Resumo O objetivo deste trabalho foi investigar a influência das características qualitativas severidade do cancro e qualidade do fuste sobre o incremento médio anual (IMA) em diâmetro, altura total e altura de fuste de um talhão de mogno-africano (Khaya grandifoliola). A área do estudo se localiza no estado de Minas Gerais, Brasil, onde inventários florestais contínuos foram realizados por seis anos para a coleta dos dados. Pela característica não paramétrica dos dados, foi realizada uma análise de variância de transformação de postos alinhados para cada fator, e as médias foram comparadas pelo teste múltiplo de Dunn. Não houve interação entre as diferentes classes de severidade de cancro e a idade do talhão. O aumento da severidade do cancro tem efeito significativo sobre os valores de IMA, causando reduções de 13% em diâmetro, 11% em altura total e 21% em altura do fuste nas árvores da classe de severidade mais alta, em comparação às sadias. A idade interage significativamente com a qualidade do fuste, e o valores de IMA tendem a ser semelhantes nas árvores mais jovens, diferenciando-se posteriormente nas mais velhas. Além disso, os maiores valores de IMA são registrados nas árvores com melhor classificação de fuste. (IMA diâmetro mognoafricano mogno africano Khaya grandifoliola. grandifoliola . grandifoliola) Gerais Brasil dados fator Dunn 13 11 21 alta sadias jovens diferenciandose diferenciando velhas disso 1 2

Abstract The objective of this work was to investigate the influence of the qualitative traits canker severity and stem quality on the mean annual increment (MAI) in diameter, total height, and stem height of an African mahogany (Khaya grandifoliola) stand. The study area is located in the state of Minas Gerais, Brazil, where continuous forest inventories were conducted over six years for data collection. Given the nonparametric characteristic of the data, an aligned rank transform analysis of variance was performed for each factor, and the averages were compared by Dunn’s multiple test. There was no significant effect of the interaction between the classes of canker severity and stand age. Increased canker severity has a significant effect on MAI values, causing reductions of 13% in diameter, 11% in total height, and 21% in stem height in trees from the highest canker severity class, when compared with the healthy ones. Age interacts significantly with stem quality, and MAI values tend to be similar in younger trees, differing over time in the oldest ones. In addition, the highest MAI values are recorded in trees with the best stem classification. (MAI diameter Khaya grandifoliola Gerais Brazil collection factor Dunns Dunn s test age 13 11 21 class ones addition classification 1 2