RESUMO Este estudo investigou a eficácia in vitro do benzoato de emamectina e do glifosato contra monogenéticos de Colossoma macropomum e a tolerância dessa espécie a essas drogas terapêuticas. Ensaios in vitro demonstraram que as concentrações de benzoato de emamectina (12,5; 16,6; 20,8 e 25,0g/L) e de glifosato (2.000; 3.000; 4.000 e 5.000mg/L) foram 100% eficazes contra Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium boegeri. As maiores concentrações de benzoato de emamectina (20,8 e 25,0g/L) foram 100% efetivas após 30 minutos de exposição. Para o glifosato, as maiores concentrações foram as mais efetivas, sendo que 4.000 e 5.000 mg/L imobilizaram 100% dos parasitos em 45 minutos e 30 minutos, respectivamente. A microscopia eletrônica de varredura revelou que os parasitos expostos a 20,8 e 25,0g/L de benzoato de emamectina e 5.000 mg/L de glifosato apresentaram tegumento coberto por rugas mais profundas. Alterações comportamentais ocorreram em C. macropomum exposto a todas as concentrações de ambas as drogas, como mortalidade após exposição a benzoato de emamectina e glifosato a 2,0;12,5 e 25,0g/L e 500; 1.000; 2.000; 3.000; 4.000 e 5.000mg/L, respectivamente. Baixas concentrações de benzoato de emamectina e de glifosato foram toleradas por C. macropomum, mas essas baixas concentrações podem não ter eficácia contra infecções por monogenéticos. terapêuticas 12,5 125 12 5 (12,5 16,6 166 16 6 208 20 8 20, 250gL gL 25 0g L g 2.000 2000 2 000 (2.000 3.000 3000 3 4000 4 4.00 5.000mg/L 5000mgL mgL 000mg mg 100 spathulatus boegeri (20, 5000 5.00 respectivamente profundas C 2,012,5 20125 2,0 0 2,0;12, 500 1.000 1000 1 12, (12, 16, 2.00 200 00 (2.00 3.00 300 400 4.0 10 (20 5.0 012 2,012, 2012 2, 2,0;12 50 1.00 (12 2.0 (2.0 3.0 40 4. (2 5. 01 2,012 201 2,0;1 1.0 (1 2. (2. 3. ( 2,01 2,0; 1.

ABSTRACT This study investigated the in vitro efficacy of emamectin benzoate and glyphosate against monogeneans from Colossoma macropomum and tolerance of this species to these therapeutic drugs. In vitro assays demonstrated that concentrations of emamectin benzoate (12.5, 16.6, 20.8 and 25.0g/L) and glyphosate (2,000; 3,000; 4,000 and 5,000mg/L) were 100% effective against Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis and Mymarothecium boegeri. The highest concentrations of emamectin benzoate (20.8 and 25.0g/L) were 100% effective after 30 minutes of exposure. For glyphosate, the highest concentrations were the most effective, and 4,000 and 5,000 mg/L immobilized 100% of parasites in 45 minutes and 30 minutes, respectively. Scanning electron microscopy revealed that the parasites exposed to 20.8 and 25.0g/L of emamectin benzoate and 5,000 mg/L of glyphosate presented integument covered with deeper wrinkles. Behavioral changes occurred in C. macropomum exposed to all concentrations of both drugs, were as mortality occurred following exposure to emamectin benzoate and glyphosate at 2.0,12,5 and 25.0g/L and 500, 1,000, 2,000, 3,000, 4,000 and 5,000mg/L, respectively. Low concentrations of emamectin benzoate and of glyphosate were tolerated by C. macropomum, but these concentrations may have not efficacy against infection of monogeneans. drugs 12.5, 125 12 5 (12.5 166 16 6 16.6 208 20 8 20. 250gL gL 25 0g L g 2,000 2000 2 000 (2,000 3,000 3000 3 4000 4 4,00 5,000mg/L 5000mgL mgL 000mg mg 100 spathulatus boegeri (20. 5000 5,00 respectively wrinkles C 20125 0 2.0,12, 500 1000 1 1,000 12.5 (12. 16. 2,00 200 00 (2,00 3,00 300 400 4,0 10 (20 5,0 2012 2.0,12 50 1,00 12. (12 2,0 (2,0 3,0 40 4, (2 5, 201 2.0,1 1,0 (1 2, (2, 3, ( 2.0, 1, 2.0 2.

Resumo O presente estudo avaliou as respostas hematológicas, antiparasitária e de crescimento de tambaqui (Colossoma macropomum) após alimentação com dietas suplementadas com microalgas Arthospira platensis e Chlorella vulgaris (0%; 10% A. platensis; 10% C. vulgaris; e 5% A. platensis+5% C. vulgaris). Exemplares de tambaqui (n=60, 62,57±8,76 g) foram alimentados por 20 dias com as dietas experimentais. Amostras de sangue foram coletadas para determinação dos parâmetros hematológicos e brânquias foram retiradas para contagem de parasitos monogenéticos. A suplementação com A. platensis 10% reduziu o RBC, consequentemente aumentando os valores de VCM e HCM. As contagens de leucócitos (total) e de monócitos, eosinófilos e basófilos reduziram com o uso de A. platensis. Números altos de monócitos, eosinófilos e basófilos em tambaqui alimentado com dietas com 10% C. vulgaris foram observados e podem ter ocorrido devido à presença de imunoestimulantes na composição da microalga utilizada. Redução dos níveis plasmáticos de colesterol total em tambaqui indicou que a inclusão das duas microalgas (A. platensis 5%+C. vulgaris 5%) pode indicar que maiores benefícios à saúde do peixe do que quando separadamente suplementada. Ambas mostraram eficácia contra parasitos monogenéticos das brânquias de tambaqui. Assim, conclui-se que o uso das microalgas C. vulgaris e A. platensis promovem ação imunoestimulante com eficácia antiparasitária em C. macropomum. hematológicas Colossoma macropomum 0% 0 (0% 10 C 5 platensis5 platensis+5 vulgaris. . vulgaris) n=60, n60 n 60 (n=60 6257876 62 57 8 76 62,57±8,7 g 2 experimentais RBC HCM (total monócitos utilizada (A 5C 5%+C suplementada Assim concluise conclui se (0 1 platensis+ n=60 n6 6 (n=6 625787 7 62,57±8, ( n=6 (n= 62578 62,57±8 n= (n 6257 62,57± 625 62,57 62,5 62,

Abstract The present study evaluated the hematological, antiparasitic and growth responses in tambaqui (Colossoma macropomum) fed with diets supplemented with the microalgae Arthrospira platensis and Chlorella vulgaris (0%; 10% A. platensis; 10% C. vulgaris; and 5% A. platensis+5% C. vulgaris). Tambaqui (n=60, 62.57 ± 8.76 g) were fed for 20 days with experimental diets. Blood samples collection was done to determine hematological parameters, and gills were removed to identify and count monogenetic parasites. Supplementation with A. platensis 10% reduced red blood cells count, in consequence mean corpuscular volume and mean hemoglobin concentration increased. Total leukocyte, monocyte, eosinophil, and basophil counts reduced with the use of A. platensis. Higher monocytes, eosinophil, and basophil numbers in tambaqui fed with diet supplemented with 10% C. vulgaris were observed and may have been due to the presence of immunostimulants in this microalga composition. Reduction on total cholesterol in tambaqui that received both microalgae (A. platensis 5%+C. vulgaris 5%) may indicate that combined supplementation presented greater benefits to the health for C. macropomum than separately. Both microalgae were efficient against monogenetic parasites of tambaqui. Thus, the dietary use of the microalgae A. platensis and C. vulgaris provided immunostimulant and antiparasitic efficacy in C. macropomum. Colossoma 0% 0 (0% 10 A C 5 platensis5 platensis+5 vulgaris. . vulgaris) n=60, n60 n 60 (n=60 6257 62 57 62.5 876 8 76 8.7 g 2 parameters increased leukocyte monocyte eosinophil monocytes composition (A 5C 5%+C separately Thus (0 1 platensis+ n=60 n6 6 (n=6 625 62. 87 7 8. ( n=6 (n= n= (n

Resumo O tambaqui (Colossoma macropomum) é uma espécie de grande importância econômica para a piscicultura na Amazônia brasileira, e a acantocefalose causada por Neoechinorhynchus buttnerae (Golvan 1956) representa um obstáculo à sua produção por causar severos danos morfológicos à mucosa intestinal, prejudicando a absorção de nutrientes e causando perda de peso nos peixes. Assim, o estabelecimento de protocolos in vitro para avaliação de fármacos anti-helmínticos é o primeiro passo para o desenvolvimento de medidas eficazes de controle in vivo destes endoparasitas. O presente estudo avaliou a sobrevivência in vitro de N. buttnerae mantido em meio essencial mínimo de Eagle sob diferentes condições de cultivo. Três ensaios foram realizados para avaliar se a temperatura, a suplementação com os antibióticos penicilina e estreptomicina e a substituição ou não do meio nutriente influenciariam a motilidade e a morfologia dos acantocéfalos. Os resultados da análise de Kaplan-Meier indicaram que o uso do meio essencial mínimo suplementado com penicilina e estreptomicina prolongou a sobrevivência do parasito quando mantido em temperaturas de 24 °C ou 28 °C. Este estudo descreve pela primeira vez um protocolo alternativo que é ideal para o cultivo in vitro de N. buttnerae. Este protocolo garante maior confiabilidade em ensaios in vitro com N. buttnerae. Colossoma macropomum brasileira Golvan 1956 intestinal peixes Assim antihelmínticos anti helmínticos endoparasitas N temperatura acantocéfalos KaplanMeier Kaplan Meier 2 C 195 19 1

Abstract The tambaqui (Colossoma macropomum) is a species of great economic importance for fish farming in the Brazilian Amazon, and acanthocephaliasis caused by Neoechinorhynchus buttnerae (Golvan 1956) represents an obstacle to its production due to it causing severe morphological damage to the intestinal mucosa, thus impairing the absorption of nutrients and causing weight loss in the fish. Therefore, the establishment of in vitro protocols for evaluation of anthelmintic drugs is the first step to development of effective measures for in vivo control of this endoparasite. The present study evaluated the in vitro survival of N. buttnerae maintained in Eagle’s minimum essential medium under different culture conditions. Three assays were carried out to evaluate whether temperature, supplementation with the antibiotics penicillin and streptomycin, and culture medium replacement or no replacement would influence the motility and morphology of the acanthocephalans. The results of the Kaplan-Meier analysis indicated that the use of culture in minimum essential medium together with penicillin and streptomycin prolonged the parasite’s survival when kept at temperatures of 24 °C or 28 °C. We describe herein for first time an alternative protocol that is ideal for the in vitro culture of N. buttnerae. As such, this protocol ensures greater reliability in further in vitro studies with N. buttnerae. Colossoma macropomum Amazon Golvan 1956 mucosa Therefore endoparasite N Eagles Eagle s conditions temperature acanthocephalans KaplanMeier Kaplan Meier parasites parasite 2 C such 195 19 1

Resumo O objetivo deste estudo foi relatar o primeiro registro de Trichodina heterodentata em tuviras Gymnotus carapo. Um cultivo de tuviras no município de Jataí, estado de Goiás, na região Centro-Oeste do Brasil, apresentou taxas de mortalidade de peixes de 3-4% por tanque. A análise macroscópica constatou que os peixes tinham lesões na pele e brânquias. Raspados do tegumento e brânquias foram confeccionadas e secas ao ar à temperatura ambiente e impregnadas com nitrato de prata para identificar as espécies de Trichodinidae causadoras das lesões. Os tricodinídeos foram identificados como T. heterodentata, e suas características foram comparadas com as de T. heterodentata registradas para outras espécies de peixes hospedeiros. Observou-se que a presença de T. heterodentata estava associada ao manejo inadequado dos peixes, baixa qualidade da água, altas taxas de densidade de estocagem e manejo nutricional inadequado.

Abstract The aim of this study was to report the first record of Trichodina heterodentata in banded knifefish Gymnotus carapo. Banded knifefish cultivated in the municipality of Jataí, state of Goiás, in the central western region of Brazil, experienced fish mortality rates of 3-4% per tank. Macroscopic analysis found that fish had lesions on their skin and gills. Smears of the integument and gills were confectioned and air-dried at room temperature and impregnated with silver nitrate to identify the Trichodinidae species causing the lesions. The trichodinid were identified as T. heterodentata, and their characteristics were compared to those from T. heterodentata recorded from other species of host fish. It was observed that the presence of T. heterodentata was associated with inadequate fish management, low water quality, high rates of stocking density, and inadequate nutritional management.

Resumo Este trabalho tem por objetivo investigar o perfil hematológico e os parâmetros físico-químicos da água, comparando e correlacionando ecologicamente entre neonatos e jovens de Potamotrygon wallacei (arraia cururu), Potamotrygon motoro e Paratrygon aiereba. A análise de componentes principais (PCA) do hemograma revelou um total 72,92% de variação, constituindo-se em um sistema de diferenciação na demanda por oxigênio. P. wallacei apresenta diferenciação no eixo X quando comparada a P. aiereba, por outro lado P. motoro constitui-se como uma espécie intermediária que apresenta as características do hemograma interagindo tanto com P. wallacei quanto com P. aiereba. A interação entre as variáveis bioquímica demonstram um total de 64,67% dos fatores, no qual foi possível diferenciar, a arraia P. wallacei de P. aiereba, tendo P. motoro uma aspecto de espécie intermediária entre as demais. Esses aspectos de diferenciação de ambiente de preferência corroboraram a PCA obtida no presente estudo e confirmam que essas espécies podem ser diferenciadas quando se considerar as variáveis referentes ao hemograma e a bioquímica. Nos íons, no trombograma e no leucograma, não foi possível diferenciar as espécies. O PCA das propriedades da água foi constituído por 68,57% de diferenciação que se constituiu principalmente no eixo x (49,44%). É possível confirmar que P. motoro tem a capacidade de habitar as áreas preferências de P. wallacei e P. aiereba, além do mais esta possui uma localidade que as demais arraias não são encontradas. Conclui-se que P. wallacei, apresenta padrões diferenciados de P. aiereba, além do mais P. motoro é uma espécie que apresenta características intermediárias entre as descritas, o qual pode ser considerado uma espécie com distribuição mais ampla em seus aspectos ecofisiológicos.

Abstract The objective of this study was to compare and correlate the ecology of neonates and young individuals of Potamotrygon wallacei, Potamotrygon motoro and Paratrygon aiereba with regard to their hematological profile and the physicochemical parameters of the water that they inhabit. Principal component analysis (PCA) on the complete blood count revealed total variation of 72.92%, thus demonstrating a differentiation system for oxygen demand. On the other hand, P. motoro was considered to be an intermediate species, given that its complete blood count characteristics interacted with both P. wallacei and with P. aiereba. The interaction among the biochemical variables was shown to total 64.67% of the factors. This allowed differentiation of P. wallacei from P. aiereba, while P. motoro maintained an intermediate position. These characteristics of differentiation within the preferred environment corroborate the PCA of the present study and confirm that these species can be differentiated through considering the complete blood count and biochemical parameters. The PCA on water properties showed 68.57% differentiation, mainly comprising the x axis (49.44%). It can be affirmed that P. motoro has the capacity to inhabit the preferential areas of P. wallacei and P. aiereba, as well as occupying localities in which other stingrays are not found. In conclusion, P. wallacei presents patterns differentiating it from P. aiereba, while P. motoro is a species that presents intermediate characteristics. The latter can be considered to be a more broadly distributed species regarding its ecophysiological characteristics.

Resumo O presente estudo avalia a influência da anestesia sobre a fauna parasitária de monogeneas em peixes, sua intensidade e sua viabilidade. Dois experimentos foram realizados: Avaliação de um método anestésico por aspersão eugenol diretamente nas brânquias e avaliação da motilidade das monogeneas e sua viabilidade; e Comparação entre imersão e aspersão diretamente nas brânquias com benzocaína e eugenol, seguido de avaliação sobre a intensidade parasitária. Os resultados sugerem que a aspersão do anestésico não interferiu na motilidade, morfologia, superfície corporal e integridade do parasita, analisadas pelo método de fluorescência. A intensidade de monogenéticos nas brânquias foi menor nos peixes anestesiados pelo método de imersão em comparação com o método de aspersão e o grupo controle. O método de anestesia por aspersão nas brânquias pode ser utilizado em estudos parasitológicos.

Abstract The present study evaluates the influence of anesthesia on the parasitic fauna of monogenea fish parasites, as its intensity and viability. Two experiments were conducted: Evaluation of an anesthetic method by sprinkling eugenol directly on gills and evaluation of monogenea motility and viability; Comparison of immersion and directly sprinkling on the gills with benzocaine and eugenol followed by evaluation on parasite intensity. The results suggest that the anesthetic sprinkling didn’t interfere in the parasite motility, morphology and body surface integrity analyzed by fluorescence method. The monogenean intensity in the gills was lower in fish anesthetized by immersion method compared to the sprinkling method and the control group. This method of anesthesia can be used in parasitological studies.

Resumo Parasitas intraeritrocitários são frequentemente encontrados em peixes, incluindo elasmobrânquios. Os rios Amazônicos possuem ciclos hidrológicos anuais que resultam em modificações drásticas nas condições ambientais, com implicação profunda no ciclo de vida associada a biota dos sistemas fluviais. A arraia de água doce Potamotrygon wallacei (arraia cururu) é uma nova espécie restrita a bacia do médio Rio Negro e sujeita a fortes alterações em seus habitats naturais (igapós) resultantes das constantes variações do nível de água do Rio Negro. Este trabalho demonstra a ocorrência de parasita intraeritrocitário Cyrilia sp. em espécimes de arraias de água doce. Além disso, a prevalência e quantificação de hemoparasitas em diferentes fases do Rio Negro foi estabelecida. Coletas de campo foram realizadas no Arquipélago de Mariuá, médio Rio Negro, envolvendo diferentes fases do ciclo hidrológico. Os parasitas intraeritrocitários foram quantificados por contagem direta em esfregaços de sangue usando a contagem total de 2000 eritrócitos em cada esfregaço sanguíneo. A presença de parasitas intraeritrocitários gera alterações na morfologia da célula sanguínea. A maior quantidade dos hemoparasitas foi registrado no período de seca. Observou-se a tendência de diminuição no número de parasitas no sangue entre o período de seca e de cheia. Concluiu-se que o nível de Rio Negro influencia a incidência de parasitas intraeritrocitários na arraia cururu, e a seca representa o período de maior susceptibilidade à infestação.

Abstract Intraerythrocytic parasites are frequently found in fish, including elasmobranchs. The Amazonian rivers present well defined annual hydrological cycles that results in drastic modifications of the environmental conditions with deep implications in the life cycle of the whole associated biota in those fluvial systems. The freshwater stingray Potamotrygon wallacei (stingray cururu) is a new species restricted to the Middle Rio Negro basin and it is subject to strong alterations in their natural habitats (igapós) a result of the constant variations in the water level of Rio Negro. This work demonstrates the occurrence of intraerythrocytic parasite Cyrilia sp. in this stingray species. Additionally, the prevalence and quantification of hemoparasites in different phases of Rio Negro were also established. Field sampling was carried in the Archipelago of Mariuá, Middle Rio Negro, involving different stages of the water cycle. The intraerythrocytic parasites were quantified by direct counting in blood smears using a total counting of 2000 erythrocytes in each blood smear. The presence of parasites intraerythrocytic generates changes in the morphology of blood cell. The largest amount of the hemoparasites was recorded in the drought period. We observed a decreasing tendency in the number of parasites in the blood between the drought periods and inundation. We concluded that the level of Negro River influences the incidence of intraerythrocytic parasites in the cururu stingray and the drought represents the period of larger susceptibility to the infestation.

Resumo Um nova espécie de Tripartiella encontrada nas brânquias de Aequidens tetramerus da região Norte do Brasil é descrita. Esfregaços de pele e brânquias de peixes examinados foram secos à temperatura ambiente e impregnados pelo método de Klein para observação das estruturas do disco adesivo e dentículos. A prevalência do parasitismo foi de 65%. Este ciliado é caracterizado como pequeno trichodinídeo, com corpo medindo 37,03 ± 4,9 μm de diâmetro, disco adesivo com 30,50 ± 2,71 μm, anel denticulado com 13,28 ± 0,8 μm e 24 ± 2,0 dentículos. Dados taxonômicos e morfométricos para a nova espécie são discutidos.

Abstract A new species of Tripartiella is described from the gills of the wild saddle cichlid Aequidens tetramerus in north Brazil. Wet smears of skin and gills of examined fish were air-dried at room temperature and impregnated with Klein’s dry silver method for examination of the adhesive disc’s structures and denticles. Total prevalence of parasitism was 65%. This ciliate is characterized as a small-sized trichodinid, body diameter 37.03 ± 4.9 μm, adhesive disc 30.50 ± 2.71 μm, denticulate ring 13.28 ± 0.8 μm and 24 ± 2.0 denticles. Taxonomic and morphometric data for the new species are discussed.

O presente estudo avaliou as infecções parasitárias e a relação parasito-hospedeiro em Colossoma macropomumde oito pisciculturas do estado do Amapá, norte do Brasil. Foi coletado um total de 12.242.559,0 parasitos em hospedeiros das oito pisciculturas, e 87,4% dos peixes estavam infectados por uma ou mais espécies de parasitos, tais comoIchthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Trichodinasp. e Tetrahymenasp. (Protozoa), Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Mymarothecium boegeri e Notozothecium janauachensis (Monogenoidea), Procamallanus(Spirocamallanus) inopinatus (Nematoda) e Perulernaea gamitanae e Braga patagonica (Crustacea). A dominância foi de I. multifiliis, mas os maiores níveis de parasitismo foram causados por I. multifiliis, P. pilulare, espécies de monogenoideas e P. gamitanae, e todos esses parasitos tiveram uma dispersão agregada. Nas oito pisciculturas houve diferenças quanto aos níveis de infecções parasitárias, manejo e qualidade da água, que foram aqui discutidas.

The aim of this study was to evaluate the parasites and parasite-host relationship in Colossoma macropomum from eight fish farms in Amapá State, Northern Brazil. A total of 12,242,559 parasites were recovered from hosts in the eight fish farms, and 87.4% of fish were infected by one or more parasite species, such as Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Trichodinasp. and Tetrahymena sp. (Protozoa), Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Mymarothecium boegeri and Notozothecium janauachensis (Monogenoidea), Procamallanus(Spirocamallanus) inopinatus (Nematoda) and Perulernaea gamitanae and Braga patagonica (Crustacea). Ichthyophthirius multifiliis presented dominance, but the greatest levels of parasitism were caused by I. multifiliis, P. pilulare, monogenoideans species and P. gamitanae, and all these parasites had an aggregate dispersion. The eight fish farms have differences in the parasitic infection levels, management and water quality, which are further discussed here.

Investigou-se a parasitofauna no gigante da bacia amazônica, pirarucu (Arapaima gigas Schinz, 1822), cultivado em pisciculturas do estado do Amapá, na Amazônia oriental, Brasil. Dos peixes examinados, 90,0% estavam parasitados por Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora), Dawestrema cycloancistrium, D. cycloancistrioides (Monogenoidea) e Polyacanthorhynchus macrorhynchus (Acanthocephala), os quais tiveram um padrão de distribuição agregado. As maiores taxas de infecção foram causadas por I. multifiliis, e as menores por P. macrorhynchus. As pisciculturas examinadas apresentaram diferentes taxas de infecção devido às diferentes características de qualidade de água e de manejo. Houve correlação negativa entre a intensidade de monogenoideas e o fator de condição relativo (Kn), mas a saúde dos peixes não foi afetada pelo parasitismo. A intensidade de I. multifiliis foi positivamente correlacionada com o peso e o comprimento, enquanto a intensidade de monogenoideas D. cycloancistrium e D. cycloancistrioides mostrou correlação negativa com o peso e o comprimento total dos hospedeiros. Este estudo foi o primeiro registro da ocorrência de P. macrorhynchus em A. gigas cultivados na Amazônia.

The parasitofauna in the giant Amazon basin, pirarucu (Arapaima gigas Schinz, 1822) cultured in fish farms from the state of Amapá, in eastern Amazonia (Brazil) was investigated. Of the 100 examined fish, 90.0% were parasitized by Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora), Dawestrema cycloancistrium, Dawestrema cycloancistrioides (Monogenoidea) and Polyacanthorhynchus macrorhynchus (Acanthocephala), which had an aggregated distribution pattern. The highest infection rates were caused by I. multifiliis and the lowest by P. macrorhynchus. Infection rates were different for each fish farm, due to different water quality and management characteristics. A negative correlation was found between the intensity of monogenoideans D. cycloancistrium and D. cycloancistrioides and the relative condition factor (Kn), but the welfare of fish was not affected by parasitism. The number of I. multifiliis was positively correlated with the weight and total length of hosts, while the intensity of monogenoideans was negatively correlated with body weight and total length. This study is the first to record the occurrence of P. macrorhynchus in A. gigas farmed in Amazon.

Este estudo descreve a fauna parasitária de Oxydoras niger do lago Coari, tributário do médio rio Solimões, estado do Amazonas, Brasil, e a relação entre o número de Monogenoidea e o fator de condição. De um total de 27 peixes examinados, 70,3% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito como segue: Ichthyophthirius multifiliis (Protozoa), Chilodonella sp. (Protozoa), Cosmetocleithrum gussevi, C. confusus, C. parvum and Cosmetocleithrum sp. (Monogenoidea), Paracavisona impudica (Acanthocephala), Cucullanus grandistomis (Nematoda), Proteocephalus kuyukuyu (Cestoda) and Dadaytrema sp. (Digenea). Helmintos monogenóideos foram os mais prevalentes quando comparados com protozoários e helmintos intestinais. Este estudo mostrou que O. niger apresenta grande diversidade de parasitos composta principalmente de monogenóideos seguidos de acantocéfalos e digenéticos. Este foi o primeiro relato de Dadaytrema em O. niger na Amazônia brasileira. Foi observada correlação positiva entre o número de monogenóideos e o fator de condição (Kn) e nessa intensidade média de infecção o bem-estar do peixe não foi afetado.

This study describes the parasitic fauna of Oxydoras niger from the Coari Lake, tributary of the medium Solimões River, State of Amazonas, Brazil, and the relationship between the number of Monogenoidea and the condition factor. From a total of 27 examined fish, 70.3% were parasitised by at least one parasite species as follows: Ichthyophthirius multifiliis (Protozoa), Chilodonella sp. (Protozoa), Cosmetocleithrum gussevi, C. confusus, C. parvum and Cosmetocleithrum sp. (Monogenoidea), Paracavisona impudica (Acanthocephala), Cucullanus grandistomis (Nematoda), Proteocephalus kuyukuyu (Cestoda) and Dadaytrema sp. (Digenea). Monogenoidea helminthes were the most prevalent parasite when compared to protozoan and intestinal helminthes. This study showed that O. niger has a great parasite diversity composed mainly of monogenoideans followed by acanthocephalan and digenean. This is the first record of Dadaytrema in O. niger from the Brazilian Amazon. There was a positive correlation between the number of monogenoideans and the condition factor (Kn) of fish, and with this mean intensity of infection, fish welfare was not affected.

Estudou-se as taxas de infestação pelo crustáceo Perulernaea gamitanae Thatcher & Paredes, 1985 em tambaqui (Colossoma macropomum) e seus híbridos tambacu (C. macropomum x Piaractus mesopotamicus) e tambatinga (C. macropomum x Piaractus brachypomum) de duas pisciculturas no estado do Amapá, Brasil. Os lerneídeos parasitos (n=2.887) foram coletados principalmente na língua e na boca das espécies estudadas. Os crustáceos foram encontrados também nos filamentos e cartilagem dos arcos branquiais. Nos locais parasitados foram observados inflamação e nódulos fibrosos. As taxas de infestações variaram entre espécies e entre pisciculturas. Na piscicultura um a prevalência de P. gamitanae foi 100%, e na piscicultura dois, foi menor. A maior intensidade de infestação por P. gamitanae ocorreu nos híbridos tambacu e tambatinga. Apesar da elevada prevalência de P. gamitanae a intensidade de infestação foi moderada. Este é o primeiro relato sobre níveis epidemiológicos de P. gamitanae em peixes de cultivo da Amazônia brasileira, e amplia a ocorrência deste parasito crustáceo para dois novos hospedeiros, os híbridos tambacu e tambatinga.

The infestation rate in Colossoma macropomum, hybrid tambacu (C. macropomum x Piaractus mesopotamicus) and hybrid tambatinga (C. macropomum x Piaractus brachypomum) with Perulernaea gamitanae Thatcher and Paredes, 1985 from two fish farms in Amapá State, Brazil was studied. Lernaeid parasites (n=2887) were collected mainly on the tongue and the mouth cavity and also on cartilage of gill arches and filaments. Inflammation and fibrous nodules were observed on the attachment sites of the parasites. The infestation rate varied according to the fish farm and host. The prevalence of P. gamitanae was of 100% in hosts from one fish farm and was lower in the other fish farm. Higher intensity of P. gamitanae occurred in hybrids tambacu and tambatinga, but despite the high prevalence its intensity was moderate. This is the first report on epidemiology of P. gamitanae in cultured fishes from Brazilian Amazonia, and the occurrence of this crustacean parasite in two new hosts, the hybrids tambacu and tambatinga.

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3% na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3% in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Estudou-se efeito da infecção por Goezia leporini Martins & Yoshitoshi, 2003 (Nematoda: Anisakidae) sobre as características hematológicas de Leporinus macrocephalus (Osteichthyes:Anostomidae) cultivado. Palidez das brânquias, rins, fígado e coração, pontos negros nos rins e acúmulo de líquido na cavidade visceral, estômago e intestinos foram observados. O conteúdo da vesícula biliar tinha aparência pálida e translúcida. Observaram-se alta e moderada correlações positivas entre número de nematóides e peso do peixe estimadas dentro dos grupos de peixe de 0-100g e 100-200g, respectivamente. As extensões sangüíneas revelaram variações no tamanho (anisocitose) e forma (poiquilocitose) dos eritrócitos, bem como eritrócitos em divisão. Não houve alteração (P>0,05) na contagem total de eritrócitos, de leucócitos, na taxa de hemoglobina e nos percentuais de trombócitos e monócitos. A infecção provocou redução (P<0,05) no percentual de hematócrito, no volume corpuscular médio, na concentração de hemoglobina corpuscular média e no percentual de linfócitos, e aumento (P<0,05) no percentual de neutrófilos e eosinófilos no sangue circulante de peixes infectados. Este é o primeiro relato no Brasil que relaciona hematologia e infecção por nematóides em peixes cultivados.

The effect of Goezia leporini Martins & Yoshitoshi, 2003 (Nematoda: Anisakidae) infection on the haematological characteristics of cultivated Leporinus macrocephalus (Osteichthyes:Anostomidae) was studied. Paleness of gills, kidneys, liver and heart, black spots on the kidney and accumulation of fluid in the visceral cavity, stomach and intestines were observed. Gall bladder content had pale and translucent aspect. Strong and slight positive correlations between number of nematodes and fish weight were estimated within the 0-100g and 100-200g fish weight group, respectively. Blood smears from infected fish showed variation in erythrocyte size (anisocytosis) and shape (poikilocytosis), and also dividing erythrocytes. No significant alteration (P>0.05) was shown as to erythrocyte, leukocyte count, haemoglobin concentration and thrombocyte and monocyte percentage. Parasite infection provoked significant reduction (P<0.05) in hematocrit, mean corpuscular volume, mean corpuscular haemoglobin concentration and lymphocyte percentage. On the other hand, significant increase (P<0.05) in neutrophil and eosinophil percentage in circulating blood of infected fish was observed. This is the first report regarding haematology of nematode infected freshwater cultivated fish in Brazil.