Resumo O objetivo deste trabalho é descrever e avaliar a fauna de Anisakidae e Raphidacarididae de peixes lutjanídeos do litoral nordeste do Brasil desembarcados na cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Foram analisados 186 lutjanídeos das espécies Lutjanus analis 69, L. vivanus 51, Ocyurus chrysurus 29, L. synagris 23 e L. jocu 14. Exemplares dos nematodas encontrados nas vísceras foram clarificados em lactofenol e ilustrados para auxiliar na identificação e compor a descrição taxonõmica. Foram coletados 3.183 nematodas das vísceras dos peixes, pertencentes a duas famílias: Anisakidae: Anisakis, Terranova, Contracaecum e Goezia; e Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) e Hysterothylacium. Totalizando seis gêneros encontrados, apenas nos três últimos gêneros foram encontrados vermes em estágio adulto. Apenas em O. chrysurus foram encontradas larvas de Terranova sp. na musculatura. A maioria das larvas estava restrita ao mesentério e órgãos dos peixes, e em grande intensidade não podendo se descartar o potencial zoonótico. Observou-se uma correlação significativa negativa entre a intensidade anisakídeos e o comprimento total de O. chrysurus, onde a intensidade dos parasitas é maior em peixes de menor comprimento e uma correlação significativa positiva entre a abundância desses mesmos parasitos com o comprimento de L. synagris, onde a presença dos parasitas aumenta conforme o comprimento do peixe. Esse é o primeiro registro de Raphidascaris ( Ichthyascaris) sp. e Hysterothylacium sp. em L. vivanus ; de Terranova sp. em O. chrysurus e L. jocu e Goezia sp. em L. analis, adicionando o litoral nordeste do Brasil e o estado de Sergipe na distribuição geográfica desses parasitos.

Abstract The present study aimed at describing and evaluating the fauna of Anisakidae and Raphidacarididae nematodes of lutjanid fish (snappers) from the Brazilian northeastern coast unloaded at the city of Aracaju, capital of the State of Sergipe. A total of 186 lutjanids of 5 different species were analyzed including 69 Lutjanus analis, 51 L. vivanus , 29 Ocyurus chrysurus, 23 L. synagris, and 14 L. jocu. Nematode specimens found in the viscera of these fish were clarified with lactophenol. Illustrations of each of these specimens were prepared to help identify these samples and compose their taxonomic description and classification. At necropsy, 3,183 nematodes belonging to two families were collected from fish viscera which included the following: Anisakidae: Anisakis, Terranova , Contracaecum, and Goezia; Raphidascarididae: Raphidascaris (Ichthyascaris) and Hysterothylacium . A total of six genera of nematodes were found at postmortem examination of which adult worms of only three genera (Goezia, Raphidascaris and Hysterothylacium) were detected in the fish examined. Larvae of Terranova sp. were found only in the musculature of O. chrysurus . Most of the nematode larvae were present in the mesentery and organs of the fish necropsied. Therefore, the zoonotic potential of these nematodes cannot be ruled out. There was a significant negative correlation between the intensity of parasitism by anisakids and the total body length of O. chrysurus; the intensity of parasitism was greater in smaller and shortef fish. There was a significant positive correlation between the abundance of these parasites and the length of L. synagris; the presence of these parasites increased according to the fish’s body length. To the authors’ knowledge, these are the first records of Raphidascaris (Ichthyascaris ) sp. and Hysterothylacium sp. in L. vivanus , of Terranova sp. in O. chrysurus and L. jocu, and of Goezia sp. in L. analis. These novel findings add the Brazilian northeast coast and the State of Sergipe in the geographic distribution of these parasites in the country.

Resumo A espécie de bagre Sciades proops habita principalmente estuários de águas rasas enlameada e lagoas salobras, ocorrendo também em águas doces. Por esses motivos acredita-se que essa espécie pode atuar como hospedeiro intermediário, definitivo e paratênico no ciclo de vida de vários parasitas. Entre novembro de 2010 a novembro de 2011 e de agosto de 2012 a julho de 2013, Um total de 126 espécimes de Sciades proops originários da região estuarina do rio Japaratuba, município de Pirambu, SE, foram examinados em busca de parasitas, dos quais 84,13% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasita encontrada: Ergasilus sp. (Copepoda) (Prevalência (P)=77,78%; Intensidade Média (IM) =10,08±15,48, AbundÂncia Média (AM) =7,48±14,27) nas brânquias, Contracaecum sp. (P=23,02%; IM=20,59±80,58, AM=4,47±39,12) na cavidade geral, Procamallanus sp. (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09), Raphidascaroides sp. (P=2,31%; IM=1,33±0,58, AM=0,33±0,22) e Cuccullanus sp. (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) (Nematoda) no intestino, Ancyrocephalinae (Monogenea) (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) nas brânquias, Pseudoacanthostomumpanamense (P=1,59%; IM=9,00±8,49, AM=0,14±1,36) no intestino, Clinostomum sp. (P=1,59%; IM=17,50±23,33, AM=0,29±3,03) na superfície do corpo e duas metacercárias não identificadas, denominadas como Metacercária 1 (P=0,79%; IM=1, AM=0,01±0,09) e Metacercária 2 (P=0,79%; IM=7, AM=0,06±0,62) (Digenea) ambas na bexiga natatória. Ergasilus sp. foi a espécie dominante sendo classificada como central, Contracaecum sp. como a satélite e as demais como espécies secundárias. A distribuição espacial da infecção por Ergasilus sp. e Contracaecum sp. apresentaram um padrão típico de distribuição agregada. O sexo dos hospedeiros não influenciou nas infecções parasitárias, porém a infecção por Ergasilus sp. apresentou correlação positiva e significativa entre os parâmetros biométricos e os parâmetros epidemiológicos enquanto que na infecção por Contracaecum sp. a correlação ocorreu apenas com a prevalência e a abundância.

Abstract The catfish species Sciades proops inhabits muddy estuaries and shallow brackish lagoons, as well as freshwater. For these reasons, it is believed that this species may act as an intermediate, definitive and paratenic host in the life cycle of many parasites. From November 2010 to November 2011 and from August 2012 to July 2013, a total of 126 specimens of Sciades proops from the estuarine region of the Japaratuba River in the state of Sergipe, Brazil, were examined for parasites, of which 84.13% were infected by at least one species: Ergasilus sp. (Copepoda) (Prevalence P = 77.78%, Mean of Intensity MI = 10.08 ± 15.48, Mean Abundance MA = 14.27 ± 7.48) in the gills, Contracaecum sp. (P = 23.02%, MI = 20.59 ± 80.58, MA =39.12 ± 4.47) in the general cavity, Procamallanus sp. (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09), Raphidascaroides sp. (P = 2.31%, MI = 1.33 ± 0.58, MA = 0.33 ± 0.22) and Cuccullanus sp. (Nematoda) (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09) in the intestine, Ancyrocephalinae (Monogenea) (P = 0.79%, MI = 1, MA = 0.01 ± 0.09) in the gills, Pseudoacanthostomumpanamense (P = 1.59%, MI = 9.00 ± 8.49, MA = 0.14 ± 1.36) in the intestine, Clinostomum sp. (P = 1.59%, MI = 17.50 ± 23.33, MA = 0.29 ± 3.03) on the body surface and two unidentified metacercariae, referred to as Metacercaria 1 (P = 0.79%; IM = 1, MA = 0.01 ± 0.09) and Metacercaria 2 (Digenea) (P = 0.79%, MI = 7, MA = 0.06 ± 0.62) in the swim bladder. Ergasilus sp. was the dominant species and thus classified as core, with Contracaecum sp. as the satellite and other species as secondary species. The spatial distribution of infection with Ergasilus sp. and Contracaecum sp. showed a typical pattern of aggregate distribution. The sex of the host did not influence parasitic infections, but infection with Ergasilus sp. showed a positive and significant correlation with biometric and epidemiologic parameters, whereas infection with Contracaecum sp. was correlated only with prevalence and abundance.

Foram examinados os parasitas de 136 espécimes de Hemisorubim platyrhynchos, chamados popularmente de jurupoca. Quatorze espécies de parasitas foram registradas: quatro de digenéticos (Crocodilicola pseudostoma, uma espécie da família Gorgoderidae, Sanguinicola platyrhynchi e Sphincterodiplostomum sp.); três de cestóides (Goezeella paranaensis, Spatulifer maringaensis e Mariauxiella piscatorum); cinco de nematóides (Contracaecum Tipo 1 larva de Moravec, Kohn & Fernandes, 1993; Contracaecum Tipo 2 larva de Moravec, Kohn & Fernandes, 1993; Cucullanus (Cucullanus) zungaro; Eustrongylides ignotus; e Goezia sp.); uma de acantocéfalo (Quadrigyrus machadoi) e uma de pentastomídeo (Sebekia sp.). A maioria dos espécimes de helmintos estava em estágio larval de desenvolvimento, confirmando que H. platyrhynchos é uma importante fonte de transmissão para esses parasitas. Não houve dominância. As espécies mostraram padrão agregado de distribuição na amostra de hospedeiros, com exceção de Contracaecum Tipo 2, que apresentou distribuição casual. Não houve evidências de competição entre as espécies de parasitas. Várias espécies mostraram-se correlacionadas com o tamanho e o sexo dos hospedeiros, o que pode ser originado por aumentos no volume de alimento ingerido e possíveis modificações comportamentais entre os sexos. Não houve correlação entre a diversidade das infracomunidades e o tamanho ou sexo dos hospedeiros.

Parasites of 136 specimens of Hemisorubim platyrhynchos, popularly called jurupoca, were analyzed. Fourteen parasite species were recorded: four digeneans (Crocodilicola pseudostoma, one Gorgoderidae species, Sanguinicola platyrhynchi, and Sphincterodiplostomum sp.); three cestodes (Goezeella paranaensis, Spatulifer maringaensis, and Mariauxiella piscatorum); five nematodes (Contracaecum Type 1 larvae of Moravec, Kohn, & Fernandes, 1993; Contracaecum Type 2 larvae of Moravec, Kohn, & Fernandes, 1993; Cucullanus (Cucullanus) zungaro; Eustrongylides ignotus; and Goezia sp.); one acanthocephalan (Quadrigyrus machadoi), and one pentastomid (Sebekia sp.). Most of the helminth specimens were found in larval stages, confirming that H. platyrhynchos is a significant source of their transmission. No dominance was reported. With the exception of Contracaecum Type 2 (featuring random dispersion), the species had a clumped pattern of dispersion in the host sample. Evidence of competition among parasite species was not reported. Several species of parasites were correlated with host size and sex. This fact may be explained by increase in food content and possible behavioral modifications of male and female hosts. Infracommunity diversity was not related to host size or sex.

No período de março de 1992 a fevereiro de 1996 foram coletados 107 espécimes de Sorubim lima (Bloch & Schneider, 1801) na planície de inundação do alto Rio Paraná, sendo que 95 (88,78%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de cestóide proteocefalídeo. Foi coletado um total de 7.573 espécimes de parasitos (intensidade média de 79,71 parasitos/hospedeiro) de quatro espécies diferentes: Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 e Spasskyellina spinulifera (Woodland, 1935). As duas espécies mais prevalentes, S. maringaensis e P. itaipuensis, foram encontradas parasitando todo o trato gastrintestinal do Sorubim lima e Nupelia portoriquensis foi encontrado parasitando somente o intestino anterior e posterior do hospedeiro.

One hundred and seven specimens of Sorubim lima (Bloch & Schneider, 1801) were collected in the floodplain of the upper Paraná River, Brazil between March 1992 and February 1996. Ninety-five specimens (88.78%) were parasited by at least a species of proteocephalid cestode. 7,573 parasites specimens of four different species were collected (average intensity 79.71 parasites/host): Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 and Spasskyellina spinulifera (Woodland, 1935). The two most prevalent species, Spatulifer maringaensis and Paramonticellia itaipuensis, were parasiting the entire gastrointestinal tract. Nupelia portoriquensis parasited only the anterior and posterior intestine of the host.

No período de março de 1992 a fevereiro de 1996 foram coletados 107 espécimes de Sorubim lima na planície de inundação do alto rio Paraná, sendo que 95 (88,78%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de cestóide proteocefalídeo. Foi coletado um total de 7.573 espécimes de parasitos (intensidade média de 79,71 parasitos/hospedeiro) de quatro espécies diferentes: Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 e Spasskyellina spinulifera (Woodland, 1935). Destas, S. maringaensis foi a de maior prevalência e a de maior abundância. Ocorreram três espécies dominantes (P. itaipuensis, S. maringaensis e N. portoriquensis) e uma espécie co-dominante (S. spinulifera). Os três ambientes de coletas (lótico, semilótico e lêntico) apresentaram uma alta similaridade em relação à fauna parasitária. O alto valor obtido do índice de Simpson (0,359) indica uma tendência para dominância entre as espécies de parasitos. Para Spatulifer maringaensis, observou-se correlação positiva significativa entre a intensidade de parasitismo e o comprimento-padrão dos hospedeiros, sendo que para nenhuma espécie a correlação foi negativa. Para S. maringaensis e N. portoriquensis, a prevalência apresentou-se positiva e significativamente correlacionada com o comprimento padrão dos hospedeiros. Para espécie alguma a correlação foi negativa. Para S. maringaensis e N. portoriquensis observou-se influência do sexo do hospedeiro sobre a intensidade parasitária, entretanto, não se constatou influência do sexo sobre a prevalência de parasitismo para espécie alguma.

Between March 1992 and February 1996, 107 specimens of Sorubim lima were collected in the floodplain of the upper Paraná river. Ninety-five (88.78%) specimens were parasitized with at least one species of proteocephalid cestodes. 7,573 specimens of four different species were collected (average intensity 79.71 parasites/host): Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 and Spasskyellina spinulifera Woodland, 1935. S. maringaensis was the most prevalent and abundant. There were three dominant species P. itaipuensis, S. maringaensis and N. portoriquensis) and one co-dominant species (S. spinulifera). The three environments (lotic, semilotic and lentic) in which collection was undertaken showed high similarity with regard to parasitic fauna. A high Simpson index value (0.359) indicates dominance tendency among species of parasites. Concerning S. maringaensis significant positive correlation was observed between parasite intensity and standard length of hosts. No species had negative correlation. With regard to S. maringaensis and N. portoriquensis prevalence was positive and significantly correlated with standard length of hosts. No species had negative correlation. In the case of S. maringaensis and N. portoriquensis influence of host's sex was noted on parasite intensity. There was no sex influence on parasite prevalence in any species.