O ácaro da leprose Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) é o vetor responsável pela transmissão do agente causador da leprose em laranjeiras, possivelmente um vírus. A doença é grave, responsável por grandes perdas nos laranjais paulistas. Este trabalho foi realizado com o objetivo de combate a esse ácaro com a aplicação de defensivos químicos. Tratamentos: A) testemunha; B) fempropatrina (13,5g); C) clofentezina (20,0g); D) bifentrina (5,6g); E) binapacril (50,0g); F) flubenzimina (60,0g); G) ciexatina (20,0g). As quantidades entre parênteses sao de ingrediente ativo para 100 litros de água. Gastaram-se 4 litros de calda por árvore e 1.332 litros por hectare. A ciexatina, binapacril e bifentrina foram os tratamentos mais eficientes, principalmente a ciexatina.

In order to evaluate the performance of several chemicals to control the citrus leprosis mite on orange-trees a test was performed in Rio das Pedras, State of São Paulo, Brazil. The treatments were as follows: A) control; B) fenpropathrin, 13.5g; C) clofentezine, 20.0g; D) biphenthrin, 5.6g: E) binapacryl, 50.0g; F) flubenzimine 60,0g; G) ciexathin, 20.0g. The amounts above are in active ingredients per 100 liters of water. Each orange-tree received 4.0 liters of liquid (1332 liters/hectare). Seven evaluations of the mite infestation were made on fruits: the first, one day before and 02, 15, 30, 44, 65 and 79 days after spray. The best results were obtained in the treatments with ciexathin, binapacryl and biphenthrin.

O ácaro da leprose é, segundo alguns autores, o vetor responsável pela transmissão da leprose, doença possivelmente causada por um vírus. Este trabalho foi realizado com o objetivo de combate químico ao ácaro, que nos últimos anos está se tornando mais importante. Os tratamentos eram seis, cada um com quatro repetições, mas os produtos eram três. Cada laranjeira recebeu 3,33 litros de calda. Todos os defensivos utilizados conduziram a excelentes resultados até os 89 dias após a pulverização, ocasião em que os trabalhos foram encerrados.

In order to control the citrus mite of leprosis, orange trees were sprayed. The following treatments and quantities of active ingredients per hectare were sprayed: A - check; B - hexythiazox, 59. 4g; C - hexythiazox, 89.1g; D - hexythiazox, 118.8 g; E - hexythiazox, 59.4 g+cyhexatin, 123.75g; F-bromopropilate, 371.25g. Each tree received in coverage 3.33 liters of water plus pesticide. Eight evaluations were made on ripe fruits using stereo microscopes: one (02 days before the spray) and 7 post-treatments (05, 12, 25, 40, 54, 67 and 89 days after the application). The results indicated efficient control of all treatments on citrus mite of leprosis in the period between 25 and 89 days after the spray. Table III shows the real mortality (efficiency) and Table IV the statistical analysis.

O presente trabalho foi realizado com a finalidade de reiniciar pesquisas de com bate químico ao cupim de monte Cornitermes cumulans em pastagem. Cinco produtos foram testados com tal objetivo, totalizando cinco tratamentos: A) aldoxicarbe 1,0g; B) bifentrina 0,2g; C) profenofós 1,0g; D) dodecacloro 0,18 g; E) fentiom 1,0g. As quantidades são de ingrediente ativo aplicado por cupinzeiro. A análise dos resultados mostrou que o dodecacloro e o fentiom foram os melhores tratamentos dessa seleção, com 100% de mortalidade dos ninhos.

Five different insecticides were applied into the mounds of a termite C. cumulans. Fifty mounds were measured, divided in 5 groups (10 nests each) and had pesticide applied. Insecticides were introduced into the center of the nests through a 50-60 cm long canal made from the top to the nucleus with a steel bar. The treatments were as follows: A) 5% granular aldoxicarb (1g); B) 10% EC biphenthrin (0.2g); C) 50% EC profenophos (1g); D) 0.45% granular dodecachlor (0,18g); E)50% EC fenthion (1g). The quantities between parenthesis are of active ingredients introduced per nest. Five months after the application mounds were completely opened. The mortality was: A) 40%; B) 70%; C) 80%; D) 100%; E) 100%.

O ácaro da leprose Brevipalpus phoenicis é considerado o responsável ou um dos responsáveis pela transmissão da leprose em citros. O presente trabalho foi realizado com a finalidade do combate químico ao ácaro. Os tratamentos foram oito: pulverizaram-se cinco defensivos em diferentes formulações comerciais e dosagens, tendo cada laranjeira recebido 7,0 litros de calda. A análise dos resultados mostrou que o bromopropilato (tratamento padrão) se manteve eficiente durante todo o experimento; a clofentezina, na menor dosagem, foi bastante promissora e teve efeito residual relativamente longo.

This paper deals with chemical control of the citrus leprosis mite on nature orange trees. The test was carried out in Tietê, State of São Paulo, Brazil (november 1985 - january 1986). The seven treatments were evaluated using plots, with four repetitions (three plants per repetition). Treatments were as follows: A) cyhexatin; B) cyhexatin; C) quinometionate; D) flubenzimine; E) clofentezine; F) clofentezine; G) bromopropilate; H) check. Table 1 shows the pesticides, doses, formulations and the material used in 100 liters of water and per hectare. Counts of the mite were made on fruits 01 day before and 07, 20, 34 and 58 days after the application (table 2). The most efficient treatments after 58 days of the spray were obtained with bromopropilate, clofentezine (20 g/ha), and flubenzimine (Tables 3 and 4).