RESUMO A eficiência do trator agrícola pode ser acrescida com sua assertiva adequação operacional, sendo a lastragem um dos fatores fundamentais para obtenção de bons níveis de desempenho, pois está intimamente relacionada com o rendimento energético e operacional. Desta forma, o objetivo deste experimento foi avaliar o efeito de lastragem hidráulica e sólida, sob diferentes frações, no desempenho do trator agrícola. O experimento em faixas foi conduzido no delineamento de blocos casualizados, sendo os tratamentos compostos pelas cinco configurações massa de base (B0), B0 + 40% hidráulico (LH 40%), B0 + 40% sólido (LS 40%), B0 + 75% hidráulico (LH 75%) e B0 + 75% sólido (LS 75%), e quatro velocidades, com cinco repetições, totalizando 100 unidades experimentais. Para determinar a eficiência do trator 4 x 2 TDA com potência nominal de 125,2 kW foram monitorados os parâmetros de patinamento dos rodados, rotação do motor, consumo horário e específico de combustível, força, potência e rendimento na barra de tração, velocidade operacional e eficiência térmica do motor. Os dados coletados foram submetidos a análise de variância, e quando significativo, ao teste de Tukey e análise de regressão. Através dos resultados obtidos foi observado que a utilização da lastragem hidráulica na fração de 75% apresentou desempenho energético e operacional superiores, destacando-se as variáveis rotação do motor, força na barra de tração, velocidade operacional e consumo específico de combustível. Verificou-se que o incremento da velocidade operacional pode proporcionar ganho sobre a eficiência energética e operacional, no entanto, pode gerar sobrecarga no motor em algumas configurações de lastragem.
ABSTRACT The efficiency of the agricultural tractor can be increased with its assertive operational adequacy, ballasting being one of the fundamental factors for obtaining good performance levels, as it is closely related to energy and operational performance. Thus, the objective of this experiment was to evaluate the effect of hydraulic and solid ballast, under different fractions, on the performance of the agricultural tractor. The banded experiment was conducted in a randomized block design, with the treatments consisting of the five configurations of base mass (B0), B0 + 40% hydraulic (HB 40%), B0 + 40% solid (SB 40%), B0 + 75% hydraulic (HB 75%) and B0 + 75% solid (SB 75%), and four target speeds, with five repetitions, totaling 100 experimental units. To determine the efficiency of the tractor, 4 x 2 AFWD with a rated power of 125.2 kW, the parameters of wheel slip, engine rotation, hourly and specific fuel consumption, power, power, and efficiency in the drawbar, operating speed and thermal efficiency of the engine were monitored. The collected data were subjected to analysis of variance/ when significant, submitted to the Tukey test and regression analysis. The obtained results verified that using the hydraulic ballast in the fraction of 75% presented superiority in the energetic and operational performance, highlighting the engine rotation, force in the drawbar, operational speed, and specific fuel consumption. The increase in operational speed can provide gains in energy and operational efficiency; however, it can generate overload on the engine in some ballast configurations.