Abstract As a result of environmental change by anthropic action, animal species that inhabit these areas may suffer the effects of it on their phenotypes as a consequence of adapting to these conditions. In the case of social wasps, cuticular chemical compounds may be influenced, since these vary depending on genetic and environmental factors. However, few studies have investigated the synanthropic effects over the cuticular surface of social wasps. Therefore, the aim of this study was to investigate how cuticular compounds vary according to the different degrees of human activity and test the hypothesis that cuticular compounds of social wasps are affected by the level of anthropic activity in which their nests are found. Data on the cuticular chemical compounds composition of colonies of 3 species of social wasps were used along with the level of anthropization of their nesting sites in four municipalities in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. From the geographical coordinates of the sampling sites, the percentages of urban construction areas, agriculture, water body, vegetation and exposed land were calculated, and the nesting sites of the colonies were classified as more or less anthropized areas. The chemical profile was determined by extraction of cuticular compounds and analyzed by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometer (GC-MS). The results show that the cuticular chemical composition of the individuals of these species is affected by the level of anthropization in their nesting sites, with a qualitative and quantitative variation that must be tied not only to genetic differences, but, above all, to the local environmental conditions to which their colonies are subjected.

Abstract The social wasps have a remarkable system of organization in which chemical communication mediate different behavioral interactions. Among the compounds involved in this process, cuticular hydrocarbons are considered the main signals for nestmate recognition, caste differentiation, and fertility communication. The aims of this study were to describe the cuticular chemical compounds of the species Mischocyttarus consimilis, Mischocyttarus bertonii, and Mischocyttarus latior, and to test whether these chemical compounds could be used to evaluate differences and similarities between Mischocyttarus species, using gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). Workers from these three species presented a variety of hydrocarbons ranging from C17 to C37, and among the compounds identified, the most representative were branched alkanes, linear alkanes and alkenes. The results revealed quantitative and qualitative differences among the hydrocarbon profiles, as confirmed by discriminant analysis. This study supports the hypothesis that cuticular chemical profiles can be used as parameters to identify interspecific and intercolony differences in Mischocyttarus, highlighting the importance of these compounds for differentiation of species and populations.

Foram realizadas 100 horas de observação usando o método "scanning sample" para a qualificação e quantificação dos atos comportamentais de rainhas e operárias de quinze colônias de Polistes canadensis canadensis. Foi descrito um repertório comportamental com 28 atos, no qual rainhas executam 19 atos na colônia, enquanto operárias 26, ocorrendo 17 atos em comum entre as duas castas. Dentre esses atos, dois foram exclusivos do repertório de rainhas e nove de operárias. O resultado do teste do qui-quadrado apontou diferenças significativas entre os repertórios das duas castas, sendo que rainhas permanecem mais tempo no ninho e executam com maior freqüência atividades intra-nidais, ligadas à reprodução, enquanto que as operárias executam mais freqüentemente atividades relacionadas à manutenção das colônias, como a atividade de forrageamento que demanda um maior risco e alto custo energético.

Using "scanning sample" methods for qualifying and quantifying behavioral acts of queens and workers belonging to fifteen colonies of Polistes canadensis canadensis, one hundred hours of observation were performed. A behavioral repertoire with twenty-eight acts was described, in which queens perform nineteen acts in the colony, while workers perform twenty-six, and seventeen common acts between the two castes occur. Among those acts, two were exclusive to queen's repertoire and nine to worker's. Chi-square test pointed significant differences between the repertoires of the two castes, where the queens remain longer in the nest and perform the intra-nidal tasks, related to the reproduction, while the workers perform more frequently tasks related to the maintenance of the colonies, such as the foraging, which demands higher risks and high energetic costs.

Aspectos bionômicos da vespa social Neotropical Polistes canadensis canadensis (Linnaeus) (Hymenoptera, Vespidae). O objetivo deste trabalho foi estudar alguns aspectos bionômicos da vespa social neotropical Polistes canadensis canadensis (Linnaeus, 1758). Vinte e seis colônias foram acompanhadas entre abril de 2004 e julho de 2006, no município de Mundo Novo, estado de Mato Grosso do Sul, região Centro-Oeste do Brasil. Os resultados encontrados nesse estudo sugerem que o padrão fenológico de Polistes canadensis canadensis é assincrônico nessa região, com fundações e abandonos podendo ocorrer o ano todo. A duração média dos estágios imaturos foi diferente entre as estações climáticas fria-seca e úmida-quente. Diferentes substratos foram escolhidos para nidificação, contudo em ambientes que forneceram condições físicas mais homogêneas durante o dia foram encontradas as maiores freqüências de sucesso. Colônias nessa espécie são fundadas por haplometrose ou pleometrose, no entanto, o sucesso tem sido maior para colônias pleometróticas.

Certain aspects of the bionomics of the Neotropical social wasp Polistes canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) were studied. Twenty-six colonies were observed from April 2004 through July 2006, in the municipal district of Mundo Novo, state of Mato Grosso do Sul, central-Brazil. The results suggest that the colony phenological pattern of this species is asynchronous, and colonies may be founded or abandoned at any time of the year. The mean duration of the immature stages differed between the cold-dry and warm-rainy seasons. Colonies were founded on several different kinds of substrates, but were more successful in environments that provided more-homogeneous physical conditions during the day. Colonies in this species are founded by haplometrosis or pleometrosis, and pleometrotic colonies were more successful.