As células do plexo coróide dos ventrículos laterais do macaco-prego (Cebus apella apella) foram examinadas ao microscópio eletrônico de varredura com o objetivo de melhor descrever e comparar este órgão ao de outras espécies de mamíferos, principalmente o homem. Inicialmente, os animais foram previamente anestesiados com hipnol a 3% intraperitonealmente e após perfusão com glutaraldeído 2,5%, amostras dos plexos coróides foram coletadas após exibição da porção central e corno inferior dos ventrículos laterais. A superfície ventricular dessas células apresenta forma globosa e a presença de finas protrusões entrelaçadas denominadas microvilosidades. Entre estas, observam-se alguns cílios. Repousando sobre as células epiteliais coróides está presente um número variável de células livres com finos prolongamentos que delas se estendem. São provavelmente macrófagos e têm sido comparadas com as células de Kolmer ou do epiplexo, localizadas sobre o epitélio coróide. O plexo coróide dos ventrículos encefálicos laterais do macaco Cebus apella apella ao microscópio eletrônico de varredura é similar ao de outros primatas, assim como de outras espécies de mamíferos, principalmente gatos e ratos, e também de humanos.

The cells of the choroid plexus of the lateral ventricles of the monkey Cebus apella apella were examined through scanning electron microscopy at contributing to the description of such structures in primates. The animals were anesthetized previously with 3% hypnol intraperitoneally and after perfusion with 2.5% glutaraldehyde, samples of the choroid plexus were collected after exhibition of the central portion and inferior horn of the lateral ventricles. The ventricular surface of those cells presents globose form as well as fine interlaced protrusions named microvilli. Among those, it is observed the presence of some cilia. Resting on the choroid epithelial cells there is a variable number of free cells, with fine prolongations which extend from them. They are probably macrophages and have been compared to Kolmer cells or epiplexus cells, located on choroid epithelium. The choroid plexus of the encephalic lateral ventricles of the monkey Cebus apella apella at scanning electron microscopy is similar to that of other primates, as well as to that of other species of mammals mainly cats and rats, and also humans.

Ratos machos adultos (linhagem Wistar) foram alcoolizados com aguardente de cana diluída a 30(0) GL durante 300 dias e sacrificados a cada 60 dias em 5 etapas. Amostras dos plexos coróides dos ventrículos laterais foram coletadas e examinadas ao microscópio eletrônico de transmissão para detectar possíveis alterações ultraestruturais e suas correlações patológicas. Alterações graduais foram observadas nestes animais durante todo o experimento: dilatação e aumento das cisternas de complexo de Golgi, dilatação do retículo endoplasmático rugoso, presença de vacúolos digestivos e grande quantidade de vesículas pinocíticas assim como de vesículas de conteúdo elétron-lúcido por todo o citoplasma, além de aumento do espaço intercelular, entre as interdigitações das células assim como no tecido conjuntivo. As alterações observadas no epitélio e no tecido conjuntivo dos plexos coróides, especialmente aos 240 e 300 dias de tratamento, são devidas possivelmente a distúrbios na homeostase hidro-eletrolítica, podendo assim contribuir para vários distúrbios morfo-funcionais do sistema nervoso central. Nenhuma alteração foi observada nos animais do grupo controle.

Adult male rats (Wistar lineage) were alcoholized with sugar cane liquor diluted at 30(0) GL during 300 days and sacrificed every 60 days in 5 stages. Samples of choroid plexuses of lateral ventricles were collected and examined at transmission electronic microscope to detect possible ultrastructural alterations and to raise possible pathological correlations. Gradual changes were observed in these animals during all the experiment: dilatation and enlargement of cisternae of Golgi complex, dilatation of RER, presence of digestive vacuoles and a large amount of pinocytic vesicles as well as vesicles with electronlucent content throughout cytoplasm, as well as an enlargement of intercellular space between basolateral interdigitation of the cells and of the connective tissue. The changes observed in the epithelium and connective tissue of choroid plexuses specially in 240 and 300 days of treatment are presumably due to a disturbance in hydroelectrolitic homeostasis, contributing to several morpho-functional disturbs of central nervous system. No changes were observed in the control group animals.

A morfologia da dura-máter e sua relação com as estruturas do seio cavernoso, analisadas em cinco macacos-prego (Cebus apella) através de cortes histológicos, mostrou que as paredes do seio cavernoso nessa espécie são semelhantes a de outros primatas, inclusive o homem. Com exceção da parede medial do seio cavernoso as demais paredes são formadas de duas camadas distintas de dura-máter. A camada profunda da parede lateral do seio cavernoso está em continuidade com a bainha dos nervos oculomotor, troclear e oftálmico. Nesta parede lateral são encontradas arteríolas, vênulas, espaços venosos, corpos de neurônios e feixes de fibras nervosas.

The morphology of the dura mater and its relationship with the structures of the cavernous sinus were analyzed in five tufted capuchin monkeys (Cebus apella) using histological sections, showing that the walls of the cavernous sinus of this species are similar to those of other primates, including man. Except for the medial wall of the cavernous sinus, the remaining walls consist of two distinct dura mater layers. The deep layer of the lateral wall of the cavernous sinus is contiguous to the sheath of the oculomotor, trochlear and ophthalmic nerves. Arterioles, venules, venous spaces, neuronal bodies and nervous fiber bundles are found on this lateral wall.