RESUMO Nas principais áreas produtoras de grãos, o milho tem sido cultivado em duas safras, sendo o milho verão (primeira safra) e o milho safrinha (segunda safra). Desta maneira com a cultura do milho o ano todo no campo, criou-se uma ponte verde, favorecendo o desenvolvimento e a permanência de pragas e doenças. A severidade de doenças podem limitar o desenvolvimento da cultura e comprometer a produtividade. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência da época de semeadura na severidade de doenças foliares e na produtividade do milho safrinha, na região norte do Estado do Paraná em duas safras consecutivas, 2015 e 2016. Cercospora zeae-maydis, Pantoea annanatis e Exserohilum turcicun foram as principais doenças foliares observadas nos dois anos consecutivos na região norte do Estado do Paraná. Semeaduras realizadas até 10/03 apresentaram maiores severidades de Puccinia polysora e Pantoea annanatis, enquanto e Exserohilum turcicun foi mais acentuada em semeaduras após 10/03. Para Cercospora zeae-maydis a época de semeadura não demonstrou ter efetiva influência. Maiores índices produtivos foram alcançados quando a semeadura foi realizada precocemente.

ABSTRACT In the main grain producing areas, corn has been grown in two harvest seasons, summer corn (first corn crop) and winter corn (second corn crop). With the corn crop throughout the year in the field, a green bridge was created, favoring the development and the permanence of pests and diseases. The severity of diseases can limit crop development and compromise productivity. The objective of this study was to verify the influence of the time of the sowing season on foliar disease severity and yield of second corn crop in northern Paraná State in two consecutive harvest seasons, 2015 and 2016. Cercospora zeae-maydis, Pantoea annanatis and Exserohilum turcicun were the main diseases observed in the two consecutive years in the northern region of the state of Paraná. Sowings up to 10/03 showed greater Puccinia polysora and Pantoea annanatis severities, while Exserohilum turcicun was more pronounced in sowings after 10/03. For Cercospora zeae-maydis, the sowing time did not show effective influence. Higher productive rates were achieved when sowing was performed early.

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro causado por sobrevivência e disseminação da Xap, a semente representa o mais Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xap) é a principal doença eficiente. A qualidade sanitária de 34 amostras de sementes de feijoeiro do feijoeiro comum no Brasil. O patógeno encontra-se disseminado produzidas no estado do Paraná, nas safras 1998/99 e 1999, foram em todas as regiões produtoras do país, porém com maior importância avaliadas quanto à presença de Xap em macerados de sementes nos estados do Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo e na região do Brasil plaqueados em meio semi-seletivo. Cinqüenta por cento dos lotes de Central, sobretudo na safra das águas. Dentre os vários meios de sementes foram portadores de Xap com incidência de 0,1% a 1,7%.

The common bacterial blight of bean, caused by Xanthomonas effective means of survival and dissemination of the Xap. The health axonopodis pv. phaseoli (Xap), is a major disease of common beans quality of 34 samples of seeds lots of common beans produced in the in Brazil. Even though this pathogen is disseminated in all production state of Paraná during 1998/99 and 1999 were evaluated to the presence regions of the country, it has caused major damages in the states of of Xap in seed macerates plated on a semi-selective culture medium. Paraná, Rio de Janeiro and São Paulo and in Central Region of Brazil, Fifty percent of the seed lots were carrying out by Xap with an particularly during the rainy season. Infected bean seeds are most incidence range of 0.1% to 1.7%.