Resumo Pontederiaceae está representada no estado do Ceará por 10 espécies, distribuídas em quatro gêneros: Eichhornia, Heteranthera, Hydrothrix e Pontederia. O gênero Eichhornia foi o mais representativo com cinco espécies: E. crassipes. E. diversifolia, E. heterosperma, E. paniculata e, pela primeira vez, E. paradoxa está citada para o estado. O segundo gênero em número de espécies foi Heteranthera, com três espécies: H. oblongifolia, H. rotundifolia e H. seubertiana. Os gêneros Hydrothrix e Pontederia encontram-se representados, cada um, por apenas uma espécie: Hydrothrix gardneri e Pontederia parviflora. As espécies predominam em ambientes aquáticos temporários, porém as espécies submersas (Heteranthera seubertiana e Hydrothrix gardneri) são mais comuns em riachos e rios perenes. Incluem-se neste estudo, chaves de identificação dos táxons, breves descrições das espécies, mapa da distribuição geográfica e ilustrações.

Abstract Pontederiaceae is represented in Ceará state by 10 species, distributed in four genera: Eichhornia, Heteranthera, Hydrothrix and Pontederia. The genus Eichhornia was the most represented with five species: E. crassipes, E. diversifolia, E. heterosperma, E. paniculata and, for the first time cited to Ceará, E. paradoxa. The second genus in species number was Heteranthera, with three species: H. oblongifolia, H. rotunfdifolia and H. seubertiana. Hydrothrix and Pontederia are represented just by one species each: Hydrothrix gardneri and Pontederia parviflora. The species predominate in temporary aquatic environments; however, the submerged species (Heteranthera seubertiana and Hydrothix gardneri) are more common in perennial streams. Identification keys, species descriptions, maps of species distributions and illustrations are included.

Resumo Este estudo apresenta a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos das duas espécies de Pontederiaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará: Heteranthera oblongifolia e Heteranthera reniformis. Esse é o primeiro registro de H. oblongifolia para a região Norte do Brasil.

Abstract This study provides detailed descriptions, illustrations, and morphological comments of the species of Pontederiaceae reported to the cangas of Serra dos Carajás, Pará state: Heteranthera oblongifolia and Heteranthera reniformis. This is the first record of H. oblongifolia for the Northern region of Brazil.

O trabalho apresenta estudo taxonômico das Araceae no Ceará, estado que se enquadra na região semi-árida brasileira. A similaridade de taxa é maior com Brasil Central e Amazônia do que com a Mata Atlântica. A maioria das espécies ocorre nas florestas úmidas serranas. Geófitas podem ser ainda encontradas em caatinga e floresta seca (Taccarum ulei) e litófitas em afloramentos rochosos (Philodendron acutatum). Aquáticas flutuantes (Pistia stratiotes, Lemna aequinoctialis, Lemna minuta, Spirodela intermedia, Wolffia columbiana, Wolffiella welwitschii) e helófitas (Montrichardia linifera) ocorrem em água doce em todo o Estado. São descritos 28 taxa (espécies e variedades) distribuídos em 19 gêneros, na sua maioria ilustrados:Anthurium (três spp.), Caladium (uma sp.), Dieffenbachia (uma sp.), Dracontium (uma sp.), Lemna (duas spp.), Monstera (duas spp., uma com duas variedades), Montrichardia (uma sp.), Philodendron (quatro spp.), Pistia (uma sp.), Scaphispatha (uma sp.), Spathicarpa (uma sp.), Spathiphyllum (uma sp.), Spirodela (uma sp.), Syngonium (uma sp.), Taccarum (uma sp.), Wolffia (uma sp.), Wolffiella (uma sp.), Xanthosoma (duas spp.), e Zomicarpa (uma sp.). Os taxa registrados pela primeira vez para o estado foram:Dieffenbachia aglaonematifolia, Dracontium nivosum, Monstera adansonii var. laniata, Philodendron sp. aff. ruthianum e uma espécie exótica naturalizada, Typhonium roxburghii. Chave de identificação e dados sobre distribuição geográfica e estado de conservação são fornecidos.

The study consists of a taxonomic treatment of the Araceae of Ceará, a state lying within Brazil's semi-arid region. The aroid flora shows greater similarity to those of central Brazil and Amazonia than to the Atlantic forest. Most species occur in humid forest fragments - the "florestas serranas". Geophytes are also found in caatinga and dry forest (Taccarum ulei) and lithophytes on rock outcrops in dry forest (Philodendron acutatum). Floating aquatics occur in ponds and lakes throughout the state (Pistia stratiotes, Lemna aequinoctialis, Lemna minuta, Spirodela intermedia, Wolffia columbiana, Wolffiella welwitschii), and freshwater helophytes (Montrichardia linifera) along river margins. 28 taxa (species and varieties) in 19 genera are described and most are illustrated:Anthurium (three spp.), Caladium (one sp.), Dieffenbachia (one sp.), Dracontium (one sp.), Lemna (two spp.), Monstera (two spp., one with two varieties), Montrichardia (one sp.), Philodendron (four spp.), Pistia (one sp.), Scaphispatha (one sp.), Spathicarpa (one sp.), Spathiphyllum (one sp.), Spirodela (one sp.), Syngonium (one sp.), Taccarum (one sp.), Wolffia (one sp.), Wolffiella (one sp.), Xanthosoma (two spp.), Zomicarpa (one sp.). New records for Ceará are Dieffenbachia aglaonematifolia, Dracontium nivosum, Monstera adansonii var. laniata, Philodendron sp. aff. ruthianum and the naturalized exotic Typhonium roxburghii. An identification key and data on geographic distribution and conservation status are provided.

No estado do Ceará, onde predomina um clima Tropical Quente Semiárido, são observados diferentes tipos de corpos d'água. Nestes são frequentemente encontrados representantes de Nymphaeaceae. Dos seis gêneros da família apenas Nymphaea ocorre no Ceará. Foram identificadas sete espécies de Nymphaea: N. amazonum e N. lasiophylla possuem uma ampla distribuição, estando presentes desde a zona costeira ao interior do estado; N. jamesoniana, N. lingulata e N. pulchella ocorreram nas regiões semiáridas no interior do estado; N. rudgeana e N. tenerinervia apresentaram populações apenas nos ambientes litorâneos. N. lasiophylla é a espécie mais frequente. São apresentadas descrições, comentários, ilustrações e chaves de identificação dos táxons.

In Ceará predominates a hot semiarid tropical climate. Different kinds of water courses can be found in the state, and representatives of Nymphaeaceae are frequently found on these. Of six genera belonging to this family, only Nymphaea occurs in Ceará. A total of seven Nymphaea species were identified. Nymphaea amazonum and N. lasiophylla have a wide distribution and occur from the coast to the interior of the state; N. jamesoniana, N. lingulata and N. pulchella are found in the semiarid regions of the interior of the state; N. rudgeana and N. tenerinervia have populations in coastal environments only. Nymphaea lasiophylla is the most frequent species. We present descriptions, comments, illustrations and identification keys for the taxa.

Resumo Apresenta-se aqui o levantamento florístico da família Alismataceae latu sensu para o estado do Ceará, Nordeste do Brasil, região caracterizada por clima semiárido, onde são abundantes os ecossistemas aquáticos temporários. Quatro gêneros e 13 espécies foram identificados. As espécies indicadas para o estado são: Sagittaria guayanensis, S. planitiana, Echinodorus tenellus, E. glandulosus, E. pubescens, E. subalatus, E. palaefolius, E. floribundus, E. lanceolatus, Limnocharis laforestii, L. flava, Hydrocleys martii, H. nymphoides. São apresentadas descrições, comentários taxonômicos, ilustrações, chaves de identificação e dados da distribuição geográfica das espécies.

Abstract A floristc survey of Alismataceae latu sensu from Ceará state, Northeastern Brazil, is presented. This region is characterized by a semiarid climate where intermittent aquatic ecosystems are common. Four genera and 13 species were identified. The species are: Sagittaria guayanensis, S. planitiana, Echinodorus tenellus, E. glandulosus, E. pubescens, E. subalatus, E. palaefolius, E. floribundus, E. lanceolatus, Limnocharis laforestii, L. flava, Hydrocleys martii, H. nymphoides. Descriptions, taxonomic observations, illustrations, keys for identification of the species and data on geographic distribution are presented.