RESUMO Dermoide é a presença de pele normal em local inadequado. Um gato, sem raça definida, macho, com quatro meses de idade, apresentou histórico de desconforto ocular no olho direito. O exame oftálmico do olho direito revelou lacrimejamento, blefarospasmo, desconforto ocular e hiperemia conjuntival. Observou-se uma massa com pelos de 5mm de diâmetro na parte temporal da conjuntiva bulbar. A excisão cirúrgica da massa foi recomendada. A histopatologia do tecido excisado confirmou o diagnóstico de dermoide. Não houve recidiva da lesão 12 meses após a cirurgia. No presente caso, a excisão cirúrgica completa do dermoide foi curativa. Embora raros, os dermoides devem ser incluídos no diagnóstico diferencial de afecções conjuntivais em gatos. inadequado gato definida macho idade lacrimejamento blefarospasmo conjuntival Observouse Observou se mm bulbar recomendada 1 cirurgia caso curativa raros gatos

ABSTRACT A dermoid is the presence of normal skin in an abnormal place. A mixed-breed, male, 4-month-old cat was presented with a history of ocular discomfort in the right eye. Ophthalmic examination on the right eye revealed lacrimation, blepharospasm, ocular discomfort and mild conjunctival hyperaemia. A mass with hair with a diameter of 5 mm on the temporal part of the bulbar conjunctiva was observed. Surgical excision of the mass was recommended. Histopathology of the excised tissue confirmed the diagnosis of a dermoid. There was no evidence of lesion recurrence 12 months after surgery. In the present case, complete surgical excision of the dermoid was curative. Although rare, dermoid should be included in the differential diagnosis of conjunctival disorders in cats. place mixedbreed, mixedbreed mixed breed, breed mixed-breed male 4monthold monthold 4 month old lacrimation blepharospasm hyperaemia observed recommended 1 surgery case curative rare cats

RESUMO A criptococose é uma importante micose sistêmica de distribuição mundial, que acomete homens, animais domésticos e silvestres. A infecção é adquirida pela inalação do fungo ou de basidiósporos presentes no ambiente e pode manifestar-se por lesão nasal ou ocular localizada, por comprometimento pulmonar, ou, menos comumente, como meningoencefalomielite. O diagnóstico definitivo nos casos neurológicos é desafiador, assim como seu tratamento. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de meningoencefalomielite e pneumonia por criptococose diagnosticado por meio de histopatologia, em um felino doméstico. Pretende-se enfatizar o caráter sistêmico da infecção e suas possíveis vias de infecção, reforçando a importância da investigação dessa doença como diagnóstico diferencial de manifestações clínicas com envolvimento neurológico em gatos. mundial homens silvestres manifestarse manifestar se localizada pulmonar comumente desafiador tratamento histopatologia doméstico Pretendese Pretende gatos

ABSTRACT Cryptococcosis is an important systemic mycosis with worldwide distribution that affects men and also domestic and wild animals. The infection is acquired by inhalation of the fungus or basidiospores present in the environment and may manifest as localized nasal or ocular injury, pulmonary illness or, less commonly, as meningoencephalomyelitis. Long-term treatment is necessary, and the prognosis is reserved. This paper aims to report a case of invasive cryptococcosis in a domestic cat that was presented with neurological signs. It is intended to emphasize the systemic nature of the infection and its possible routes of infection, reinforcing the importance of investigating this disease as a differential diagnosis of clinical manifestations with neurological involvement in cats. animals injury commonly meningoencephalomyelitis Longterm Long term necessary reserved signs cats

RESUMO O objetivo deste estudo foi descrever as características clínicas e morfológicas das neoplasias mamárias mistas e verificar quais características interferem no prognóstico de cadelas com carcinomas em tumores mistos e carcinossarcomas. Este foi um estudo retrospectivo de 67 cadelas, que foram submetidas a mastectomias e diagnosticadas com tumores mistos benignos (n = 13), carcinomas em tumores mistos (n = 44) e carcinossarcomas (n = 10). Foram coletados dados sobre os aspectos clínicos e histológicos das neoplasias e a relação com o tempo de sobrevida específica e a razão de risco (OR) em 24 meses foram calculadas. Na análise univariada, o diagnóstico de carcinossarcoma (HR 8,26; p=0,006), as áreas carcinomatosas com padrão micropapilar e sólido (HR 17,49; p= 0,001) e metástase linfonodal (HR 7,07; p=0,020) foram associadas à menor sobrevida específica. Na análise multivariável, apenas o padrão micropapilar ou sólido (HR=16,34; p=0,007) permaneceu como fator independente associado à sobrevida. Proliferações carcinomatosas micropapilares ou sólidas (p = 0,002) foram associadas a tempos de sobrevida específica mais curtos entre os animais com carcinomas em tumor misto. Entre os pacientes com carcinossarcoma, metástases em linfonodos (p = 0,010) foram associadas a um menor tempo de sobrevida específica. Em conclusão, os resultados mostraram que os carcinomas em tumores mistos e os carcinossarcomas podem ter prognóstico variável, dependendo do padrão de proliferação carcinomatosa e da disseminação linfática da doença. 6 n 13, 13 , 13) 44 10. 10 . 10) OR (OR 2 calculadas univariada HR 8,26 826 8 26 p=0,006, p0006 p p=0,006 0 006 p=0,006) 17,49 1749 17 49 0,001 0001 001 7,07 707 7 07 p=0,020 p0020 020 multivariável HR=16,34 HR1634 16 34 (HR=16,34 p=0,007 p0007 007 0,002 0002 002 misto 0,010 0010 010 conclusão variável doença 1 4 8,2 82 p000 p=0,00 00 17,4 174 0,00 000 7,0 70 p=0,02 p002 02 HR=16,3 HR163 3 (HR=16,3 0,01 01 8, p00 p=0,0 17, 0,0 7, HR=16, HR16 (HR=16, p0 p=0, 0, HR=16 HR1 (HR=16 p=0 HR=1 (HR=1 HR= (HR=

ABSTRACT The aim of this study was to describe the clinical and morphological characteristics of mixed mammary neoplasms and verify what characteristics affect the prognosis of female dogs with carcinomas in mixed tumors and carcinosarcomas. This was a retrospective study of 67 female dogs that underwent mastectomies and were diagnosed with benign mixed tumors (n=13), carcinomas in mixed tumors (n=44) and carcinosarcomas (n=10). Data regarding the clinical and histological aspects of the neoplasms were collected and the relation with specific survival times, and hazard ratios (HR) in 24 months was calculated. In univariate analysis, the diagnosis of carcinosarcoma (HR 8.26, p=0.006), carcinomatous areas with micropapillary or solid patterns (HR 17.49; p=0. 001) and lymph node metastasis (HR 7.07;p=0.020) were associated with specific survival. In multivariable analysis, only micropapillary or solid pattern (HR=16.34; p=0.007) remained independent factor associated with lower specific survival. Micropapillary or solid carcinomatous patterns were associated with shorter specific survival time (p=0.002) among animals with carcinomas in mixed tumors. Among the carcinosarcomas, lymph node metastasis (p=0.010) was associated with a shorter specific survival time. In conclusion, carcinomas in mixed tumors and carcinosarcomas vary in prognosis depending on the carcinomatous proliferation patterns and spread of the disease. 6 n=13, n13 n n=13 , 13 (n=13) n=44 n44 44 (n=44 n=10. n10 n=10 . 10 (n=10) times HR 2 calculated analysis 826 8 26 8.26 p=0.006, p0006 p p=0.006 0 006 p=0.006) 17.49 1749 17 49 p0 p=0 001 7.07p=0.020 707p0020 7.07 p=0.020 7 07 020 7.07;p=0.020 HR=16.34 HR1634 16 34 (HR=16.34 p=0.007 p0007 007 p=0.002 p0002 002 (p=0.002 p=0.010 p0010 010 (p=0.010 conclusion disease n1 n=1 1 (n=13 n=4 n4 4 (n=4 (n=10 82 8.2 p000 p=0.00 00 17.4 174 p= 07p 7.07p=0.02 707p002 707 7.0 p0020 p=0.02 02 7.07;p=0.02 HR=16.3 HR163 3 (HR=16.3 (p=0.00 p=0.01 p001 01 (p=0.01 n= (n=1 (n= 8. p00 p=0.0 17. 7.07p=0.0 707p00 70 7. p002 7.07;p=0.0 HR=16. HR16 (HR=16. (p=0.0 (n 7.07p=0. 707p0 7.07;p=0. HR=16 HR1 (HR=16 (p=0. 7.07p=0 707p 7.07;p=0 HR=1 (HR=1 (p=0 7.07p= 7.07;p= HR= (HR= (p= 7.07p 7.07;p (p

RESUMO Dos atendimentos ortopédicos realizados em aves no HCV-UFRGS, 86% são fraturas, sendo aproximadamente 30% delas cominutivas com perda óssea expressiva, justificando a importância da utilização de enxertos em fraturas de aves. O objetivo deste trabalho foi avaliar dois aloenxertos e enxerto sintético de hidroxiapatita em defeito ósseo de galinhas. Utilizaram-se 30 galinhas separadas em três grupos: aloenxerto congelado em ultra-freezer (GUF), aloenxerto congelado em nitrogênio líquido (GNL) e enxerto sintético de hidroxiapatita deficiente em cálcio (GHA). Nos três grupos, os enxertos foram aplicados com placas e parafusos bloqueados de 2mm na ulna direita das aves, avaliando-se a evolução por meio de exames radiográficos até serem completados 90 dias de pós-operatório e o resultado final mediante exame histológico. A média e desvio-padrão relacionando o tempo de consolidação óssea radiográfica foi: GNL 61,67±21,79 dias (90% de consolidação), GUF 47,14±13,50 dias (70% de consolidação) e GHA 70±18,17 dias (60% de consolidação). Houve diferença significativa no tempo de consolidação óssea entre o GUF e o GHA. Histologicamente, os enxertos do GUF foram os que estavam em consolidação mais avançada. Os aloenxertos do GNL foram superiores no preenchimento de falha óssea ulnar de galinhas.

ABSTRACT Of the orthopedic visits performed on birds at HCV-UFRGS, 86% are fractures, and approximately 30% of them are comminuted with expressive bone loss, justifying the importance of the use of grafts in bird fractures. The objective of this work was to test two allografts and a synthetic HADC graft on finishing in Gallus gallus domesticus. 30 laying hens were used, divided in three groups: frozen allograft in ultrafreezer (UFG); frozen allograft in liquid nitrogen (LNG); calcium deficient synthetic hydroxyapatite graft (HAG). The three graft groups were exposed to serial radiographs until the 90 postoperative days, as well as the histological examination at the end of the experiment were: LNG 61.67±21.79 days (90% consolidation), UFG 47.14±13.50 days (70% consolidation) and HAG 70±18.17 days (60% consolidation). There was a significant difference in bone healing time between GUF and GHA. Histologically, GUF grafts were the ones that were in the most advanced consolidation. LNG allografts were superior in filling ulnar bone failure of fowl.

RESUMO O presente trabalho tem como objetivo relatar a realização de cistectomia total associada à ureterostomia abdominal, uma técnica ainda pouco descrita na veterinária, bem como descrever as complicações pós-operatórias observadas. Um canino da raça Akita, macho, 11 anos, castrado, foi atendido com histórico de prostração, hiporexia, disúria, hematúria e incontinência urinária havia aproximadamente 10 dias. No exame clínico, foi observada leve algia abdominal; demais parâmetros estavam dentro da normalidade. Os exames complementares de imagem revelaram presença de massa envolvendo grande parte da vesícula urinária. O paciente foi submetido à cirurgia de cistectomia total associada à implantação cutânea abdominal dos ureteres, e o exame histopatológico chegou ao diagnóstico de carcinoma de células de transicionais (CCT) infiltrativo não papilar. No pós-operatório, o paciente desenvolveu dermatite urêmica leve no local de inserção dos ureteres e estenose ureteral em região distal, de maneira que reintervenções cirúrgicas foram necessárias para a correção. Além disso, observaram-se pielonefrite e hidronefrose secundárias ao quadro obstrutivo. Devido às complicações pós-operatórias, a tutora optou pela eutanásia do cão. Dessa maneira, conclui-se que a estenose ureteral e a pielonefrite são possíveis complicações da técnica de cistectomia associada à implantação abdominal dos ureteres.

ABSTRACT This study aims to report the technique of total cystectomy associated with abdominal ureterostomy, a technique -little described in veterinary medicine, as well as to describe the postoperative complications observed. A male Akita canine, 11 years old, castrated, was attended with a history of prostration, hyporexia, dysuria, hematuria, and urinary incontinence for approximately ten days. The clinical examination revealed mild abdominal pain and other parameters within the normal range. Complementary imaging studies revealed the presence of mass involving a large part of the urinary bladder. The patient underwent total cystectomy surgery associated with abdominal cutaneous implantation of the ureters and histopathological examination led to a diagnosis of non-papillary infiltrative transitional cell carcinoma. In the postoperative period, the patient developed mild uremic dermatitis at the insertion site of the ureters and ureteral stenosis in the distal region, so that surgical reinterventions were necessary for correction. In addition, pyelonephritis and hydronephrosis secondary to the obstructive condition were observed. Due to the postoperative complications, the tutor chose to euthanize the dog. Thus, it is concluded that ureteral stenosis and pyelonephritis are possible complications of the cystectomy technique associated with abdominal implantation of the ureters.

Brucellosis caused by Brucella abortus infection is a contagious zoonotic disease that causes abortions in cows, as well as joint and reproductive alterations in bulls. This study reports that eight (1.92%) out of a total of 469 aborted bovine fetuses analysed in a time frame of nine years were caused by B. abortus infection. The diagnosis was based on macroscopic, histological, microbiological, serological, immunohistochemical, and molecular findings. The gestational age of the fetuses studied ranged from 6 to 9 months. The main gross findings were purulent discharge from the nasal cavity, trachea and bronchi; pleural and pericardial fibrin deposits; and non-collapsed lungs with white spots in the parenchyma, and red areas in the apical lobes. Intercotyledonary areas of three placentas examined exhibited reddened areas, and the cotyledons exhibited well-defined, yellowish-white round areas with thickened walls on their surface. Microscopically, the most frequently observed lesions were necrosuppurative bronchopneumonia, interstitial pneumonia, and necrosuppurative placentitis with areas of vasculitis, mineralization, and thrombosis. Brucella abortus was isolated from fetal tissues of seven of the nine cases investigated. Immunohistochemical tests were positive in four cases, and PCR detected B. abortus genetic material in three cases. Infection by B. abortus should be considered a possible cause of abortion in cattle in southern Brazil.

La brucelosis causada por Brucella abortus es una enfermedad zoonótica contagiosa que causa abortos en las vacas, así como alteraciones articulares y reproductivos en los toros. En 469 fetos bovinos abortados analizados en un período de nueve años, nueve (1,92%) se debieron a B. abortus infección. El diagnóstico se basó en los estudios de lesiones macroscópicas, histológicas, microbiológicas, serológicas, inmunohistoquímicas y hallazgos moleculares. La edad gestacional de los fetos osciló de 6 a 9 meses. Los principales hallazgos macroscópicos se caracterizaron por una descarga de pus en la cavidad nasal, tráquea y bronquios, y depósitos de fibrina pleural y pericárdico, además de los pulmones se han observado manchas blancas en el parénquima y las zonas rojas en los lóbulos apicales. En la región intercotiledonaria de tres placentas examinadas, hubo áreas enrojecidas intercaladas con zonas redondas de color amarillo-blanco bien definidos, con paredes engrosadas en la superficie de los cotiledones. Microscópicamente se observó bronconeumonía necrosupurativa, neumonía intersticial y placentitis necrosupurativa con áreas de vasculitis, la mineralización, y la trombosis. Brucella abortus fue aislado de los tejidos fetales de siete de los nueve casos investigados. La prueba de inmunohistoquímica fue positiva en cuatro casos, y la PCR amplifica el material genético de las bacterias en tres. La infección con B. abortus tiene que ser considerado como una posible causa de aborto en el ganado en el sur de Brasil.

A doença granulomatosa sistêmica associada ao consumo de Vicia villosa (Leg. Papilionoideae) foi diagnosticada em 5 bovinos no período de 2005 a 2008. Os bovinos apresentavam alopecia, lesões crostosas na pele, prurido, febre, queda da produção leiteira, anorexia e emagrecimento. O curso clínico médio da doença foi de 2 semanas. Dos bovinos analisados três morreram e dois foram eutanasiados. As lesões macroscópicas de alopecia e crostas na pele eram localizadas principalmente na face e pescoço. Observava-se nódulos multifocais a coalescentes branco-acinzentados que infiltravam vários órgãos especialmente em linfonodos, rins e coração. As lesões microscópicas consistiam na infiltração de linfócitos, macrófagos, células epitelioides, células gigantes multinucleadas, eosinófilos e plasmócitos. Linfonodos, rins, adrenal, baço e fígado de todos os bovinos apresentaram infiltrado granulomatoso, porém de intensidade variável. Nos testes imuno-histoquímicos dos órgãos com infiltrado inflamatório, as principais células visualizadas foram os linfócitos T, seguidos de macrófagos/células epitelioides/células gigantes multi-nucleadas e os linfócitos B foram raramente detectados nos locais de inflamação granulomatosa. O número reduzido de células marcadas por Ki-67 nas lesões granulomatosas, tende a indicar que a proliferação celular não foi responsável pela hipercelularidade das lesões e que o recrutamento de macrófagos e linfócitos para o local da inflamação provavelmente tenha sido o responsável pelo acúmulo de células no infiltrado inflamatório.

The systemic granulomatous disease associated with consumption of Vicia villosa (Leg. Papilionoideae family) has been diagnosed in 5 cattle from 2005 to 2008. Affected cattle showed alopecia, crusted lesions on the skin, had itching, fever, decreased milk yield, anorexia and wasting. Average clinical course was 2 weeks. Three cattle died and two were euthanized in extremis. The main gross changes are alopecic and crusts in the skin, mainly on the face and neck. There also were multifocal to coalescent whitish nodules that infiltrated several organs, but especially lymph nodes, kidneys and hearth. Microscopic changes consisted of infiltration with lymphocytes, macrophages, epithelioid cells, giant multinucleated cells, eosinophils, and plasmocytes. Lymph nodes, kidneys, adrenal gland, spleen and liver from affected cattle showed varying degrees of granulomatous infiltration. Immunohistochemical procedures on samples from affected organs revealed that T-lymphocytes and macrophages/epithelioid cells/giant multinucleated cells were the main components of the inflammatory infiltrates, B-lymphocytes were only rarely seen within. The reduced numbers of cells marked by Ki-67 in the granulomatous lesions would indicate that cell proliferation was not responsible for the hypercellularity in the lesions and that rather the recruitment of macrophages and lymphocytes to the site inflammation probably accounted for the building up of the local cellular inflammatory infiltrate.