Com o objetivo de avaliar metodologia de laboratório para análise da tolerância de cultivares de soja ao herbicida sulfentrazone, foi conduzido um ensaio na Universidade Estadual de Londrina. Foi utilizado o teste-padrão de germinação com a modificação da solução de embebição, com os cultivares Coodetec 206 e Coodetec 207, considerados tolerante e sensível, respectivamente, ao herbicida sulfentrazone, em campo. Foram preparadas concentrações de 25, 50, 100 e 250 mg L-1 do herbicida sulfentrazone e a solução-padrão com água destilada como testemunha. O papel-toalha foi embebido com solução de sulfentrazone em volume equivalente a três vezes o peso do papel. As unidades experimentais foram rolos de papel, contendo 50 sementes, com quatro repetições, que permaneceram em germinador a 25 ºC por cinco dias, na presença de luz durante o dia. Após esse período foram avaliados o comprimento do hipocótilo, o comprimento da raiz, o comprimento total e o peso das plântulas, em todos os tratamentos. Foi utilizado delineamento experimental inteiramente casualizado, e o procedimento estatístico adotado foi o esquema fatorial 2 (cultivares) x 5 (doses), utilizando o teste de Tukey a 5% de probabilidade para comparação das médias. A concentração de 250 mg L-1 de sulfentrazone causou intensa injúria às plântulas, não sendo possível detectar diferenças entre os cultivares. Entretanto, a solução com concentração de 50 mg L-1 de sulfentrazone evidenciou nitidamente a diferença entre os cultivares quanto à tolerância e à sensibilidade, quando utilizado o comprimento do hipocótilo, o comprimento das raízes e o comprimento total de plântulas como características diferenciais, sendo mais evidente a diferença entre os cultivares analisando-se o comprimento do hipocótilo. O teste-padrão de germinação modificado foi adequado para analisar a tolerância dos cultivares de soja ao herbicida sulfentrazone.

This experiment was conducted at the State University of Londrina to evaluate laboratory methodology for determining soybean cultivar tolerance to the herbicide sulfentrazone. A modified germination test was evaluated using different solutions of the herbicide as moistening agent. The soybean cultivars Coodetec 206 and Coodetec 207, considered tolerant and sensitive to the herbicide, were evaluated. Solutions of the herbicide with 25, 50, 100 and 250 mg L-1 concentrations were prepared and compared to a control with distilled water. The paper towel was imbibed with the different solutions at a volume equivalent to three times the weight of the dry paper. An experimental unit consisted of single rolled paper towels, each containing 50 seeds, which were incubated in a germinator at 25 ºC for five days, with light being supplied during the day. Hypocotyl, radicle and seedling lengths as well as seedling weight were determined for all the treatments. A completely randomized design in a factorial scheme (2 cultivars x 5 concentrations) was used. The Tukey test at 5% probability was used for mean comparison. The solution with 250 mg L-1 sulfentrazone caused severe injury to the seedlings rendering it impossible to detect any differences between the cultivars. However, the solution with 50 mg L-1 sulfentrazone was the most effective in characterizing the cultivars as tolerant or sensitive, based on the hypocotyl, radicle and seedling lengths. Hypocotyl length was the most effective parameter for characterizing cultivar tolerance to the herbicide. It was concluded that the modified germination test evaluated in the experiment was adequate for determining soybean cultivar tolerance to the herbicide sulfentrazone.

O uso continuado de herbicidas pertencentes a um único mecanismo de ação resulta em pressão de seleção de biótipos resistentes de plantas daninhas. No Brasil, as primeiras manifestações de resistência foram relatadas com as espécies de capim-marmelada (Brachiaria plantaginea), picão-preto (Bidens spp.) e amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla). Tem-se verificado que, quando da ocorrência da resistência de uma planta daninha a um determinado produto, o problema se estende aos demais produtos que possuem o mesmo mecanismo de ação. Sabe-se, porém, que o grau de resistência poderá variar entre os produtos e, eventualmente, ocorrer resistência para uns e não para outros. Com o objetivo de avaliar possíveis diferenças na eficiência de produtos inibidores da enzima ACCase em biótipos resistentes de capim-marmelada, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação em Londrina-PR. Os tratamentos incluíram os herbicidas sethoxydim, clethodim e tepraloxydim, em diferentes doses. No primeiro, as aplicações foram realizadas com as plantas no estádio de um a dois afilhos e, no segundo, no estádio de dois a três afilhos. Embora os três compostos químicos atuem na inibição da enzima ACCase, foi evidenciada elevada diferença no grau de resistência do capim-marmelada a esses produtos. Os resultados indicaram que o biótipo considerado resistente ao herbicida sethoxydim foi suscetível aos produtos clethodim e tepraloxydim.

The continuous use of herbicides with a single mechanism of action results in selection pressure of resistant weed biotypes. In Brazil, the first manifestations of resistance occurred with Alexandergrass species (Brachiaria plantaginea), beggarticks (Bidens spp.) and wild poinsettia (Euphorbia heterophylla). The occurrence of weed resistance to a particular product has been found to extend to other products with the same mechanism of action. It is known, however, that the degree of resistance can vary among products and ultimately resistance may occur only to some compounds. Two experiments were carried out under glasshouse conditions in Londrina-Parana to evaluate possible differences in the efficiency of ACCase-inhibiting herbicides in resistant Alexandergrass biotypes. Treatments included the herbicides sethoxydim, clethodim and tepraloxydim at different doses. In the first experiment, the herbicides were applied on plants at 1-to-2 tyller (checar este termo!) growth stage and in the second experiment, on plants at 2-to3 tyller (checar este termo!) growth stage. Although the three herbicides act as ACCase - inhibitors, a great difference was observed in the degree of resistance of Alexandergrass to these products. Results indicated that the biotype considered resistant to sethoxydim was susceptible to clethodim and tepraloxydim.

A extensão das áreas com seleção de populações de plantas daninhas resistentes a herbicidas tem aumentado rapidamente no Brasil nos últimos anos, sendo citado como causa principal desta seleção a recomendação inadequada de produtos. Com o objetivo de avaliar a eficácia de controle de plantas daninhas através de herbicidas, com diferentes mecanismos de ação, sobre plantas de Bidens subalternans, foi conduzido o presente trabalho, que envolveu um experimento de casa de vegetação e dois de campo, com as culturas de milho e soja. A pesquisa foi realizada a partir de populações de plantas de Bidens subalternans com suspeita de resistência aos herbicidas inibidores da ALS encontradas em área de produção comercial nas quais ocorriam falhas de controle através desses herbicidas. Os resultados permitiram confirmar a seleção de populações resistentes aos herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS) e encontrar alternativas para o manejo destas populações, por meio do uso de produtos com mecanismo de ação diferenciado, tanto para a cultura da soja quanto para a do milho. Produtos inibidores da protoporfirinogênio oxidase (PROTOX), da fotossíntese e da divisão celular, aplicados isoladamente ou em misturas, controlaram adequadamente o biótipo resistente.

The acreage with herbicide resistant weed populations has rapidly increased in Brazil in recent years. Inadequate herbicide recommendation is pointed as the main cause of this problem. This study aimed to evaluate Bidens subalternans control efficacy through herbicides with alternative mechanisms of action, consisting of a greenhouse and two field experiments, with corn and soybean crops. A Bidens subalternans population suspected to be resistant to ALS inhibitor herbicides, found in a commercial crop area, was used in the experiments. The results confirmed beggartick resistance to ALS inhibitor herbicides. Management alternatives found for this weed include herbicides recommended for soybean and corn with differentiated mechanism of action: protoporphyrinogen oxidase (PROTOX) inhibitors, mitotic disrupters and photosynthesis inhibitor herbicides, applied alone or in tank mixture.