Abstract In Brazil, there is low coverage of sewage collection and treatment, a condition that is even more critical in smaller cities. One reason for this is the lack of resources for investment in conventional reactors. The present study therefore compared the costs of different treatment alternatives based on the average values of construction and operation present in the literature, the values of the price per square meter for land acquisition, electricity tariffs, and final sludge disposal by considering different operating times of wastewater treatment plants (WWTPs). This allowed inferences about the costs associated with the choice of the configuration of a municipal WWTP. Based on the scenarios studied, it was observed that the conventional systems evaluated are, in general, more costly, especially after several years of operation. However, the choice of these treatment units may be more interesting in scenarios with high cost per square metre and lower electricity rates or where there is no area availability. For smaller cities and with lower real estate pressure, the natural systems evaluated are more indicated due to the low total costs (construction and operation) and adequate pollutant-removal efficiencies. Brazil reactors literature acquisition tariffs WWTPs. WWTPs . (WWTPs) WWTP studied general costly However availability pressure pollutantremoval pollutant removal efficiencies (WWTPs

Resumo No Brasil, verifica-se baixa cobertura de coleta e tratamento de esgotos, condição que é ainda mais crítica em cidades de menor porte. Um dos motivos apontados é a falta de recursos para investimento em reatores convencionais. Assim, o presente trabalho objetivou comparar custos de diferentes alternativas de tratamento, tendo como base, valores médios de construção e operação, presentes na literatura, valores do preço do metro quadrado para aquisição de terra, de tarifas de energia elétrica e da disposição final do lodo, considerando diferentes tempos de funcionamento das Estações de Tratamentos de Esgotos (ETE), permitindo fazer inferências sobre os custos associados na escolha da configuração de uma ETE municipal. Com base nos cenários estudados, observou-se que os sistemas convencionais avaliados são, em geral, mais onerosos, sobretudo após vários anos de operação. A escolha dessas unidades de tratamento, no entanto, pode ser mais interessante em cenários com alto custo do metro quadrado e tarifas de energia elétrica mais baratas, ou onde não haja disponibilidade de área. Para cidades de menor porte, com menor pressão imobiliária, os sistemas naturais avaliados são mais indicados, pelos baixos custos totais (construção e operação) e adequadas eficiências de remoção de poluentes. Brasil verificase verifica se esgotos porte Assim operação literatura terra lodo ETE, , (ETE) municipal estudados observouse observou geral onerosos entanto baratas área imobiliária indicados poluentes (ETE

RESUMO A epidemiologia baseada em esgotos é uma importante ferramenta de saúde pública com grande aplicabilidade no enfrentamento à pandemia de COVID-19, visto que indivíduos infectados são capazes de excretar partículas de SARS-CoV-2. Diante desse contexto, este estudo objetivou correlacionar o número de casos de COVID-19 com variáveis físicas e químicas e presença do vírus em amostras de esgoto bruto provenientes de uma estação de tratamento de esgoto (ETE) do município de Lavras (MG) coletadas entre as 19ª e 25ª semanas epidemiológicas. As amostras foram concentradas pelo método de adsorção em membrana eletronegativa, e o RNA de SARS-CoV-2 foi extraído, detectado e quantificado por reação da transcriptase reversa seguida pela reação em cadeia da polimerase (RT-qPCR) utilizando-se oligonucleotídeos e sondas para o gene N. Ademais, as variáveis pH, sólidos suspensos totais e demanda química de oxigênio foram avaliadas. Os casos de COVID-19 foram obtidos de boletins epidemiológicos disponibilizados pela prefeitura. Na 24ª semana epidemiológica, observou-se redução na concentração viral (cópias L-1) concomitantemente às medidas de enfrentamento à pandemia iniciadas pelo município. Correlação positiva forte e significativa (p < 0,05) entre carga viral e número de casos confirmados foi obtida por meio do teste de Spearman, entretanto não houve correlação entre a presença do vírus e as características físicas e químicas do esgoto. Sugere-se, portanto, que novas pesquisas sejam realizadas com a finalidade de rastrear a concentração de SARS-CoV-2 em águas residuárias, corroborando, desse modo, com o enfrentamento à pandemia e a obtenção de sistemas de vigilância epidemiológica por meio do monitoramento de esgotos.

ABSTRACT Wastewater-based epidemiology is an important public health tool with great applicability when facing the COVID-19 pandemic, since infected individuals are able to excrete SARS-CoV-2 particles. In this context, this study aimed to correlate the number of cases of COVID-19 with physical and chemical variables and the presence of the virus in raw sewage samples from a sewage treatment plant (STP) in the municipality of Lavras, Minas Gerais, Brazil, collected between the 19th and 25th epidemiological weeks. The samples were concentrated by electronegative membrane adsorption method and SARS-CoV-2 RNA was extracted, detected, and quantified by RT-qPCR using oligonucleotides and probes for the N gene. Moreover, the variables pH, total suspended solids, and chemical oxygen demand were evaluated. COVID-19 cases were obtained from epidemiological bulletins made available by the municipal government. From the 24th epidemiological week on, a reduction in viral concentration (copies L-1) was observed concomitantly with the pandemic response countermeasures initiated by the municipality. A strong and significant positive correlation (p<0.05) between viral load and number of confirmed cases was obtained through Spearman’s test. However, there was no correlation between the presence of the virus and the physical and chemical characteristics of the sewage. Therefore, it is suggested that further research be carried out in order to track SARS-CoV-2 concentrations in wastewater, thus corroborating with the fight against the pandemic and the achievement of epidemiological surveillance systems based on sewage monitoring.