The electoral system affects in advance and decisively the nature of representative mandates and the legitimacy of legislative decisions. Majoritarian systems decrease the density of the representative mandate and, when districts are numerically small in terms of both representatives and constituency, such systems tend to curtail the independence of elected officeholders, whose actions can be monitored by the dominant local groups. On the other hand, proportional systems that operate with numerically large districts maximize the density of representative mandates and, at the same time, ensure the elected officeholder the independent responsibility that characterizes the modern representative mandate. There are, however, three varieties of proportional systems (flexible list, open list, and no list) where the vote cast for candidates from different parties or inter-party electoral coalitions eliminate the party quota and jeopardize party identity both inside and outside the legislative realm. In the Brazilian case, this mechanism follows and reinforces the individualistic and atomistic tradition of the political elites

Le système électoral influe au préalable et de façon décisive sur la nature du mandat représentatif et la légitimité des décisions législatives. Les systèmes majoritaires diminuent la densité du mandat représentatif et, à l’oeuvre dans des districts peu importants en nombre de représentants et d’électeurs, amènent une réduction de l’indépendance des élus, permettant qu’ils se trouvent sous la coupe de groupes dominants locaux. Les systèmes proportionnels appliqués dans des districts plus importants, par leur nombre de représentants et d’électeurs, élèvent beaucoup la densité du mandat représentatif tout en assurant au représentant une responsabilité indépendante, marque du mandat représentatif moderne. Il y a cependant trois sortes de systèmes proportionnels avec liste des partis souple, ouverte ou sans liste, dans lesquels les voix données à des candidats de partis différents ou la coalition électorale entre partis font disparaître le quotient des partis et portent atteinte à leur identité sur la scène législative et en dehors d’elle: dans le cas brésilien, ce mécanisme obéit à la tradition individualiste et atomiste des élites politiques, tout en la renforçant.