Resumen: El triticale es una Poaceae ampliamente usada en la región sureste de Brasil en el periodo de invierno. Sin embargo, las semillas de esta especie pueden presentar bajo vigor por exposición a factores adversos, ya sea bióticos o abióticos, durante su formación. Esto hace que la evaluación del vigor sea imprescindible para estimar el potencial fisiológico de los lotes de semillas destinados al cultivo de esta forrajera. El objetivo del trabajo fue evaluar la metodología del ensayo de envejecimiento acelerado para determinar el potencial fisiológico de semillas de triticale. Se determinaron el porcentaje de humedad, el porcentaje y velocidad de emergencia de plántulas y el porcentaje de germinación antes y después del envejecimiento acelerado, que fue realizado usando agua, solución salina saturada y solución salina no saturada durante 48, 72 y 96 horas a 42 °C. La interpretación de los resultados permitió concluir que el ensayo de envejecimiento acelerado durante 48 horas con solución salina, saturada o no, es eficiente para evaluar el vigor de semillas de triticale.

Summary: Triticale is a Poaceae widely used in the southeastern region of Brazil in the winter period. However, the seeds of this species may have low vigor as consequence of exposure to adverse factors, either biotic or abiotic, during their formation. This means that the evaluation of the vigor is essential to estimate the physiological potential of the seed lots destined to the cultivation of this forage. The objective of this work was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to determine the physiological potential of triticale seeds. We determined the percentage of moisture, percentage and seedling emergence speed, and percent germination before and after accelerated aging, which was performed using water, saturated saline solution, and unsaturated saline solution for 48, 72 and 96 hours at 42 ° C. The interpretation of the results allowed us to conclude that the accelerated aging test for 48 hours with saline solution, saturated or not, is efficient to evaluate the vigor of triticale seeds.

Resumen: El tratamiento de semillas de soja es una técnica recomendada para protegerlas contra factores bióticos y abióticos que pueden afectar su calidad fisiológica y genética. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad fisiológica de semillas de soja, cultivar NK 7059 RR, durante el almacenamiento, después de haber sido tratadas con 11 mezclas diferentes que incluyen fungicidas, insecticidas, micronutrientes, nematicidas, reguladores de crecimiento y polímeros. El experimento fue conducido sobre un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones. Se observó que el tratamiento de semillas con volúmenes de preparados mayores a 750 mL 100 kg-1 de semillas afectó negativamente la calidad fisiológica de las mismas. Los resultados de la germinación, en su mayoría, fueron superiores a 80 %, comprobando que es posible realizar tratamiento de semillas con las diferentes mezclas evaluadas, y almacenarlas hasta 180 días siempre que se considere el volumen del preparado utilizado para el tratamiento.

Summary: Treatment of soybean seeds is a recommended technique to protect them against biotic and abiotic factors that may affect their physiological and genetic quality. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds, cultivar NK 7059 RR, during storage, after treatment with 11 different mixtures including fungicides, insecticides, micronutrients, nematicides, growth regulators and polymers. The experiment was conducted on a completely randomized design with four replicates. It was observed that the treatment of seeds with volumes of preparations greater than 750 mL 100 kg-1 of sedes negatively affected the physiological quality of the seeds. Most germination results were higher than 80 %, proving that it is possible to perform seed treatment with the different mixtures evaluated, and store them for up to 180 days as long as the volume of the preparation used for the treatment is considered.

Resumo: A redução no tempo de execução do teste de tetrazólio é importante, pois esse teste muito utilizado para tomada de decisão em pré-colheita, consome aproximadamente 24 h. Dessa forma, objetivou-se nesta pesquisa estudar períodos de pré-condicionamento e de coloração e concentração do sal de tetrazólio visando reduzir o tempo de avaliação da viabilidade de sementes de arroz pelo teste de tetrazólio. Foram conduzidos três experimentos independentes, nos experimentos I e II foram utilizados seis lotes de sementes de arroz da cultivar BR Irga 424. No experimento I foram avaliadas diferentes concentrações do sal de tetrazólio (0,1; 0,25; 0,5 e 1%) e períodos de coloração (0,5; 1,0; e 2,0 h). No experimento II foram testados diferentes períodos de hidratação (0,5; 1,0; 2,0 e 4,0 h) em duas temperaturas (35 e 40 °C). No experimento III foram utilizados oito lotes de sementes da mesma cultivar e foi avaliada a eficiência do teste de tetrazólio modificado na avaliação da viabilidade de sementes de arroz. É possível realizar o teste de tetrazólio em arroz utilizando hidratação de sementes descascadas por 1 h a 40 °C e coloração por 1 h com concentração do sal a 0,25%.

Abstract: Reducing the execution time of the tetrazolium test is important because it is used for making decisions during the preharvest and this test takes approximately 24 h. Thus, the goal of this research was to study preconditioning and staining periods and concentration of tetrazolium salt, in order to reduce the evaluation time of rice seed viability by tetrazolium test. Three independent experiments were conducted. In the first and second experiments, six rice seed lots from the BR Irga 424 cultivar were used. In the first experiment, different concentrations of tetrazolium salt (0.1, 0.25, 0.5 and 1 %) and staining times (0.5, 1.0 and 2.0 h) were evaluated. In the second one, different hydration periods (0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 h) at two temperatures (35 and 40 °C) were tested. In the third one, eight seed lots from the same cultivar were used, and the effectiveness of the modified tetrazolium test in the evaluation of rice seed viability was assesed. It is possible to carried out the tetrazolium test on rice using the hydration of peeled seeds for 1 h at 40 °C and staining for 1 h with a 0.25% salt concentration.

RESUMO: No presente trabalho, o objetivo foi adequar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de Coriandrum sativum L. Seis lotes de sementes foram utilizados, sendo submetidos aos testes de germinação, índice de velocidade de emergência, emergência de plântulas e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de envelhecimento de 24, 48, 72 e 96 horas, na metodologia tradicional com água e com o uso de solução saturada e não saturada de cloreto de sódio (NaCl). O teste de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada na combinação 24 horas a 41ºC é adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de coentro. O período de 48 horas para o método de envelhecimento acelerado, utilizando solução salina saturada ou não, também é eficaz na avaliação do vigor em sementes de coentro.

ABSTRACT: This study aimed to adapt the methodology of the accelerated aging test to assess the physiological seed of Coriandrum sativum L. Six batches of seeds were tested for germination, emergence rate index, seedling emergence and accelerated aging employing the aging periods of 24, 48, 72 and 96 hours, the traditional methodology with water and the use of unsaturated and saturated sodium chloride (NaCl) solutions. Accelerated aging test using saturated saline 24 hours in a combination with 41ºC, is adequate to evaluate the physiological potential of coriander seeds. The period of 48 hour for accelerated aging method using saturated saline or not, is also effective in the evaluation vigor test of coriander seeds.

A utilização de sementes de alta qualidade é fator fundamental para a obtenção de emergência mais rápida e estande uniforme. O presente estudo objetivou avaliar a germinação e o vigor de sementes de abóbora tratadas com tiametoxam. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 5 (lotes de sementes de abóbora e doses de tiametoxam - 0 mL kg-1, 2 mL kg-1, 4 mL kg-1, 6 mL kg-1 e 8 mL kg-1de sementes), com quatro repetições. A qualidade das sementes tratadas foi avaliada pelos testes de primeira contagem de germinação, germinação, frio, envelhecimento acelerado e emergência, em casa-de-vegetação. O tiametoxam influencia positivamente a qualidade fisiológica de sementes de abóbora e o lote de sementes de menor qualidade tratado com tiametoxam apresenta maior incremento no vigor. O tratamento com doses de 4-6 mL de tiametoxam por kg de sementes apresenta maior eficiência sobre a qualidade fisiológica das sementes.

The use of high quality seeds is fundamental for obtaining a faster emergence and uniform stand. This study aimed to evaluate the germination and vigor of pumpkin seeds treated with thiamethoxam. The experimental design was completely randomized, in a 3 x 5 (lots of pumpkin seeds and thiamethoxam doses - 0 mL kg-1, 2 mL kg-1, 4 mL kg-1, 6 mL kg-1 and 8 mL kg-1 of seeds) factorial scheme, with four replicates. The quality of treated seeds was evaluated by the tests of first germination counting, germination, cold, accelerated aging and emergence, in a greenhouse. Thiamethoxam positively influences the physiologic quality of pumpkin seeds and the lot of seeds with lower quality treated with thiamethoxam shows a higher increase in vigor. The treatment with doses of 4-6 mL of thiamethoxam per kg of seeds is more efficient for improving the physiological quality of seeds.

O experimento foi conduzido em casa de vegetação do Departamento de Fitotecnia, na Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil na safra agrícola 2010. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a influência do recobrimento de sementes de aveia branca com zinco na qualidade fisiológica e no rendimento das sementes produzidas. Os tratamentos consistiram da combinação de dois produtos a base de zinco, em esquema fatorial 2 x 5 (Fator A: produto "A": 780 g L-1 de zinco e o produto "B": 17 e 600 g L-1 de nitrogênio e zinco, respectivamente; Fator B: níveis de 0, 1, 2, 3 e 4 mL kg-1 de semente), totalizando 10 tratamentos, com quatro repetições. O delineamento experimental utilizado foi o completamente casualizado, com quatro repetições. Após a colheita avaliou-se o rendimento e a qualidade fisiológica das sementes produzidas pelos testes de primeira contagem da germinação, germinação, envelhecimento acelerado, teste de frio e emergência em campo. Conclui-se que o zinco fornecido via recobrimento de sementes em aveia branca, em ambos os produtos e doses estudadas, determina aumento de rendimento e de germinação de sementes. A dose de 3 mL de produto kg-1 de semente apresenta máximo desempenho.

Micronutrients, such as zinc, are important for the metabolic activities that can benefit germination and seed vigor because many soils are deficient in this micronutrient. The objective of this study was to evaluate the influence of coating oat seeds with zinc on the physiological quality and yield of the seeds produced. The experimental design was completely randomized, with a 2 x 5 factorial arrangement of the following, with four replications per treatment: factor A - product 1, 780 g L-1 zinc, and product 2, 17 and 600 g L-1 nitrogen and zinc, respectively; and factor B - 0, 1, 2, 3 and 4 mL of each product kg-1 seed. The results were subjected to an analysis of variance and a means comparison test (p < 0.5 using Tukey's test). The experimental plots consisted of vases of 30 L situated in the greenhouse of the Plant Science Department, Federal University of Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. After harvesting, the yield and physiological quality of the seeds was evaluated based on germination, accelerated aging, cold and field emergence tests. At all of the studied doses, both of the zinc products used to coat the seeds resulted in an increase in the yield and seed germination. The dose of 3 mL of product per kg seed generated the best results.

O vigor das sementes interfere significativamente na tolerância à deficiência hídrica e no rendimento de sementes. Assim, o objetivo no presente trabalho foi avaliar a influência da deficiência hídrica sobre o rendimento e a qualidade fisiológica das sementes de soja produzidas na geração F1. O trabalho foi desenvolvido utilizando-se sementes de soja da cultivar M-SOY 8008 RR, semeadas em vasos com capacidade de 15 kg de solo, coletado do horizonte A1 de um Planossolo Háplico Eutrófico solódico, em casa de vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x2, sendo os fatores sem e com deficiência hídrica do 1° ao 10° dia após a emergência e nível de vigor das sementes (alto e baixo), totalizando quatro tratamentos, com cinco repetições. As variáveis analisadas foram a fitomassa seca da parte aérea e a área foliar aos 10, 20, 30 e 40 dias após a emergência, rendimento e qualidade fisiológica através dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado e massa de mil sementes na geração F1. A utilização de sementes de alto vigor proporciona acréscimos superiores a 15% no rendimento, em relação ao uso das sementes de baixo vigor. A deficiência hídrica do 1° ao 10° dia após a emergência não interfere no rendimento e na qualidade fisiológica de sementes da geração F1, tanto daquelas de alto como de baixo vigor.

Seed vigor interferes significantly in tolerance to water deficit and seed yield. The objective of this study was to evaluate the influence of water stress on yield and physiological quality of seeds produced in the F1 generation. The study was conducted in a greenhouse using seeds of the cultivar M-SOY 8008RR, sown in pots with capacity of 15kg of soil A1 horizon of a Eutrophic Haplic Planosol Solodicin . The experimental design was completely randomized in a 2x2 factorial, with and without water deficit of 1st to 10th day after emergence and seed vigor level: high and low, totaling four treatments with five replicates. The variables analyzed were dry mass of shoots and leaf area at 10, 20, 30 and 40 days after emergence, yield and physiological quality through germination, first count, accelerated aging and weight of a thousand seeds of seeds in the F1 generation. The use of seed provides high force increases over 15% yield with respect to the use of low seed vigor. Water deficit from the 1st to the 10th day after emergence does not interfere in the yield and seed quality of the F1 generation, either for seeds of high and low vigor.

O alagamento do solo para o cultivo do arroz irrigado promove condições anaeróbias que favorecem a produção de ácidos orgânicos de cadeia curta, os quais podem ser tóxicos para a cultura. No presente trabalho, o objetivo foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de arroz irrigado cultivar 'IRGA 424', submetidas ao estresse por diferentes ácidos orgânicos, sendo selecionados aqueles formados no solo: acético, propiônico e butírico, utilizando-se as doses de 0, 4, 8, 12 e 16mM, nas quais as sementes foram embebidas por um período de 90 minutos e em seguida submetidas a testes de germinação e vigor (primeira contagem da germinação, comprimento e massa seca da parte aérea e raízes). Na avaliação da qualidade das sementes frente ao estresse por ácidos orgânicos, o comprimento das raízes foi mais eficiente para diferenciar a toxicidade nas doses de ácido acético, butírico e propiônico. O ácido butírico foi o mais prejudicial para sementes de arroz, afetando o desenvolvimento inicial das plântulas da cultivar 'IRGA 424'.

Flooding the soil for rice cultivation promotes anaerobic conditions that favor the production of short-chain organic acids, which can be toxic to the culture. This study aimed to evaluate the physiological quality of seeds of rice cultivar 'IRGA 424' subjected to stress by different organic acids. We studied three organic acids formed in the ground and five levels, namely: acetic, propionic, and butyric acid in doses 0, 4, 8, 12 and 16mM. The seeds were soaked in solutions and in the doses above, for a period of 90 minutes, after, were tested for germination and vigor (first count germination, shoot length and root and shoot dry mass and root). In evaluating the quality of the seed facing the stress by organic acids, the variable length of the roots was the most efficient to differentiate the toxicity by different doses of acetic acid, propionic and butyric. The butyric acid was the most damaging to rice seeds, affecting early development of seedlings of the cultivar 'IRGA 424'.

No presente trabalho, o objetivo foi avaliar a qualidade fisiológica e o rendimento de sementes de soja recobertas com diferentes fontes e concentrações de potássio. Utilizando a cultivar de soja 'CD 201', cujo delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado e os tratamentos constaram de um fatorial 2x5 (fontes de potássio: KCl e K2SO4 e níveis: 0, 5, 50, 500 e 5000mg L-1), totalizando dez tratamentos. As sementes foram recobertas com 2mL de solução de potássio + 2mL de Polímero (Sepiret®) + 2mL de Inoculante (Rizofix®) por quilo, totalizando 6mL kg-1 de semente. As variáveis analisadas foram primeira contagem da germinação, germinação, envelhecimento acelerado, teste de frio e comprimento da parte aérea e raiz; após a colheita, avaliou-se a qualidade fisiológica e o rendimento das sementes produzidas. O recobrimento de sementes de soja, cultivar 'CD 201', com cloreto e sulfato de potássio não influencia na germinação, mas o cloreto de potássio beneficia o desempenho das plântulas. O potássio via recobrimento de sementes com sulfato e cloreto de potássio até 5000mg L-1 de semente não interfere no seu rendimento, porém o sulfato de potássio produz sementes de melhor qualidade.

This study aimed to evaluate the physiological quality and yield of soybean seeds coated with different sources and concentrations of potassium. Using soybean cultivar 'CD 201'. The experimental design was completely randomized and the treatments were a factorial 2x5 (sources of potassium: KCl and K2SO4 and levels: 0, 5, 50, 500 and 5000mg L-1), a total of ten treatments, with four replications. The seeds were covered with 2 ml of solution of potassium 2mL + Polymer (Sepiret®) + 2mL of inoculants (Rizofix®) per kg of seed, totaling 6mL kg-1 seeds. The variables analyzed after treatment of the seeds were first count of germination, germination, accelerated aging, cold test and length of shoot and root. After harvest, we evaluated the physiological seed quality and seed yield. It is concluded that the coating of soybean seeds, cultivar 'CD 201', chloride and potassium sulfate does not influence the germination of treated seed, however potassium positively influences the performance of seedlings. The seed coating by potassium sulphate and potassium chloride to 5000mg L-1 seed do not interfere with seed yield, but the potassium sulphate seed produces higher quality than chloride.

O alagamento do solo para o cultivo do arroz irrigado promove condições anaeróbias que favorecem a produção de ácidos orgânicos de cadeia curta, como o ácido acético, os quais podem ser tóxicos para a cultura. O objetivo foi avaliar o efeito do ácido acético em sementes de arroz recobertas com cinzas de casca de arroz. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, usando-se o esquema fatorial 2 x 5 x 5, sendo dois cultivares (IRGA 424 e BRS Querência), cinco doses de recobrimento com cinzas de casca de arroz (0, 2, 3, 4 e 5 g.kg-1 de semente) e cinco concentrações de ácido acético (0, 3, 6, 9 e 12 mM), totalizando 50 tratamentos com quatro repetições. Os testes realizados foram: primeira contagem da germinação, germinação, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz, fitomassas secas da parte aérea e da raiz. Conclui-se que o recobrimento de sementes de arroz com cinzas de casca de arroz até 5 g.kg-1 de semente não influencia o desempenho de sementes de arroz dos cultivares IRGA 424 e BRS Querência, quando submetidas a concentrações de ácido acético até 12 mM. A presença do ácido acético, em substratos para germinação de sementes, reduz o vigor e a viabilidade de sementes de arroz dos cultivares IRGA 424 e BRS Querência, além de reduzir o desenvolvimento de plântulas, afetando, principalmente, as raízes da BRS Querência.

Flooded rice cultivation promotes anaerobic conditions, favoring the formation of short chain organic acids such as acetic acid, which may be toxic to the crop. The objective of this study was to evaluate the effect of acetic acid on rice seeds coated with rice husk ash. The experiment was arranged in a 2 x 5 x 5 factorial randomized design, with two cultivars (IRGA 424 and BRS Querência), five doses of coating material (0, 2, 3,4 e 5 g kg-1 seed) and five concentrations of acetic acid (0, 3, 6, 9 and 12 mM), with 4 replications, totaling 50 treatments. The variables first count of germination, germination, shoot and root length, dry weight of shoots and roots were recorded. The results showed that coating rice seeds with rice husk ash up to 5 g kg-1 seed does not influence the performance of rice seeds of cultivars IRGA 424 and BRS Querência when exposed to concentrations of 12 mM acetic acid. The presence of acetic acid in the substrates used for seed germination reduced the vigor and viability of seeds of cultivars IRGA 424 and BRS Querência, as well as seedling development, affecting mainly the roots of BRS Querência.

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do tratamento de sementes de trigo com zinco na armazenabilidade, teor de zinco nas sementes e nos componentes de rendimento da cultura. As sementes foram recobertas com as doses 0, 1, 2, 3 e 4mL de sulfato de zinco (ZnSO4 kg-1) mais fungicida, polímero e água e, em seguida, foram armazenadas por seis meses, em ambiente sem controle de temperatura e umidade relativa do ar. Antes da semeadura, as sementes foram avaliadas pelo teste de germinação e, após a colheita pelos componentes do rendimento: número de espiguetas por planta, número de grãos por espigueta e peso de grãos por planta, sendo que, após o armazenamento de seis meses, avaliou-se o teor de zinco nas sementes. O recobrimento com zinco não prejudica a viabilidade das sementes de trigo armazenadas por seis meses, além de promover aumento no número de grãos por espigueta e no peso de grãos por planta. O teor de zinco nas sementes aumenta linearmente com o incremento das doses de ZnSO4 via recobrimento.

The objective of this study was to evaluate the effects of seed treatment with zinc in zinc content and storability in seed as well as the components of yield of crops whose seeds were coated with doses 0, 1, 2, 3 and 4mL zinc sulfate (ZnSO4 kg-1) more fungicide, polymer and water, then were stored for six months in the environment without control of temperature and relative humidity. Before sowing the seeds were evaluated by germination test, and yield components were evaluated: number of spikelets per plant, number of grains per spikelet and grain weight per plant. After storage for six months assessed the zinc content in the seeds. The zinc coating shall not affect the viability of wheat seeds stored for six months, and further increases in the number of grains per spikelet and grain weight per plant. The zinc content in the seeds increased linearly with increasing doses of ZnSO4 via seed coating.

O presente trabalho teve por objetivo analisar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado, bem como verificar a possibilidade do uso de Cloreto de Sódio (NaCl) como opção para controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste. Foram utilizados cinco lotes de sementes, submetidos aos testes de germinação (G), emergência de plântulas (EP), índice de velocidade de emergência (IVE) e envelhecimento acelerado (EA), empregando-se os períodos de exposição de 24, 48, 72, 96 e 120h, com e sem solução salina (NaCl). A utilização de solução não saturada e saturada de NaCl diminui a absorção de água pelas sementes de arroz durante o teste de envelhecimento acelerado, acarretando uma menor taxa de deterioração e resultados menos drásticos e mais uniformes. As opções 48h com solução não saturada (SNS) e 24h com solução saturada de NaCl (SSS) devem ser utilizadas porque promovem uma melhor estratificação dos lotes de sementes de arroz. O EA é considerado uma ótima opção como teste de vigor quando comparado a EP e IVE, pelo menor tempo de aquisição e eficiência dos resultados.

The objectives of this study were to examine the methodology of the accelerated aging test and verify the possibility of using NaCl as an option for control of water uptake by seeds during the test. Five lots of seed were tested for germination (G), seedling emergence (SE), index of emergence speed (IES) and accelerated aging (AA). The periods of exposure used were 24, 48, 72, 96 and 120h, with and without saline solution (NaCl). The use of unsaturated and saturated solution of NaCl decreased water uptake by rice seeds during accelerated aging. The use of these solutions decreased deterioration rate and the results were less drastic and more uniform. The periods of exposure of 48h with unsaturated solution and 24 with saturated NaCl solution must be used because they promote a better stratification of seed lots of rice. Accelerated aging is considered an excellent option as a vigor test when compared to seedling emergence and index of emergence speed because the shortest time of acquisition and efficient results.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de determinar as condições do teste de lixiviação de potássio para a avaliação do vigor de sementes de arroz. Cinco lotes de sementes da cultivar IRGA 424 e cinco da cultivar Puitá Inta CL foram submetidos a esse teste, cuja eficiência foi comparada à dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, frio sem solo, condutividade elétrica massal e emergência de plântulas em campo. A quantidade de potássio exsudada foi determinada em fotômetro de chama, após 30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos de imersão de 50 sementes, em água destilada e deionizada nos volumes de 20 e 50 mL a 25 °C. O teste de lixiviação de potássio é eficiente para avaliar o vigor de sementes de arroz. A combinação de 50 sementes puras imersas em 50 mL de água destilada e deionizada, a 25 °C durante 60 minutos representa o procedimento mais eficiente para classificar lotes de sementes de arroz, em função de sua qualidade fisiológica.

The aim of this study was to determine the conditions of the potassium leaching test for evaluating rice seed vigor. Five seed lots of the IRGA 424 variety and five seed lots of the Puita Inta CL variety were tested, and results compared with those from germination tests, first germination count, cold test (without soil), electrical conductivity and seedling germination in the field. The amount of potassium leachate was determined using a flame photometer, after 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes of immersing 50 seeds in distilled and deionised water at volumes of 20 and 50 mL at 25 ºC. The combination of 50 pure seeds submerged in 50 mL of distilled and deionized water at 25 ºC for 60 minutes was the most efficient procedure for classifying the physiological quality of rice seed lots.

O objetivo deste estudo foi avaliar as respostas das cultivares de trigo CD 108 e CD 111 para tolerância a ácidos orgânicos. Os efeitos de cinco concentrações dos três principais ácidos, formados no solo, foram estudados: ácido acético (0, 4, 8, 12 e 16 mM), ácido propiônico (0, 4, 8, 12 e 16 mM) e ácido butírico (0, 2, 4, 8 e 12 mM). Os testes realizados foram: germinação, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz, massa seca da parte aérea e da raiz. A variável comprimento de raízes é a mais sensível para todos os ácidos e o nível crítico de toxicidade dos ácidos acético, propiônico e butírico, que reduziu em pelo menos 50% o comprimento da raiz, foi de 9.0, 8.5 e 4.0 mM, respectivamente. Concluiu-se que a presença dos ácidos acético, propiônico e butirico em substratos para germinação de sementes de trigo cultivares CD 111 e CD 108 reduz o desenvolvimento de plântulas, principalmente por reduzir o comprimento de raízes.

The objective of this study was to determine the responses of the wheat cultivars CD 108 and CD 111 for tolerance to organic acids. The effects of five concentrations of the three main acids formed in the soil were studied: acetic acid (0, 4, 8, 12 and 16 mM), propionic acid (0, 4, 8, 12 and 16 mM) and butyric acid (0, 2, 4, 8 and 12 mM). Tests included germination, shoot length, root length and dry weight of shoot and root. The variable root length is the most responsive variable for all the acids tested and the critical level of toxicity of acetic, propionic and butyric acids, which reduced root length by at least 50% was 9.0, 8.5 and 4.0 mM respectively. It was concluded that the presence of acetic, propionic and butyric acids in the germination substratum of wheat seeds of the cultivars CD 111 and CD 108 reduced seedling development, mainly by reducing the length of the radicles.

O objetivo foi avaliar os padrões isoenzimáticos de Esterase (EST - EC 3.1.1.1), Fosfatase Ácida (ACP - EC 3.1.3.2), Malato Desidrogenase (MDH - EC 1.1.1.37), Álcool Deshidrogenase (ADH - EC 1.1.1.1) e Glutamato Oxalacetato Transaminase (GOT - EC 2.6.1.1), em sementes e plântulas de dois cultivares de cevada (MN 721 e Scarlett). As sementes foram fornecidas pela empresa Westermann, localizada no município de Piratini, Rio Grande do Sul, onde foi realizado o cultivo da cevada em 2007. Foram colhidas em três épocas com diferentes percentuais de umidade, secas a 13% de umidade e armazenadas em câmara fria. Os cinco sistemas isoenzimáticos analisados apresentaram variações na expressão, principalmente quando comparados entre sementes e plântulas. Concluiu-se que há variação no padrão de expressão das enzimas EST, ACP, MDH, ADH e GOT entre sementes e plântulas. A expressão das enzimas EST e GOT foi pouco e muito influenciada pela época de colheita, respectivamente.

This study aimed to assess patterns of isozyme Esterase (EST - EC 3.1.1.1), Acid Phosphatase (ACP - EC 3.1.3.2), Malate Dehydrogenase (MDH - EC 1.1.1.37), Alcohol Dehydrogenase (ADH - EC 1.1 .1.1) and Glutamate Oxalacetate Transaminase (GOT - EC 2.6.1.1) of two barley cultivars (MN 721 and Scarlett). The seeds were supplied by the company Westermann, located in the Piratini, RS, which had undertaken the cultivation of barley in 2007. Were collected in three seasons with different percentages of moisture and dried at 13% and stored in cold. The five isozyme systems analyzed showed variations in expression, especially when compared to seeds and seedlings. It was concluded that there is variation in the pattern of expression of the enzymes EST, ACP, MDH, ADH and GOT between seeds and seedlings. The expression of EST and GOT enzymes were little and very influenced by cropping season, respectively.