O uso da biobalística na transformação genética de plantas requer a otimização de diversos parâmetros, entre eles, o desenvolvimento de protocolos para regeneração de plantas a partir de células transformadas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de regeneração de plantas de milho a partir de calos embriogênicos e de explantes sementes divididas, submetidos à transformação por biobalística, utilizando o gene bar como marcador de seleção. Foram submetidos 2000 agrupamentos de calos embriogênicos de milho e 2000 explantes sementes divididas à transformação por biobalística. A seleção dos eventos de transformação foi realizada em meios de cultivo suplementados com glifosinato de amônio. As plântulas selecionadas foram aclimatadas e transplantadas para vasos em casa de vegetação. Com a utilização de embriogênese somática, a eficiência de regeneração foi de 0,2%, enquanto que, com a utilização de sementes divididas, a eficiência de regeneração foi de 1,3%. Embora ambos os protocolos possibilitem a regeneração de plantas de milho submetidas à transformação por biobalística, há a necessidade de aumentar sua eficiência.

The use of biolistic on genetic transformation of plants requires an optimization of several parameters, including the protocol development for plant regeneration from transformed cells. The objective of this research was to evaluate the regeneration efficiency of maize plants from embryogenic callus and explants from split seeds submitted to transformation by biolistic using the gene bar as a selectable marker. It was submitted 2000 clusters of embryogenic callus and 2000 divided maize seeds to transformation by biolistic. The selection of transformation events was in culture medium supplemented with ammonium glifosinate. Selected seedlings were acclimatized and transplanted to pots in a greenhouse. Using somatic embryogenesis, the regeneration efficiency was 0.2%, while using split seeds explants the regeneration efficiency was 1.3%. Although both protocols allow the maize plant regeneration after transformation by biolistic, there is a need to increase its efficiency.

A identificação de genótipos que possuam maior totipotência quando submetidos à embriogênese somática e organogênese é a primeira etapa para a condução de um programa de transformação genética. Este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de embriogênese somática e organogênese em nove cultivares de soja e uma linhagem, do banco de germoplasma da Coodetec. Cotilédones imaturos de soja com 4 a 6 mm de comprimento foram utilizados para produção de embriões somáticos, induzidos com 2,4-D, e sementes maduras de soja foram usadas para avaliação do potencial organogênico. As cultivares CD 201, CD 216 e CD 220 mostram-se promissoras para produção de embriões somáticos, enquanto que para o sistema organogênico a cultivar CD 217 apresentou a maior quantidade de explantes diferenciados e manteve a maior eficiência de regeneração. Para obtenção de uma planta via embriogênese somática foram necessários 10 meses, em virtude do período necessário para obtenção dos explantes. O sistema organogênico se mostrou mais rápido, e plantas completas de soja foram obtidas em quatro meses de cultivo in vitro.

The first step in plant transformation using somatic embryogenesis or organogenesis for plant regeneration in vitro has been the identification of genotypes with the best totipotency. Thus, the objective of this experiment was to evaluate the totipotency of ten cultivars and one soybean line from the Coodetec Gene Bank. The somatic embryos developed from immature cotyledons measuring from 4 to 6 mm in length, and the organogenesis was evaluated from mature soybean seeds. The cultivars CD 201, CD 216 and CD 220 were the most promising genotypes to produce somatic embryos, whereas the cultivar CD 217 had the highest quantity of differentiated explants, which represents the best regeneration efficiency for participating in organogenic systems. In the experiment with somatic embryogenesis, time to plant regeneration was ten months, but the plants were regenerated after only four months in the experiment with organogenesis.

O trabalho teve por objetivo avaliar genótipos de soja quanto à tolerância ao estresse hídrico, em substrato embebido com polietileno glicol (PEG 6000). Foram utilizadas sementes armazenadas por um ano, em condições não-controladas de laboratório das cultivares: CD 201, CD 202, CD 204, CD 205, CD 206, CD 208, CD 215, CD 216, Embrapa 48, BRS 132, BRS 184 e BRS 212. As avaliações consistiram em submeter às sementes aos testes de germinação, classificação do vigor das plântulas, comprimento e biomassa seca das plântulas, em condição de estresse hídrico, utilizando dois níveis de potencial osmótico (zero e -0,1 MPa). As cultivares foram agrupadas em diferentes classes de tolerância à seca, em razão da redução percentual nas características avaliadas {% Redução = [1-(Germinação ou Vigor em PEG 6000 / Germinação ou Vigor em água)] x 100}, pela técnica de análise de agrupamento, segundo o método hierárquico do vizinho mais próximo. Os genótipos de soja apresentaram comportamento diferenciado quanto à tolerância à condição de estresse hídrico. A cultivar Embrapa 48 apresentou a maior tolerância à seca. Comparando os resultados obtidos pela análise multivariada e pelo método de agrupamento de Scott-Knott, observou-se boa concordância entre os dois métodos na constituição dos grupos. O método utilizado e o procedimento estatístico adotado permitiram diferenciar as cultivares de soja em um curto período de tempo.

The objective of this work was to evaluate the tolerance of soybean genotypes to water stress in substract soaked with polyethylene glycol (PEG 6000). The study used seeds stored for one year in laboratory uncontrolled conditions, of the following cultivars: CD 201, CD 202, CD 204, CD 205, CD 206, CD 208, CD 215, CD 216, Embrapa 48, BRS 132, BRS 184 and BRS 212. The soybean seeds were evaluated through germination tests, seedling vigor classification tests, seedling length and dry biomass, under water stress conditions using two levels of osmotic potential (0.0 and -0.1 MPa). Cultivars were them grouped in different levels of drought tolerance, by the percentage reduction in the appraised characteristics {% Reduction = [1-(Germination or Vigor in PEG 6000 / Germination or Vigor in water)] x 100}, for the technique of grouping analysis, according to the nearest neighbor hierarchical method. The soybean genotypes presented differentiated behavior regarding drought tolerance. The Embrapa 48 cultivar presented the greatest tolerance to water stress. Comparing the results obtained by multivariate analysis and by the Scott-Knott grouping method, good concordance was observed between the two methods in the constitution of the groups. The method used and the statistical procedure adopted allowed to differentiate the soybean cultivars in a short period of time.