of municipal solid waste, based on an index used as a planning tool. An overview of the municipal solid waste generated in the state of São Paulo was presented, since it was the area under study. Data for waste generation, population and human development were used for the method development. Measurement spreadsheets and geographic information system were used as tools. An adequacy index of municipal solid waste management (IMSWM) was generated based on weight attribution for variables of population, municipal solid waste generation, selective collection, collection of waste from healthcare services, and participation in municipal consortia. An equation for estimating the generation of municipal solid waste based on the population of the state of São Paulo was obtained, with R²=0.9977. The adequacy index of municipal solid waste management did not show a spatial trend, though it was possible to identify municipalities with greater problems regarding the municipal solid waste management. An analysis of regional landfills was carried out. Most of those from the state of São Paulo are located close to larger municipalities. There is a need of increasing the amount of regional landfills closer to smaller municipalities in the Western part of the state. The methodology of adequacy index of municipal solid waste management seemed adequate for a regional analysis of the waste problematics. It can be adapted to other study areas, in different regions, in several administrative divisions. No correlation between data generation and human development was found.

Resumo Considerando o problema técnico-econômico da disposição final de lodos gerados em estações de tratamento de esgoto, o presente trabalho teve como objetivo apresentar um mapa de aptidão do solo à recepção de lodo de esgoto da bacia dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (PCJ). A bacia PCJ está localizada nos Estados de São Paulo (maior parte) e Minas Gerais. Caracteriza-se por apresentar grandes centros urbanos, importantes polos industriais e agrícolas, e constante crescimento populacional. Foram consideradas 6 classes de restrição da área ao uso de lodo de esgoto. Para definição das classes de restrição foram usados dados de relevo, susceptibilidade à erosão e tipo de solo, além de critérios relativos ao uso do solo, como presença de unidades de conservação, cursos d'água e áreas urbanas. Os mapas gerados demonstraram que menos de 30% do solo da bacia PCJ é apto à recepção de lodo de esgoto (conforme as classes de restrição de 0 a 3). Mesmo considerando apenas as classes de restrição de 0 a 2, foi possível observar que as áreas tem grande capacidade de recepção de lodo de esgoto: 4.089,3 10³ t ST ano-1. Dentre as áreas aptas, aquelas ocupadas por plantação de cana de açúcar e reflorestamento foram identificadas como preferenciais à recepção. As áreas de reflorestamento aptas cobrem menos de 0,15 % da área da bacia PCJ, mas podem ser úteis para as estações de tratamento de esgoto da parte oeste. Já as áreas cultivadas por cana de açúcar tem capacidade de recepção anual de lodo de esgoto de 2.582,7 103 t ST.

Abstract Considering the technical and economic characteristics of the final disposal of sewage sludge, this paper sought to develop a land feasibility map for sewage sludge (biosolids) application in the watershed of the Piracicaba, Capivari and Jundiaí (PCJ) Rivers. The PCJ watershed is located in the States of São Paulo and Minas Gerais, and is characterized by large urban areas, important industrial and agricultural areas, and steady population growth. Six restricted classes of soils to receive biosolid applications were considered. The criteria used were susceptibility to erosion, soil type, and restrictive criteria as protected areas, water courses and urban areas. The maps generated have shown that less than 30% of the soil of the PCJ watershed is suitable to biosolids application. Considering only the classes of restriction 0, 1 and 2, it was observed that the areas have great potential for biosolids application: 4,089.3 103 t TS year-1. The sugar cane crop and reforestation areas were considered a priority to receive applications among suitable areas. Suitable reforestation areas cover less than 0.15% of the area of the PCJ watershed, but can be useful for the treatment stations of the west region. The areas covered by sugar cane have an annual sewage sludge reception capacity of 2,582.7 103 t TS.

OBJETIVO: Neste trabalho nós estimamos a produção de sedimentos para uma microbacia urbanizada e de pequeno porte, localizada em Sorocaba, Estado de São Paulo. Discutimos as principais causas que levaram ao cenário observado; MÉTODOS: Durante um ano, amostras de água e informações hidrológicas sobre o canal do rio foram coletadas num ponto de amostragem. Em laboratório, amostras foram secas em estufa (80 ºC) e o total de sólido suspenso foi pesado para cada amostra. Para a estimativa da produção de sedimentos nós usamos o método simplificado de Colby. A Razão de Transferência de Sedimentos (RTS) foi estimada por dois métodos: a razão relevo - comprimento e a razão de bifurcação. RESULTADOS: a produção anual de sedimento estimada para o período foi 1.636,1 toneladas. A produção específica de sedimentos foi 541.7 t.km- 2.ano -1. A carga de arraste foi a fração predominantemente produzida. RTS variou entre 60 e 66% de acordo com o método empregado. CONCLUSÕES: As principais forças que causam o desequilíbrio hidrossedimentológico são a falta de vegetação ciliar, o despejo de resíduos de construção civil em locais inadequados e o lançamento de esgoto não tratado. Portanto, se os três principais fatores fossem controlados, uma melhoria significativa na qualidade ambiental seriam obtidos, principalmente em relação à qualidade da água.

AIM: In this paper we estimate the sediment yield and other related information for a small urbanized watershed, located in Sorocaba, São Paulo State. The driving forces that produce the observed scenario are presented and discussed; METHODS: Over a year, water samples and hydrologic information concerning the river channel were collected monthly at one sampling site. In the laboratory, water samples were oven dried (80 ºC) and the total suspended solid weighed for each sample. To estimate sediment yield we used Colby's simplified method. The sediment delivery ratio (SDR) was estimated using two methods: the relief - length ratio and the bifurcation ratio; RESULTS: The annual sediment yield estimated for the period was 1,636.1 t. The total specific sediment yield was 541.7 t.km -2.y-1. Bedload was the predominant fraction. The SDR changed between 60 and 66% according to the method employed. CONCLUSIONS: The main driving forces of hydrosedimentological disequilibrium are the lack of riparian vegetation, the dumping of construction wastes at inadequate sites, and the launching of untreated sewage. Hence, if these three factors were controlled, a significant improvement in the environmental quality, particularly water quality, might be achieved.