Abstract The pathogenesis of systemic lupus erythematosus (SLE) is complex. Few studies in Brazilian population have addressed cell phenotypes associated with immunological responses and their associations with SLE activity. The aim of this study is to investigate cell phenotypes associated to SLE diagnosis, treatment and activity. Twenty-eight SLE female patients (17 inactive, 11 active) and 10 healthy women were included in this study. Markers of natural killer (Nk), T and B cells in peripheral blood were evaluated by flow cytometry. Nkt cells were decreased only in SLE active patients. Activated CD4+, regulatory T FoxP3+ and B cells were decreased in both active and inactive SLE patients, compared to control group. The data corroborate the disruption of immune regulatory response in SLE patients and suggest phenotipic changes as possible biomarkers of SLE activity. (SLE complex activity diagnosis Twentyeight Twenty eight 17 (1 1 Nk, Nk , (Nk) cytometry CD4 CD CD4+ FoxP3 FoxP group ( (Nk

RESUMO Objetivos: Avastin® (bevacizumabe) é um anticorpo monoclonal inibidor do fator de crescimento endotelial de vasos (VEGF) utilizado "off-label" por meio de administração intravítrea para o tratamento de doenças oculares. A sua aplicação clínica associada ao custo-benefício do medicamento gerou uma demanda para seu fracionamento em frascos de dose única para utilização pela via intraocular. No entanto, a segurança do fracionamento do anticorpo em frascos de dose única ainda é alvo de discussão. Neste trabalho, a estabilidade e a eficácia do Avastin® fracionado em frascos ou ampolas de vidro de dose unitária por farmácias de manipulação do mercado foram avaliadas. Métodos: As técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE), cromatografia por exclusão de tamanho (SEC), espalhamento dinâmico da luz (DLS) e turbidimetria foram empregadas para avaliar a formação de agregados de diferentes tamanhos. Alterações na atividade biológica do bevacizumabe foram estudadas utilizando ELISA. Resultados: Amostras referência e do bevacizumabe fracionado apresentaram resultados semelhantes quando analisado por gel de poliacrilamida. Por cromatografia por exclusão de tamanho, um pequeno aumento na quantidade de agregados de alta massa molar seguido de uma redução nos monômeros do bevacizumabe foram observados para as amostras das três farmácias de manipulação quando comparado ao referência. A comparação dos cromatogramas mostrou uma quantidade de redução do monômero inferior a 1% para todas as amostras fracionadas. Por espalhamento dinâmico da luz e turbidimetria, não foram detectados agregados de proteína na faixa de tamanho de micrômetro e nanômetro. No ensaio de eficácia, o bevacizumabe fracionado preservou sua função biológica pois apresentou menos de 3% de perda na capacidade de ligação ao VEGF quando comparado ao referência. Conclusão: Este estudo sugere que o bevacizumabe se mantem estável após fracionamento em ampolas e frascos de vidro de dose unitária pois não foram observadas agregação e/ou fragmentação de proteínas e perda de atividade biológica em quan tidades significativas.

ABSTRACT Purpose: Avastin® (bevacizumab) is an anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) monoclonal antibody given as an off-label drug by intravitreal administration for treatment of ocular diseases. The drug's clinical application and its cost-benefit profile has generated demand for its division into single-use vials to meet the low volume and low-cost doses necessary for intraocular administration. However, the safety of compounding the drug in single-use vials is still under discussion. In this study, the stability and efficacy of Avastin® repacked in individual single-use glass vials and glass ampoules by external compounding pharmacies were evaluated. Methods: Polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE), size-exclusion chromatography (SEC), dynamic light scattering (DLS), and turbidimetry were selected to detect the formation of aggregates of various sizes. Changes in bevacizumab biological efficacy were investigated by using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Repacked and reference bevacizumab showed similar results when analyzed by PAGE. By SEC, a slight increase in high molecular weight aggregates and a reduction in bevacizumab monomers were observed in the products of the three compounding pharmacies relative to those in the reference bevacizumab. A comparison of repacked and reference SEC chromatograms showed that the mean monomer loss was ≤1% for all compounding pharmacies. Protein aggregates in the nanometer- and micrometer-size ranges were not detected by DLS and turbidimetry. In the efficacy assay, the biological function of repacked bevacizumab was preserved, with <3% loss of VEGF binding capacity relative to that of the reference. Conclusion: The results showed that bevacizumab remained stable after compounding in ampoules and single-use glass vials; no significant aggregation, fragmentation, or loss of biological activity was observed.

BACKGROUND: Prolonged storage of platelets could improve availability and logistical management and decrease wastage. Immunobiochemical methods can be used to guarantee the quality of platelets after prolonged storage. OBJECTIVE: The aim of this study was to compare storage-related changes in buffy coat-derived platelet concentrations versus platelet-rich plasma. METHODS: Units of whole blood were drawn using a quadruple-bag blood container system. Platelet-rich plasma and buffy coat prepared from whole blood following standard methods were stored for 9 days. During this period test samples were aseptically collected for analysis on Days 1, 2, 3, 5, 7 and 9. RESULTS: The highest CD42b expression was greater than 95%. The percentage of CD62p was significantly lower than the CD42b expression. The pH remained fairly stable during storage. Measurement of pO2 and pCO2 showed that oxygen levels were significantly higher than carbon dioxide levels. There were no significant differences in bicarbonate levels, glucose consumption and lactate production between the groups. The swirling effect with platelet-rich plasma samples decreased after 5 days of storage and after 7 days of storage for buffy coat samples. There was a significant twenty-fold increase in the mean IL-1β after 5 days of storage for both groups. Slight increases in IL-6 and IL-8 levels were seen at 5 days. CONCLUSION: The quality of platelet concentrates remained acceptable during 7 days of storage in respect to the swirling effect, pH and platelet activation. There were no significant differences between buffy coat-derived platelets and platelet-rich plasma in this study.

For decades thimerosal has been used as a preservative in the candidate vaccine for cutaneous leishmaniasis, which was developed by Mayrink et al. The use of thimerosal in humans has been banned due to its mercury content. This study addresses the standardization of phenol as a new candidate vaccine preservative. We have found that the proteolytic activity was abolished when the test was conducted using the candidate vaccine added to merthiolate (MtVac) as well as to phenol (PhVac). The Montenegro's skin test conversion rates induced by MtVac and by PhVac was 68.06% and 85.9%, respectively, and these values were statistically significant (p < 0.05). The proliferative response of peripheral mononuclear blood cells shows that the stimulation index of mice immunized with both candidate vaccines was higher than the one in control animals (p < 0.05). The ability of the candidate vaccines to induce protection in C57BL/10 mice against a challenge with infective Leishmania amazonensis promastigotes was tested and the mice immunized with PhVac developed smaller lesions than the mice immunized with MtVac. Electrophoresis of phenol-preserved antigen revealed a number of proteins, which were better preserved in PhVac. These results do in fact encourage the use of phenol for preserving the immunogenic and biochemical properties of the candidate vaccine for cutaneous leishmaniasis.

No exame de 414 soros, para o diagnóstico da doença de Chagas, as reações convencionais de hemaglutinação indireta, imunofluorescência indireta e o ensaio imunoenzimático mostraram, respectivamente, uma sensibilidade de 95,7%, 100% e 98,2% e uma especificidade de 98%, 98% e 96,4% e excelente associação usando teste exato de Fisher. A quimioluminescência apresentou 100% de sensibilidade, 89,6% de especificidade e a PCR 100% de especificidade e 1,2% de sensibilidade. Acredita-se que as três reações sorológicas convencionais ainda são suficientes para o diagnóstico da doença de Chagas.

While testing 414 sera for the diagnosis of Chagas' disease, the conventional reactions of indirect hemagglutination, indirect immunofluorescence and the immunosorbent assay showed a sensitivity of 95.7%, 100% and 98.2% and a specificity of 98%, 98% and 96.4%, respectively, and an excellent association using Fisher's exact test. Chemiluminescence presented 100% sensitivity and 89.6% specificity, while PCR showed 100% specificity and 1.2% sensitivity. It is believed that the three conventional serological reactions are still adequate for diagnosing Chagas' disease.

Estudos anteriores revelaram que uma vacina preparada com promastigotas mortas de cinco cepas de Leishmania pode induzir uma imunidade protetora para a leishmaniose tegumentar americana no homem e em modelos experimentais. Um dos problemas do uso desta vacina é a complexidade de sua composição e a necessidade de se incorporar diferentes cepas de Leishmania. Por esta razão, extratos antigênicos de cada uma das cinco cepas constituintes da vacina foram preparados e usados individualmente em estudos imunológicos com camundongos C57BL/10. A Leishvacin® e a vacina monovalente PH8 induziram os maiores níveis de Interferon-g (IFN-gama) detectado no sobrenadante de células esplênicas dos animais vacinados. Cada grupo imunizado com vacinas monovalentes desenvolveram uma imunidade protetora seis meses após a infecção desafio com promastigotas de Leishmania (Leishmania) amazonensis e nenhuma diferença estatística foi observada entre os grupos vacinados. Pode-se concluir que vacinas compostas por cepas isoladas de Leishmania protegem camundongos C57BL/10 contra, pelo menos, da infecção por L. (L.) amazonensis.

Antigenic extracts from five Leishmania stocks were used to vaccinate C57BL/10 mice. The Leishvacin® and PH8 monovalent vaccine yielded the highest IFN-gamma levels in the supernatants of spleen cell culture from vaccinated animals. Each single strain immunized group showed evidence of protective immunity six months after the challenge with promastigotes of Leishmania (Leishmania) amazonensis. No differences were detected between the vaccinated groups. It can be concluded that vaccines composed of single Leishmania stocks can provide protection to C57BL/10 mice against L. (L.) amazonensis infection.

O diagnóstico da giardíase através da pesquisa de trofozoítos ou cistos do parasita nas fezes apresenta uma elevada percentagem de resultados falso-negativos. No presente trabalho foi feita, pela primeira vez no Brasil, uma avaliação do ProSpecT Giardia Ensaio em Microplaca (Alexon, Inc., BIOBRÁS), utilizando amostras fecais de pacientes de Belo Horizonte, Brasil. Um total de 90 amostras fecais foram testadas, primeiramente como fezes frescas e, então, preservadas em formalina 10%, para um novo teste 2 meses após. Com as amostras frescas, o ensaio imunoenzimático, através de leitura visual ou no espectrofotômetro, foi capaz de identificar todos os 30 pacientes positivos no exame parasitológico de fezes (EPF) e foi negativo em 57 dos 60 pacientes sem G. lamblia (sensibilidade = 100,0%, especificidade = 95,0%). Com as amostras preservadas em formalina 10% durante 2 meses, o teste identificou 27 das 30 amostras fecais positivas (sensibilidade = 90,0%) e foi negativo em 59 das 60 amostras negativas no EPF (especificidade = 98,3%). Comparando-se as leituras das densidades óticas nas amostras fecais positivas para G. lamblia com as amostras com EPF negativo ou contendo outros parasitas intestinais que não a G. lamblia, foi observada uma nítida diferença, tanto nas fezes frescas como nas fezes conservadas em formalina 10% durante 2 meses. O ProSpecT Giardia Ensaio em Microplaca mostrou-se uma boa alternativa para o diagnóstico da G. lamblia, especialmente para aqueles casos em que o EPF foi repetidamente negativo e o paciente apresenta sintomas compatíveis com a giardíase.

It is known that fecal examination to detect Giardia lamblia cysts or trophozoites produces a high percentage of false-negative results. A commercially available immunoenzymatic assay (ProSpecT Giardia Microplate Assay, Alexon, Inc., BIOBRÁS) to detect G. lamblia specific coproantigen was evaluated for the first time in Brazil. A total of 90 specimens were tested. Each specimen was first tested as unpreserved stool, and then it was preserved in 10% Formalin to be tested 2 months later. The assay was able to identify all the 30 positive patients (sensitivity = 100.0%) by visual or spectrophotometric examination in the unpreserved specimens and was negative in 57 of the 60 patients without G. lamblia (specificity = 95.0%). The assay identified 27 of the 30 positive patients (sensitivity = 90.0%) and was negative in 59 of the 60 negatives (specificity = 98.3%) in the preserved stools according to both readings. A marked difference was observed in the optical densities in both groups, preserved and unpreserved stools, when the G. lamblia-positive specimens were compared to the negative or positive for other intestinal parasites than G. lamblia. The assay seems a good alternative for giardiasis diagnosis, especially when the fecal examination was repeatedly negative and the patient presents giardiasislike symptoms.

A comparative study was undertaken on the immunogenic properties of 63kDa glycoproteins obtained from five different strains/species of Leishmania and assessed in C57BL/10 mice. The humoral immune response was assessed by ELISA against the five different antigens of the immunized animals. The cellular immune response was derived from Leishmania. The response was found to be species-specific in all of determined by means of the cytokine profiles secreted by the spleen cells of immunized animals. The presence of ³-IFN and IL-2, and the absence of IL-4 in the supernatants of cells stimulated by L. amazonensis antigen established that the cellular response is of Th1 type. The five glycoproteins tested were equally effective in protecting C57BL/10 mice against challenge by L. amazonensis. About 50% of the immunized animals were protected for six months.