A influência da precipitação de fases deletérias na resistência à corrosão em dois aços inoxidáveis superduplex (AISD) UNS S32750 com diferentes tamanhos de grão foi investigada. Foram realizados tratamentos isotérmicos de modo a introduzir na microestrutura diversas quantidades de fases deletérias, tais como chi, sigma, austenita secundária e nitretos de cromo. Nestas condições foram efetuados ensaios de corrosão por polarização anódica cíclica. Estudos por microscopias ótica (MO) e eletrônica de varredura (MEV) foram realizados para caracterizar as fases precipitadas e a sua cinética de precipitação. Os resultados permitem correlacionar os valores obtidos pelos ensaios de polarização com o percentual de fases deletérias precipitadas para diferentes condições de tratamento em AISD com composições similares, mas com diferentes tamanhos de grão. Observou-se ainda que o tamanho de grão e a temperatura de envelhecimento influem na cinética de precipitação, na morfologia e no tamanho das fases deletérias precipitadas, incidindo na resistência à corrosão por pites dos AISD.

The influence of deleterious phases precipitation in corrosion resistance was investigated in two superduplex stainless steel (SDSS) UNS S32750 with different grain sizes. Isothermal treatments were performed in order to introduce various quantities of deleterious phases, such as chi, sigma, secondary austenite and chromium nitrides. Under these conditions corrosion tests were carried out by cyclic anodic polarization method. Studies by light optical microscopy (LOM) and scanning electron microscopy (SEM) were performed to characterize the precipitated phases and the precipitation kinetics. The results allow to correlate the values obtained by polarization tests with the percentage of deleterious phases precipitates to the different conditions of treatments of SDSS with similar compositions, but with different grain sizes. It was observed that the grain sizes and aging temperature influence the kinetics of precipitation, morphology and size of deleterious phases. These features affect the corrosion resistance of SDSS.

Os aços inoxidáveis duplex (AID) com microestrutura austeno-ferrítica são aços de alta resistência mecânica, sendo utilizados em tubos e componentes nas indústrias química e petroquímica. Tratamentos térmicos em baixas temperaturas (400-475ºC) podem aumentar a dureza e a resistência ao desgaste, devido à reação de decomposição espinoidal da ferrita, quando finas partículas de α' se precipitam na matriz. Nesse trabalho, diversos tratamentos térmicos de curta duração a 400ºC e 475ºC foram realizados nos aços UNS S32304 e UNS S32205. A cinética de precipitação foi estudada por meio de medidas de dureza. Ensaios de tração foram realizados em algumas condições para se avaliar o efeito do envelhecimento na ductilidade dos dois aços. O endurecimento do aço UNS S32205 é mais pronunciado do que o do aço UNS S32304, embora ambos os aços apresentem um ganho considerável de resistência com tratamentos térmicos de curta duração. Amostras de aço duplex tratadas a 475ºC por 4 h e 8 h não apresentaram qualquer prejuízo na resistência à corrosão nos ensaios de polarização cíclica e temperatura crítica de pites em meio contendo NaCl.

Duplex stainless steels (DSS) with austenite-ferrite microstructure are high strength and corrosion resistant steels frequently used as pipes and accessories in chemical/petrochemical on/and off-shore industries. Low temperature heat treatments (400-475ºC) may increase the hardness and wear resistance of duplex steels, due to a spinodal decomposition reaction of the ferrite, whose small particles α' precipitate in the matrix. In this work, several heat treatments at 400ºC and 475ºC with short duration (<24h) were performed on UNS S32304 and UNS S32205 grades. The kinetics of a' precipitation was studied by hardness measurements. Tensile tests were also carried out for some heat treatment conditions to evaluate the effect of the aging on the ductility of both grades. The hardening of duplex UNS S32205 was more intense than that of UNS S32304, although both steels have shown an interesting increase in tensile strength. Specimens of duplex steel heat treated at 475ºC for 4 h and 8 did not show any detectable decrease of corrosion resistance in anodic polarization and critical pitting temperature tests were carried out in NaCl media.