Resumo Objetivou-se, com este trabalho, caracterizar as repostas fisiológicas aclimatativas de plantas jovens de coqueiro Anão, cultivar ―Verde do Jiqui‖, associadas com a sua tolerância às condições de múltiplos estresses abióticos (deficiência hídrica e salinidade do solo), atuando isolados e/ou combinados. O estudo foi realizado sob condições controladas e avaliaram-se: as trocas gasosas foliares, o rendimento quântico da fluorescência da clorofila a e os teores relativos de clorofila total (índice Spad). O experimento foi conduzido sob delineamento estatístico de blocos casualizados, no arranjo de parcelas subdivididas, sendo as parcelas constituídas por diferentes níveis de deficiência hídrica, mediante a imposição de cinco distintos percentuais de reposição das perdas de água por evapotranspiração potencial da cultura (100; 80; 60; 40 e 20%) e as subparcelas constituídas pelos crescentes níveis de salinidade do solo (1,72; 6,25; 25,80 e 40,70 dS m-1). Os mecanismos fisiológicos são efetivamente limitados quando a deficiência hídrica e a salinidade atuam isoladamente e/ou em conjunto. Os efeitos do estresse hídrico se mostram mais efetivos nos comprometimentos dos parâmetros fisiológicos, em detrimento à salinidade do solo. As magnitudes das respostas das plantas ao suprimento hídrico e à salinidade dependem das intensidades dos estresses e das épocas de avaliação. As respostas fisiológicas aclimatativas das plantas estão relacionadas, principalmente, à regulação estomática. O coqueiro apresenta uma série de mecanismos de ajustes fisiológicos que conferem à espécie uma parcial tolerância ao estresse hídrico e/ou salino, tornando-a capaz de revegetar áreas salinizadas, desde que as necessidades hídricas sejam ao menos parcialmente atendidas.

ABSTRACT The objective of this study was to characterize the physiological acclimation responses of young plants of the dwarf coconut cultivar Jiqui Green‘ associated with tolerance to conditions of multiple abiotic stresses (drought and soil salinity), acting either independently or in combination. The study was conducted under controlled conditions and evaluated the following parameters: leaf gas exchange, quantum yield of chlorophyll a fluorescence, and relative contents of total chlorophyll (SPAD index). The experiment was conducted under a randomized block experimental design, in a split plot arrangement. In the plots, plants were exposed to different levels of water stress, by imposing potential crop evapotranspiration replacement levels equivalent to 100%, 80%, 60%, 40%, and 20%, whereas in subplots, plants were exposed to different levels of soil salinity (1.72, 6.25, 25.80, and 40.70 dS m-1). Physiological mechanisms were effectively limited when water deficit and salinity acted separately and/or together. Compared with soil salinity, water stress was more effective in reducing the measured physiological parameters. The magnitudes of the responses of plants to water supply and salinity depended on the intensity of stress and evaluation period. The physiological acclimation responses of plants were mainly related to stomatal regulation. The coconut tree has a number of physiological adjustment mechanisms that give the species partial tolerance to drought stress and/or salt, thereby enabling it to revegetate salinated areas, provided that its water requirements are at least partially met.

RESUMO A baixa disponibilidade de água no solo é um dos fatores mais limitantes para o crescimento e sobrevivência das plantas. O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas dos processos fisiológicos na fase inicial do crescimento do guanandi (Calophyllum brasilense Cambess), mogno africano (KhayaivorensisA. Chev)e oiti (Licania tomentosa Benth Fritsch) durante um período de estresse hídrico e outro de reidratação, em solo com e sem adição de matéria orgânica. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 3 x 2 x 2, sendo composto por três espécies (guanandi, mogno africano e oiti), dois regimes hídricos (com e sem restrição hídrica) e dois níveis de fertilização orgânica (com e sem adição de matéria orgânica). A irrigação foi suspensa por 15 dias em metade das plantas, enquanto que a outra metade (controle) recebeu irrigação continuamente. Ao final do período de estresse, as plantas voltaram a ser irrigadas durante 15 dias para a determinação da recuperação. A suspensão da irrigação reduziu o potencial hídrico e as trocas gasosas foliares das três espécies estudadas, sendo que os efeitos foram menores nas plantas que receberam adição de matéria orgânica por esta promover maior retenção de umidade no solo. No período de reidratação, ocorreu forte recuperação do estado hídrico e das trocas gasosas foliares. Porém, a recuperação não foi completa, indicando que parte dos efeitos causados pelo estresse atingiu as estruturas e funções celulares de forma irreversível. Dentre as espécies estudadas, o mogno africano apresentou a maior sensibilidade ao estresse, com menor recuperação.

ABSTRACT The low availability of water in the soil is one of the limiting factors for the growth and survival of plants. The objective of this study was to evaluate the responses of physiological processes in early growth of guanandi (Calophyllum brasilense Cambess), African mahogany (Khayai vorensis A. Chev) and oiti (Licaniato mentosa Benth Fritsch) over a period of water stress and other of rehydration in the soil with and without addition of organic matter. The study was conducted in a greenhouse and the experimental design was completely randomised into a 3 x 2 x 2 factorial scheme, comprising three species (guanandi, African mahogany, and oiti), two water regimes (with and without water restriction) and two levels of organic fertilisation (with and without the addition of organic matter). Irrigation was suspended for 15 days in half of the plants, while the other half (control) continued to receive daily irrigation, the soil being maintained near field capacity for these plants. At the end of the stress period, the plants were again irrigated for 15 days to determine their recovery. Water restriction reduced leaf water potential and gas exchange in the three species under study, more severely in soil with no addition of organic matter. The addition of this input increased soil water retention and availability to the plants during the suspension of irrigation, reducing the detrimental effects of the stress. During the period of rehydration, there was strong recovery of water status and leaf gas exchange. However recovery was not complete, suggesting that some of the effects caused by stress irreversibly affected cell structures and functions. However, of the species being studied, African mahogany displayed a greater sensitivity to stress, with poorer recovery.

RESUMOA variabilidade das chuvas no semiárido ocasiona, frequentemente, insuficiências hídricas durante o ciclo do feijão-de-corda (Vigna unguiculata (L.) Walp.), afetando o seu rendimento. Objetivou-se investigar o efeito de diferentes manejos do solo no déficit hídrico do solo, nas trocas gasosas foliares e no rendimento do feijão-de-corda, em regime de sequeiro no semiárido. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em parcelas subdivididas com cinco sistemas de manejo (tratamentos), duas camadas de solo (0,15 e 0,30 m) e quatro repetições. Os manejos investigados foram: T-P, solo mobilizado somente pela enxada; T-ESC, solo escarificado a 0,30 m; T-CS, solo com subsolagem e captação in situ; o T-CCM, subsolagem, captação in situ e cobertura morta e o T-CCO, com subsolagem, captação in situ, cobertura morta e compostagem. Os resultados mostraram que a interação das práticas da cobertura morta, compostagem, subsolagem e a técnica de captação in situ, dotaram o T-CCO de maior capacidade de captar e armazenar água no solo, com um consequente aumento da disponibilidade hídrica para as culturas. Tal fato aumentou o rendimento da T-CCO em relação aos demais tratamentos na ordem (1º ao 4º) de 41%, 28%, 47% e 12%. Para um déficit hídrico gerado por 10 dias consecutivos sem chuvas, o T-CCO apresentou os melhores resultados na manutenção do estado fisiológico das plantas. No entanto, quando o solo se encontra próximo à capacidade de campo, as práticas de manejo do solo não mostraram diferenças significativas na condutância estomática, fotossíntese, transpiração e na temperatura foliar. Tal fato expressa a importância do manejo do solo em condições limitantes de umidade.

ABSTRACTRainfall variability in semi-arid areas often results in water shortages during the cycle of the cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.), affecting yield. This study aimed to investigate the effect of different management practices on soil water deficit, leaf gas exchange and the yield of the cowpea under rainfed conditions in a semi-arid region. The experimental design was completely randomised into split lots of five management systems (treatments) and two layers of soil (0.15 and 0.30 m), with four replications. The management systems investigated were: T-P, soil turned by hoe only; T-ESC, ploughing to 0.30 m only; T-CS, soil with subsoiling and in situ catchment; T-CCM, subsoiling, in situ catchment and mulch, and T-CCO, subsoiling, in situ catchment, mulch and compost. The results showed that the interaction of the practices of mulching, composting, subsoiling and in situ catchment, resulted in the T-CCO having a greater capacity to capture and store water in the soil, with a consequent increase in water availability for the crops. This fact increased the yield of T-CCO in relation to the other treatments by (1st to 4th) 41%, 28%, 47% and 12%. For a water deficit generated after ten consecutive days without rain, the T-CCO displayed the best results in maintaining the physiological state of the plants. However, when the soil was close to field capacity, there were no significant differences for soil management practice in stomatal conductance, photosynthesis, transpiration or leaf temperature. This fact demonstrates the importance of soil management under limiting conditions of moisture.