ABSTRACT. Current literature is lacking regarding the vegetative propagation of the cambuci tree (Campomanesia phaea O. Berg Landrum). This study aimed to verify the efficiency of cutting techniques via the assessment of cuttings of varying types and sizes, sampling dates, and the influence of treatments containing plant growth regulator indolebutyric acid (IBA) combined with the antioxidant ascorbic acid across different immersion times. The species was found not to develop adventitious roots easily, and hence, the herbaceous and woody stem materials were subjected to histochemical studies to elucidate their anatomical and physiological processes. To this end, plant material was polymerized in glycol methacrylate resin, cut into sections, and stained using toluidine blue (0.05%) or via histochemical staining with PAS/naphthol blue black. Anatomical analysis of plant structures revealed the presence of phenolic compounds and sclerenchyma tissue, which in turn are expected to negatively impact the development of adventitious roots.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as técnicas de alporquia e enxertia na produção de plantas de cambucizeiro (Campomanesia phaea). Foram conduzidos dois experimentos em blocos ao acaso para alporquia, com plantas adultas de cambuci, e dois inteiramente casualizados para a enxertia, utilizando mudas. A alporquia foi avaliada com diferentes doses de ácido indolbutírico, e as técnicas do tipo inglês simples e fenda lateral foram utilizadas para a enxertia. O enraizamento dos alporques não foi favorecido pela aplicação de doses de ácido indolbutírico, enquanto a enxertia do tipo fenda lateral garantiu a fixação de 6% dos enxertos. Análises histológicas dos alporques revelaram atividade das células parenquimáticas do xilema na formação de estruturas similares a calos. Nas plantas enxertadas, essas células garantiram a união e a regeneração dos tecidos. A técnica da alporquia foi inviável, mas a enxertia é recomendada para fixação de genótipos de cambucizeiro.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the air-layering and grafting techniques in the production of cambuci (Campomanesia phaea) plants. Two experiments were conducted in randomized complete blocks for air-layering, using adult cambuci plants, and two completely randomized for the grafting, using seedlings. Air layering was evaluated with different rates of indolebutyric acid; the splice, side-veneer, and chip-budding techniques were used for grafting. Air-layering rooting was not favored by the application of indolebutyric acid rates, whereas side-veneer grafts ensured the fixation of 6% of the grafts. Histological analyses of the air layers revealed the action of parenchyma cells from the xylem in the formation of structures similar to calluses. In the grafted plants, these cells ensured tissue union and regeneration. The air-layering technique was unfeasible, but grafting is recommended to establish cambuci tree genotypes.

Anthracnose, caused by Colletotrichum sublineolum Henn. ex Sacc. & Trotter, is one of the most important sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench] diseases in Brazil. This fungus exhibits conidial dimorphism, producing either falcate or oval conidia on solid and liquid media, respectively. We compared patterns of the initial infection events by these two types of conidia on sorghum leaves using light microscopy and scanning electron microscopy. The infection events during the first 24 h were similar for both oval and falcate conidia. Globose and melanized apressoria were formed at 24 h after inoculation (hai) regardless of the conidia type. Dense mycelium and oval conidia developed from germinated falcate conidia at 32 hai. Hyphal mass displaying acervuli filled with falcate conidia and surrounded by setae, developed from germinated oval conidia at 48 hai. Oval conidia were as capable as falcate conidia of infecting sorghum leaves. The inherent ability to grow faster and the easeness with which oval conidia can be produced in vitro as compared to falcate, make the former a preferred choice for studies on the C. sublineolum-sorghum interaction. It would be instructive to further investigate the potential role of the oval conidia in epidemics.

Ceratocystis sp. é um fungo que coloniza o xilema, agente causal de murcha e seca em diversas plantas lenhosas. O presente trabalho teve como objetivo acompanhar a colonização deste fungo na superfície de plantas de eucalipto (Eucalyptus sp.). Foram utilizados 5 isolados de Ceratocystis de diferentes hospedeiros (eucalipto, cacau, manga, teca e atemóia). Para isso, plantas de eucaliptos (clone 219) tiveram parte do seu sistema vascular exposto. Nesta região foi depositada uma suspensão contendo 106 esporos. Como testemunha, uma planta foi inoculada somente com água destilada autoclavada. Após a inoculação, estas plantas foram mantidas em câmara úmida a 25 oC no escuro. Parte da área inoculada foi coletada em intervalos de tempo pré-determinados (6, 12 e 24 horas), e fixadas em solução de "Karnovsky". As amostras foram preparadas e analisadas ao microscópio eletrônico de varredura. Todos os isolados foram capazes de germinar, penetrar e se desenvolver nos elementos de vasos de plantas de eucalipto no período de 6 horas. O isolado de cacau foi o que aparentemente teve o desenvolvimento mais lento dentro dos períodos estudados. Foi observada a germinação de ascósporos, clamidósporos e de conídios do tipo cilíndrico neste período. Doze horas após a inoculação ocorreu aumento da quantidade de micélio de todos os isolados testados. Nos casos dos isolados de manga e eucalipto foi possível observar a formação de novos clamidósporos. Vinte e quatro horas após a inoculação, com exceção do isolado de cacau, todos os outros isolados já apresentavam a formação de conidióforos cilíndricos. Este estudo comprova que isolados deste fungo, mesmo que provindos de outros hospedeiros, são capazes de se desenvolver no xilema do eucalipto.

Ceratocystis sp. is a fungus that colonizes the xylem and acts as the causal agent of wilt and drought in several woody plants. The present study aimed to monitor the colonization of this fungus on the surface of eucalyptus plants (Eucalyptus sp.). Five Ceratocystis isolates from different hosts (eucalyptus, cocoa, mango, teak and atemoya) were used. Thus, eucalyptus plants (clone 219) had part of their vascular system exposed. A suspension containing 106 spores was deposited onto this region. As a control treatment, one plant was inoculated only with autoclaved distilled water. After inoculation, those plants were kept in a humid chamber at 25oC in the dark. Part of the inoculated area was collected at predetermined time intervals (6, 12 and 24 hours) and fixed in "Karnowsky" solution. The samples were prepared and analyzed under a scanning electron microscope. All isolates were capable of germinating, penetrating and developing in the vessel elements of eucalyptus plants within 6 hours. The cocoa isolate apparently had the slowest development within the studied periods. Germination of ascospores, chlamydospores and conidia of cylindrical type could be observed in this period. Twelve hours after inoculation, the amount of mycelium increased in all tested isolates. In cases of mango and eucalyptus isolates, formation of new chlamydospores could be observed. Twenty-four hours after inoculation, except for cocoa isolates, all other isolates already exhibited formation of cylindrical conidiophores. This study demonstrates that these fungal isolates, even from other hosts, are capable of developing in the xylem of eucalyptus plants.

Um estudo da ontogênese das caneluras induzidas em ramos de laranjeiras doces suscetíveis por isolados severos do vírus da tristeza dos citros (Citrus tristeza vírus - CTV) foi feito usando-se como modelo pedúnculos florais e de frutos. O menor calibre destes órgãos permite um melhor acompanhamento do processo. As observações foram feitas em laranjeira cv. Pêra infetada pelo isolado severo Capão Bonito do CTV. Cinco fases do processo de formação de caneluras puderam ser deduzidas pelas análises anatômicas. As primeiras alterações são representadas pelo aparecimento de células adensadas, hipertrofia e hiperplasia no parênquima e câmbio do floema e uma desorganização generalizada desta área. Segue-se uma atividade intensa do câmbio do floema adjacente e sua expansão em direção ao xilema. Esta invasão do xilema resulta na ruptura do anel do xilema pela massa celular do floema constituída de células recém formadas de parede celular delgada. Esta invasão do floema em direção ao xilema inicia um processo de degeneração dos vasos e parênquima do xilema. Finalmente há um colapso completo da região do xilema invadida, que é substituída pela massa do floema, resultando na canelura, notada ao se remover a casca.

An ontogenetic study of the stem pitting was carried out, using as a model system the peduncle of flowers and fruits of sweet orange cv. Pêra infected by a very severe isolate, Capão Bonito, of Citrus tristeza virus (CTV). Anatomical and ultrastructural analysis revealed five phases of this process. It starts with the localized appearance of chromatic cells in the phloem parenchyma, hypertrophy of companion and cambial cells and overall disorganization of the phloem and deposition of a dense material. The next step is characterized by the invasion of the xylem by an abnormal mass of phloem parenchymal cells formed by the disorganized proliferation. These changes lead to the third phase, where xylem ring is interrupted by the invading abnormal phloem proliferation, which produces undifferentiated cells with thin cell wall. The irregular activity of the vascular cambium continues followed by the complete degeneration of the xylem complemented by the appearance of dense phenolic deposits. Finally, there is the complete collapse of the xylem in the invaded region, and the corresponding space is occupied by the phloem mass which correspond to the stem pitting.

Plantas micropropagadas geralmente apresentam dificuldades de adaptação ao meio ex vitro, sendo muitas vezes submetidas a processos de rustificação para minimizar os impactos decorrentes da mudança de ambiente. Uma vez que a folha e seus anexos destacam-se como importantes indicativos das estratégias adaptativas das plantas a ambientes adversos, este trabalho teve por objetivo comparar a anatomia foliar de plantas de abacaxi cv. IAC "Gomo-de-mel" cultivadas in vitro com microplantas aclimatizadas em diferentes condições de luminosidade, sob telado com 50% de sombreamento e em pleno sol para verificar a necessidade do processo de rustificação para este cultivar. Avaliações por meio de microscopia de luz e eletrônica de varredura da epiderme foliar, demonstraram aumento na densidade de escamas em ambas as superfícies das folhas, em microplantas dos ambientes ex vitro, principalmente em relação às que foram expostas diretamente ao sol. Observou-se ainda, aumento no espessamento da cutícula, na sinuosidade das células epidérmicas, e na distribuição e quantidade de fibras no mesofilo evidenciando a interferência das condições de luminosidade nas características morfológicas das microplantas. Essas alterações não prejudicaram o desenvolvimento das microplantas, indicando que não são necessárias etapas de rustificação para a aclimatização deste cultivar.

Microprapagated plants usually show difficulties to adapt to ex vitro conditions, and many times are submitted to the rustication process to aim the reduction of all the impacts resulting from the environmental changes. Once the leaf and its annexes are important indicators of adaptability strategies of the plants to adverse environmental conditions, the objective of this work was to compare the leaf anatomy of pineapple cv. IAC "Gomo-de-mel" in vitro cultivated plants with microplants acclimatized in different conditions of luminosity, under mesh, with 50 % of shading and directly exposed to sunlight, to verify the needed of rustication process on this cultivar. Evaluations of the leaf epidermis using light and electronic scanning microscopy showed an increase on scale density in both leaves surfaces of the ex vitro microplants, mainly related to the ones directly exposed to sunlight. Subsequent observations showed an increase on cuticle thickness, on wavy contours of epidermal cells, and on the distribution and quantity of mesophyll fibers, evidencing the light conditions interference in morphological characteristics of these microplants. These alterations had not harmed microplant development, showing that are not need of rustication stages on the acclimatization process of this cultivar.

Foi estudada a ultra-estrutura foliar das solanáceas Nicotiana glutinosa L., Lycopersicon pimpinellifolium L. e Physalis angulata L. inoculadas com o vírus da necrose branca do tomateiro (VNBT - Tymovirus). As plantas mantidas em casa-de-vegetação com temperatura constante de 25 °C foram inoculadas quando apresentavam três a quatro folhas totalmente expandidas. Quinze dias após a inoculação, foram coletadas amostras do terço médio do limbo da 3ª ou da 4ª folha a partir do ápice. As amostras foram preparadas para análise em microscopia eletrônica de transmissão segundo técnicas convencionais. A análise ultra-estrutural das células do clorênquima revelou principalmente vesiculação e vacuolação dos cloroplastos e de mitocôndrias, além da ocorrência de corpos multivesiculares e ligeira dilatação dos plasmodesmos em N. glutinosa e L. pimpinellifolium. Nestas duas espécies foram observadas "virus-like-particles" no citoplasma e nos vacúolos. Plantas de P. angulata não mostraram alterações de ultra-estrutura. As observações macroscópicas, os testes de retroinoculação e as análises ultra-estruturais revelaram sintomas locais e sistêmicos em N. glutinosa, latência em L. pimpinellifolium e imunidade em P. angulata.

The leaf ultrastructure of Nicotiana glutinosa L., Lycopersicon pimpinellifolium L., and Physalis angulata L. inoculated with the tomato white necrosis virus (TWNV - Tymovirus) was analysed. Plants were kept in a greenhouse at 25 °C and inoculated with the virus when tree to four leaves were totally developed. Fifteen days after inoculation, samples were collected from the median third of the 3rd or 4th leaf from the apex. The samples were prepared for analysis using conventional transmission electron microscope techniques. The ultrastructural analysis of the chlorenquima cells showed vesiculation and vacuolation of the chloroplasts and mitochondria, presence of multivesicular bodies, and a slight dilation of the plasmodesmata in N. glutinosa and L. pimpinellifolium. In these two species, virus-like particles were seen in the cytoplasm and vacuoles. P. angulata plants did not show subcellular alterations. Macroscopic observations, retroinoculation tests, and ultrastructural analysis showed the presence of local and systemic symptoms in N. glutinosa, latency in L. pimpinellifolium, and immunity in P. angulata.