Resumo Introdução A circunferência do pescoço (CP) é uma medida de fácil avaliação na prática clínica, mas existem lacunas acerca das variáveis associadas por sexo em população de origem germânica. Objetivo Analisar as variáveis associadas a medida da CP elevada de acordo com o sexo. Método Estudo transversal de base populacional, com 2.488 pessoas entre 20 e 79 anos de ambos os sexos, do Study of Health in Pomerode – SHIP-Brazil. O desfecho foi a CP elevada > 39 cm em homens e > 35 cm mulheres. Após estratificação por sexo, as magnitudes das associações das variáveis independentes, ajustadas por algumas covariáveis, foram estimadas por meio de razões de prevalência utilizando regressão de Poisson. Resultados A CP elevada foi de 48,2% (IC95%: 45,9-50,5), maior em homens (59,6%), e associou-se a ser mais jovem, com alto consumo de álcool, relação cintura-quadril (RCQ) elevada, hipertensão, diabetes, multimorbidade e força muscular relativa (FMR) baixa. Nas mulheres, ser mais jovem, cultura alemã, insuficientemente ativas, com alto consumo de álcool, RCQ elevada, hipertensão e FMR baixa. Conclusão RCQ elevada, hipertensão e perda de FMR apresentaram-se como importantes fatores associados a CP elevada. Em homens as doenças crônicas e nas mulheres o estilo de vida foram os diferenciais associados à CP elevada. (CP clínica germânica populacional 2488 2 488 2.48 7 sexos SHIPBrazil. SHIPBrazil SHIP Brazil. Brazil SHIP-Brazil 3 independentes covariáveis Poisson 482 48 48,2 IC95% IC95 IC (IC95% 45,950,5, 459505 45,9 50,5 , 45 9 50 5 45,9-50,5) 59,6%, 596 59,6% 59 6 (59,6%) associouse associou se jovem álcool cinturaquadril cintura quadril (RCQ diabetes (FMR baixa alemã ativas apresentaramse apresentaram 248 2.4 4 48, IC9 (IC95 950 45,950,5 45950 459 45, 505 50, 45,9-50,5 59,6 (59,6% 24 2. (IC9 95 45,950, 4595 45,9-50, 59, (59,6 (IC 45,950 45,9-50 (59, 45,95 45,9-5 (59 45,9- (5 (
Abstract Background The neck circumference (NC) is an easily evaluated measure in clinical practice, but there are gaps regarding variables associated with sex in a population of German origin. Objective To analyze the variables associated with the measurement of high NC by sex. Method Cross-sectional population-based study with 2488 people aged between 20 and 79 years of both sexes from the Study of Health in Pomerode - SHIP-Brazil. Elevated NC was > 39 cm in men and > 35 cm in women. The magnitudes of the associations, stratified by sex, were estimated using prevalence ratios and adjusted by Poisson regression. Results The prevalence of high NC was 48,2% (CI 95%: 45,9-50,5), higher in men (59,6%), in whom they were younger, had high alcohol consumption, elevated waist-hip ratio, hypertension, diabetes, multimorbidity and low relative muscle strength were associated with elevated NC. In women, being younger, German culture, insufficiently active, high alcohol consumption, high waist-hip ratio, hypertension, and low relative muscle strength. Conclusion High waist-hip ratio, hypertension, and loss of relative muscle strength were important factors associated with high NC. Chronic diseases in men and lifestyle in women were the differentials associated with high NC. (NC practice origin Crosssectional Cross sectional populationbased based 248 2 7 SHIPBrazil. SHIPBrazil SHIP Brazil. Brazil SHIP-Brazil 3 associations regression 482 48 48,2 CI 95% 95 45,950,5, 459505 45,9 50,5 , 45 9 50 5 45,9-50,5) 59,6%, 596 59,6% 59 6 (59,6%) younger consumption waisthip waist hip ratio hypertension diabetes culture active 24 4 48, 950 45,950,5 45950 459 45, 505 50, 45,9-50,5 59,6 (59,6% 45,950, 4595 45,9-50, 59, (59,6 45,950 45,9-50 (59, 45,95 45,9-5 (59 45,9- (5 (