Abstract: The functioning of diverse ecosystems relies on the dispersal processes facilitated by animals, known as zoochory. This ecological process is the only way in which some aquatic species can move between aquatic systems through the terrestrial matrix. Despite its paramount importance, the dispersal mechanisms involving certain vectors, such as mammals, have remained relatively poorly understood. Based on observation of capybaras Hydrochoerus hydrochaeris emerging from a wetland with various aquatic plant species attached to their fur, we hypothesized that these mammals play a crucial role in dispersing aquatic plants. We conducted a controlled experiment and confirmed that capybaras disperse two species of duckweed, Lemna valdiviana and Wolffia columbiana, through both endozoochory and epizoochory. The discovery of entire plant dispersal is noteworthy because it is not dependent on the season and does not rely on the production of specific reproductive diaspores. This study presents pioneering documentation of capybaras capacity to disperse entire plants through their gastrointestinal passage and offers further evidence of their role in epizoochory within neotropical wetlands. Abstract animals zoochory matrix importance vectors understood fur duckweed columbiana diaspores wetlands

Resumo: O funcionamento de diversos ecossistemas depende de processos de dispersão facilitados pelos animais, conhecidos como zoocoria. Este processo ecológico é a única forma pela qual algumas espécies aquáticas podem se mover entre sistemas aquáticos, através da matriz terrestre. Apesar da sua importância, os mecanismos de dispersão envolvendo certos vetores, como os mamíferos, permanecem relativamente pouco compreendidos. Com base na observação de capivaras Hydrochoerus hydrochaeris emergindo de uma área úmida com diversas espécies de plantas aquáticas aderidas à sua pelagem, levantamos a hipótese de que esses mamíferos desempenham um papel crucial na dispersão de plantas aquáticas. Conduzimos um experimento controlado e confirmamos que capivaras dispersam duas espécies de lentilha-d’água Lemna valdiviana Fil. e Wolffia columbiana Karsten, ambas através de endozoocoria e epizoocoria. A descoberta da dispersão de plantas inteiras é notável porque não depende da estação do ano e da produção de diásporos reprodutivos específicos. Este estudo apresenta uma documentação pioneira da capacidade das capivaras de dispersar plantas inteiras através do seu trato gastrointestinal e oferece evidências adicionais de seu papel na epizoocoria em áreas úmidas Neotropicais. Resumo animais zoocoria aquáticos terrestre importância vetores compreendidos pelagem lentilhadágua lentilha d água Fil Karsten específicos Neotropicais

Resumo A zoocoria mediada por aves aquáticas é um dos principais processos ecológicos que explicam como invertebrados não-voadores habitantes de água doce se dispersam entre áreas úmidas isoladas. A dispersão passiva que ocorre através no interior dos intestinos de aves aquáticas (endozoocoria) pode explicar como estes invertebrados se distribuem na paisagem. Neste trabalho, avaliamos o potencial de dispersão de caramujos aquáticos por endozoocoria promovida por três espécies de aves aquáticas em áreas úmidas neotropicais. No total, 77 amostras fecais de capororoca (Coscoroba coscoroba, n = 28), irerê (Dendrocygna viduata, n = 36) e marreca-pardinha (Anas flavirostris, n = 13) foram coletadas em campo e levadas ao laboratório. As amostras foram examinadas em estereomicroscópio para verificar a presença de conchas de gastrópodes. Encontramos 496 conchas intactas, sendo Heleobia piscium a espécie mais abundante (n = 485). Também encontramos duas conchas de Drepanotrema sp. e nove de outros dois morfotipos de Planorbidae. Os caramujos estiveram presentes em 20,8% de todas as amostras, sendo mais frequentes nas fezes do capororoca (50%). Nossos dados sugerem que caramujos aquáticos podem se dispersar por endozoocoria de aves entre áreas úmidas neotropicais, com vetores incluindo espécies de aves migratórias e residentes.

Abstract Waterbird-mediated zoochory is one of the main ecological mechanisms by which non-flying freshwater invertebrates can disperse between isolated wetlands. Passive dispersal through gut passage inside waterbirds (endozoochory) may explain how many organisms spread in the landscape. Here, we evaluate the potential for dispersal of aquatic snails by three waterbird species in neotropical wetlands. A total of 77 faecal samples from Coscoroba coscoroba (n = 28), Dendrocygna viduata (n = 36) and Anas flavirostris (n = 13) were collected in the field and taken to the laboratory. There, the samples were examined under a stereomicroscope to check for the presence of gastropod shells. We found 496 intact gastropod shells, and Heleobia piscium was the most abundant species (n= 485). We also found two shells of Drepanotrema sp. and nine others distributed between two different morphotypes of Planorbidae. Snails were present in 20.8 % of all samples, and were more frequent in faeces of coscoroba swan (50%) than the other two bird species. Our data suggest that aquatic snails may disperse by avian endozoochory between neotropical wetlands, with vectors including migratory bird species.

Resumo: Objetivo Avaliamos a influência do tipo de substrato e categorias de larguras de vegetação ripária na estrutura da comunidade de Odonata (Insecta) em riachos do sul do Brasil. Métodos A amostragem ocorreu em doze segmentos de riachos que diferiam em suas larguras de vegetação ripária (de mais de 40 m a menos de 5 m). As larvas de Odonata foram coletadas em substratos inorgânicos (pedra e cascalho) e orgânicos (folhiço) em cada segmento. As diferenças na composição de Odonata entre substratos e categorias de largura da vegetação ripária foram testadas usando PERMANOVA e visualizadas com diagramas de ordenação. Além disso, analisamos a influência da largura da vegetação ripária, levando em consideração dois níveis de resolução: mais fina (quatro categorias:> 40 m, 30-15 m, 15-5 m e <5 m) e mais grossa (mais estreita e mais larga que 15 m). Resultados A composição do Odonata diferiu mais fortemente de acordo com o tipo de substrato, independentemente do nível de resolução. O substrato folhiço apresentou composição diferente do que os inorgânicos. Foi detectado um efeito das larguras ripárias na composição de Odonata na escala grossa, enquanto na escala fina, a interação entre as larguras do substrato e ripária foi significativa, com a composição do substrato folhiço em larguras de vegetação maiores diferindo da composição pedra e do cascalho em larguras mais estreitas. Conclusões A composição das larvas de Odonata respondeu às maiores reduções nas larguras ripárias (acima de 15 m), indicando que reduções acima desse nível são suficientes para afetar a estrutura da comunidade destes insetos. Além disso, a composição diferente de Odonata em substratos orgânicos em larguras de vegetação ripária mais amplas em comparação com substratos inorgânicos em larguras mais estreitas indica uma relação complexa entre vegetação ripária e substrato na estruturação de comunidades de insetos em riachos no sul do Brasil. A interação entre as larguras da vegetação ripária e o substrato sugere que os efeitos das reduções nas larguras ripárias na composição de Odonata não são semelhantes entre os tipos de substrato.

Abstract: Aim We assessed the influence of substrate type and categories of riparian vegetation widths on the community structure of Odonata (Insecta) in southern Brazilian streams. Methods Sampling took place in twelve stream reaches differing in their riparian vegetation widths (from more than 40 m up to less than 5 m). Larval odonates were collected in inorganic (stone and gravel) and organic (leaf litter) substrates at each stream reach. Differences in Odonata composition among substrates and categories of riparian vegetation width were tested using PERMANOVA and visualized with ordination diagrams. In addition, we assessed the influence of riparian vegetation width taking into account two levels of resolutions: fine (four categories: > 40 m, 30-15 m, 15-5 m and < 5 m) and coarse (narrower and broader than 15 m). Results Odonata composition differed more strongly according to substrate type regardless of the level of resolution. Organic substrate (litter) had different composition and higher richness than inorganic ones. Odonata composition significantly differed between riparian vegetation widths at the coarser level of resolution (narrower and broader than 15 m); at the coarser level, the interaction between substrate and riparian widths was significant, with the composition from litter substrate in broader widths differing from stone and gravel in narrower widths. Conclusions The composition of odonate larvae responded to the major reductions in riparian widths (above > 15 m), indicating that reductions above this level are enough to affect the community structure of Odonata. Additionally, the different composition of Odonata in organic substrates in broader riparian vegetation widths compared to inorganic substrates in narrower widths indicate a complex relationship between riparian vegetation and substrate in the assembly of insect communities in southern Brazilian forest streams. The interaction between riparian vegetation widths and substrate suggests that the effects of reductions in riparian widths on Odonata composition are not similar across substrate types.

RESUMO O principal objetivo deste estudo foi testar o efeito da presença de colônias de nidificação de aves aquáticas sobre a estrutura taxonômica (riqueza, abundância e composição) de comunidades de macroinvertebrados em áreas úmidas do sul do Brasil. As comunidades de macroinvertebrados foram amostradas sazonalmente em oito áreas úmidas intermitentes, diferindo de acordo com a ocorrência de colônias de nidificação de aves aquáticas (quatro áreas úmidas com e quatro áreas úmidas sem a presença de ninhais). A influência de nutrientes e das variáveis físico-químicas da água e do sedimento nas comunidades de macroinvertebrados também foi avaliada. A estrutura da comunidade de macroinvertebrados aquáticos não foi afetada pela ocorrência de colônias de nidificação de aves aquáticas. No entanto, as comunidades de macroinvertebrados variaram sazonalmente e foram influenciadas pelas variáveis ambientais da água. A riqueza e a composição variaram entre as estações e foram influenciadas pelas variáveis físico-químicas e pelos nutrientes da água. A turbidez e o total de sólidos dissolvidos da água influenciaram a riqueza, enquanto que os nutrientes afetaram a abundância de macroinvertebrados. Nossos resultados indicam que a falta de efeito da presença de colônias de nidificação de aves aquáticas na comunidade de macroinvertebrados é possivelmente devido à variação na composição de espécies de aves e ao tamanho reduzido de suas populações, onde em tais casos, quaisquer efeitos das aves sobre os macroinvertebrados podem ser superados pela química da água e pelas mudanças temporais em áreas úmidas intermitentes.

ABSTRACT The main goal of this study was to test the effect of the presence of nesting waterbirds on the taxonomic structure (richness, abundance and composition) of macroinvertebrate communities in southern Brazilian wetlands. Macroinvertebrate communities were seasonally sampled in eight intermittent wetlands differing according to the occurrence of nesting colonies of waterbirds (four with the presence of rookeries; four without). The influence of nutrients and water and sediment physicochemical variables on macroinvertebrate communities was also assessed. The community structure of aquatic macroinvertebrates was not affected by the presence of colonies of nesting waterbirds. Rather, macroinvertebrate communities varied seasonally and they were influenced by water-level environmental variables. Richness and composition changed among seasons and were influenced by nutrients and water physicochemical variables. Water turbidity and total dissolved solids influenced macroinvertebrate richness, while water nutrients affected macroinvertebrate abundance. Our results indicate that the lack of effect of nesting waterbirds on macroinvertebrates is possibly due to the variation in the composition of avian species and their reduced population sizes, and in such cases, any effects of birds on macroinvertebrates can be overridden by water chemistry and seasonal changes in intermittent wetlands.

Uma nova espécie de Sigara Fabricius (Hemiptera, Heteroptera, Corixidae) e redescrição das espécies do gênero com registro no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os corixídeos representam o maior grupo de percevejos aquáticos conhecido, com cerca de 40 espécies ocorrentes no Brasil. Grande parte das espécies de Sigara ocorre na Região Neotropical, 11 delas foram registradas no Brasil até o momento. A distribuição e taxonomia das espécies ocorrentes no Rio Grande do Sul são pouco conhecidas. Sete espécies foram registradas e redescritas: Sigara (Tropocorixa) chrostowskii, S. (T.) denseconscripta, S. (T.) dita, S. (T.) hungerfordi, S. (T.) platensis, S. (T.) schadei e S. (T.) townsendi. Três espécies foram registradas pela primeira vez no Estado: S. (T.) dita, S. (T.) hungerfordi e S. (T.) townsendi. Sigara (T.) schadei nunca tinha sido registrada no Brasil. Sigara (T.) bachmanni, sp. nov. é descrita com base em exemplares coletados no nordeste do Estado. Essa nova espécie é similar à S. (T.) hungerfordi por apresentar o comprimento do sintilipso menor que 0,9 vezes a largura de um olho, o metaxifo mais largo que comprido e a gena estreita; pode ser distinguida das demais pela presença de um gancho curto no ápice do parâmero direito dos espécimes do sexo masculino e pela presença da margem da região preapical denteada. Uma chave de identificação para as espécies de Sigara ocorrentes no Rio Grande do Sul é fornecida. Apesar das características relativas ao aspecto geral do parâmero direito e do número de espinhos e forma da pala serem usados na definição das espécies, S. (T.) chrostowskii e S. (T.) townsendi mostraram consideráveis variações nessas características e foram redescritas neste estudo.

A new species of Sigara Fabricius (Hemiptera, Heteroptera, Corixidae) and redescription of the species recorded in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Water boatmen (Corixidae) constitute the largest group of water bugs, with well over 40 species occurring in Brazil. Most of the species of Sigara are known from the Neotropics, and 11 of them have been reported in Brazil. Little is known about the distribution and taxonomy of Sigara species of Rio Grande do Sul. The following seven species are recorded and redescribed: Sigara (Tropocorixa) chrostowskii, S. (T.) denseconscripta, S. (T.) dita, S. (T.) hungerfordi, S. (T.) platensis, S. (T.) schadei, and S. (T.) townsendi. Sigara (T.) dita, S. (T.) hungerfordi, and S. (T.) townsendi are newly recorded from this State, while S. (T.) schadei is recorded for the first time from Brazil. Sigara (T.) bachmanni, sp. nov. is described from northeastern Rio Grande do Sul. This species resembles S. (T.) hungerfordi in having the synthlipsis less than 0.9 times the width of an eye, metaxyphus broader than long, and the infraocular portion of genae slender, but can be readily recognized by the presence of a short hook at apex of right clasper and serrations along the margin of its pre-apical portion. A key to the species of Sigara occurring in Rio Grande do Sul is provided. Although the general aspect of right clasper and the number of pegs of male pala as well as its shape have proven useful for species delimitation, S. (T.) chrostowskii and S. (T.) townsendi have shown considerable variation in these features and have been redescribed here.

La selección de áreas prioritarias es un enorme desafío para la conservación de la biodiversidad. Métodos biogeográficos se han utilizado para identificar áreas prioritarias para la conservación, como la panbiogeografía. Este estudio tuvo como objetivo el empleo de herramientas panbiogeográficas, para identificar los patrones de distribución de los géneros de insectos acuáticos, en los sistemas de humedales de una extensa área de la región Neotropical (~280 000km²), y así comparar la distribución de las unidades biogeográficas identificadas por los insectos acuáticos, con las unidades de conservación del sur de Brasil. Asimismo, se analizaron los patrones de distribución de los 82 géneros de cuatro órdenes de insectos acuáticos (Diptera, Odonata, Ephemeroptera y Trichoptera) en los humedales del sur de Brasil. Ahora bien, 32 nodos biogeográficos correspondieron a las áreas prioritarias para la conservación de la diversidad de insectos acuáticos. Dentro de este total, 13 se encontraban en el Bosque Atlántico, 16 en la Pampa y tres entre los dos biomas. La distribución de nodos mostró que sólo el 15% de los centros de dispersión de los insectos fueron insertados en las unidades de conservación. Las cuatro áreas prioritarias señaladas por criterio de nodo de clúster debe ser considerado en las inclusiones de los diferentes ámbitos para la conservación de la biodiversidad en los humedales del sur de Brasil, debido a que en esas zonas se presentan las 13 especies de la biota ancestrales diferentes. La inclusión de dichas áreas en las unidades de conservación sería una estrategia eficaz para conservar la biodiversidad acuática en la región.

The selection of priority areas is an enormous challenge for biodiversity conservation. Some biogeographic methods have been used to identify the priority areas to conservation, and panbiogeography is one of them. This study aimed at the utilization of panbiogeographic tools, to identify the distribution patterns of aquatic insect genera, in wetland systems of an extensive area in the Neotropical region (~280 000km²), and to compare the distribution of the biogeographic units identified by the aquatic insects, with the conservation units of Southern Brazil. We analyzed the distribution pattern of 82 genera distributed in four orders of aquatic insects (Diptera, Odonata, Ephemeroptera and Trichoptera) in Southern Brazil wetlands. Therefore, 32 biogeographic nodes corresponded to the priority areas for conservation of the aquatic insect diversity. Among this total, 13 were located in the Atlantic Rainforest, 16 in the Pampa and three amongst both biomes. The distribution of nodes showed that only 15% of the dispersion centers of insects were inserted in conservation units. The four priority areas pointed by node cluster criterion must be considered in further inclusions of areas for biodiversity conservation in Southern Brazil wetlands, since such areas present species from differrent ancestral biota. The inclusion of such areas into the conservation units would be a strong way to conserve the aquatic biodiversity in this region.

La conservación de especies en los agroecosistemas ha llamado la atención. Los canales de riego pueden mejorar los hábitats y ofrecer condiciones para la conservación de especies de agua dulce. Desde el punto de vista de conservación de la biodiversidad surgen dos preguntas: 1) ¿Pueden los canales de riego mantener una rica diversidad de vegetación acuática, invertebrados y anfibios en el ciclo de cultivo del arroz? 2) ¿Puede la riqueza, abundancia y composición de especies acuáticas cambiar durante el ciclo de cultivo del arroz? Para ello, en el Condado Mostardas, Brazil un grupo de cuatro canales de los campos de arroz fue seleccionado al azar. En cada canal, se llevaron a cabo seis muestreos durante el ciclo de cultivo del arroz (junio 2005 hasta junio 2006). Un total de 160 táxones fueron identificados en los canales de riego, que incluyen 59 especies de macrófitos, 91 táxones de macroinvertebrados y 10 especies de anfibios. La riqueza y la abundancia de vegetación acuática, invertebrados y anfibios no cambió significativamente durante el ciclo de cultivo del arroz. Sin embargo, la composición de las especies de estos grupos en los canales de riego varía entre períodos no cultivados y cultivados. Nuestros resultados muestran que la diversidad de especies en los canales de riego, junto con la permanencia del agua permite que estas redes acuáticas provocadas por el ser humano puedan funcionar como sistemas importantes que contribuyan con la conservación de la biodiversidad en las regiones donde los humedales se han convertido en campos de arroz. La conservación de las especies en la agricultura, tales como los campos de los canales de arroz, que pueden ser una alternativa importante para la conservación de la biodiversidad en el sur de Brasil, donde más del 90% de los sistemas de humedales ya se han perdido y los restantes aún se encuentran en alto riesgo debido a la expansión de la producción de arroz.

Conservation of species in agroecosystems has attracted attention. Irrigation channels can improve habitats and offer conditions for freshwater species conservation. Two questions from biodiversity conservation point of view are: 1) Can the irrigated channels maintain a rich diversity of macrophytes, macroinvertebrates and amphibians over the cultivation cycle? 2) Do richness, abundance and composition of aquatic species change over the rice cultivation cycle? For this, a set of four rice field channels was randomly selected in Southern Brazilian wetlands. In each channel, six sample collection events were carried out over the rice cultivation cycle (June 2005 to June 2006). A total of 160 taxa were identified in irrigated channels, including 59 macrophyte species, 91 taxa of macroinvertebrate and 10 amphibian species. The richness and abundance of macrophytes, macroinvertebrates and amphibians did not change significantly over the rice cultivation cycle. However, the species composition of these groups in the irrigation channels varied between uncultivated and cultivated periods. Our results showed that the species diversity found in the irrigation channels, together with the permanence of water enables these man-made aquatic networks to function as important systems that can contribute to the conservation of biodiversity in regions where the wetlands were converted into rice fields. The conservation of the species in agriculture, such as rice field channels, may be an important alternative for biodiversity conservation in Southern Brazil, where more than 90% of wetland systems have already been lost and the remaining ones are still at high risk due to the expansion of rice production. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1895-1914. Epub 2011 December 01.

Las llanuras de inundación son importantes tipos de humedales en el sur de Brasil, pero estudios que analizan los efectos de las inundaciones en la biota aún son muy escasos. El objetivo del trabajo era analizar y comparar los efectos de las inundaciones en la riqueza, biomasa y diversidad de macrofitos acuáticos en tres lagunas en un ciclo anual (2001-2002) bajo distintos regimenes de inundaciones. El número de inundaciones era diferente en las tres lagunas estudiadas. La menor resistencia de macrofitos frente las inundaciones y la ausencia de dominancia ha sido observada en la laguna con mayor numero de inundaciones. La estabilidad de macrofitos no estuvo relacionada con su diversidad. Estos resultados indicaran la importancia del régimen de inundación (numero de inundaciones, incluyendo los eventos de rápida duración) en la estabilidad y composición de macrófitos en lagunas del sur de Brasil.

The floodplain systems are important wetland classes in southern Brazil, but studies about the effects of flood pulses on the biota are still scarce. The purpose of this study was to analyze and compare the effects of floods on the richness, biomass and diversity of macrophytes in three shallow lakes over an annual cycle (2001-2002) under different flooding regimes. The number of flood events was different among the three studied shallow lakes. The lowest resistance to disturbance by flood and the absence of dominance were observed in the lake with the highest number of flood events. Macrophyte stability and diversity were not related. The results indicate the importance of the flooding regime (number of flood events, even short duration ones) on the macrophyte stability and composition in shallow lakes of southern Brazil.

As planícies de inundação são importantes classes de áreas úmidas no sul do Brasil, entretanto estudos sobre os efeitos do pulso de inundação nas comunidades biológicas ainda são escassos. O objetivo desse estudo foi analisar e comparar os efeitos das inundações na riqueza, biomassa e diversidade de macrófitas aquáticas em três lagoas de diferentes rasas de um ciclo anual (2001-2002) sujeitos a diferentes regimes de inundação. O número de inundações foi diferente nas três lagoas estudadas. A menor resistência de macrófitas aquáticas frente às perturbações hidrológicas e a ausência de espécies dominantes foram observadas na lagoa com maior número de inundações. A estabilidade de macrófitas não esteve relacionada com a diversidade de macrófitas. Estes resultados indicaram a importância do regime de inundação (número de eventos, inclusive os de curta duração) na estabilidade e composição de macrófitas em lagoas rasas do sul do Brasil.