Resumo Paullinieae é uma tribo predominantemente neotropical e compreende seis gêneros (Cardiospermum, Lophostigma, Paullinia, Serjania, Thinouia e Urvillea), dos quais Lophostigma é o único gênero não encontrado no Brasil. Este estudo foi conduzido nas restingas do estado do Rio de Janeiro, que começam na foz do rio Itabapoana, na fronteira com o estado do Espírito Santo e se estende até a Ponta da Trindade (incluindo a Ilha Grande), próximo à fronteira com o estado de São Paulo. Este ecossistema possui grande biodiversidade, mas tem sido constantemente ameaçado pelo desmatamento, ocupação humana e ações de degradação decorrentes do turismo. Nesta área foram encontradas 30 espécies pertencentes a cinco gêneros: Cardiospermum (1 spp), Paullinia (9 spp), Serjania (15), Thinouia (2) e Urvillea (3). O tratamento taxonômico incluiu descrição e chave para identificação das espécies, informações sobre as formações vegetacionais das restingas onde cada táxon ocorre, além de ilustrações e mapas de distribuição geográfica das espécies. A maioria das espécies ocorre em floresta de cordão arenoso, seguidas das espécies de vegetação arbustiva fechada de cordão arenoso e arbustiva aberta não inundável. Entre as 30 espécies, quatro delas (P. coriacea, P. ternata, S. fluminensis e S. littoralis) são encontradas apenas nas formações de restinga e quatro espécies são endêmicas do Rio de Janeiro (S. eucardia, S. fluminensis, S. littoralis e S. tenuis). Além disso, quatro espécies já estão incluídas na Lista Vermelha da Flora do Brasil e outras três estão indicadas neste estudo. Este trabalho é importante não apenas para melhorar o conhecimento das espécies de Paullinieae encontradas nas restingas do Rio de Janeiro, mas também para fornecer informações a serem utilizadas em medidas de conservação no Estado e nas demais regiões de restinga do Brasil.

Abstract Paullinieae is a predominantly neotropical tribe comprising six genera (Cardiospermum, Lophostigma, Paullinia, Serjania, Thinouia and Urvillea), of which Lophostigma is the only one not found in Brazil. This study was conducted in the sandy coastal plains (restingas) of Rio de Janeiro state, which from the mouth of the Itabapoana river in the north, bordering Espírito Santo state, to Ponta da Trindade (including Ilha Grande) in the south, bordering São Paulo state. This ecosystem has great biodiversity, but has been constantly threatened by deforestation, human occupation and degradation resulting from tourism. In this area we found 30 species in five genera: Cardiospermum (1 sp.), Paullinia (9 spp.), Serjania (15), Thinouia (2) and Urvillea (3). The taxonomic treatment includes a key to identify the taxa, and for each species a morphological description, illustrations, a map of its geographical distribution, ecological information, phenological data, and conservation status. Most species occurred in ridge forests, followed by dune thicket and non-flooded scrub formations. Among of the 30 species, four (Paullinia coriacea, P. ternata, Serjania fluminensis and S. littoralis) were recorded only in the sandy coastal plains, and four are endemic to Rio de Janeiro state (Serjania eucardia, S. fluminensis, S. littoralis and S. tenuis). In addition, four species are already included in the Red List of Brazilian Flora and another three are indicated in this study as threatened. This research is important not only to improve knowledge of Paullinieae species found in Rio de Janeiro’s sandy coastal plains, but also to provide information to be used for conservation measures in the State, as well as in other coastal plains of Brazil.

ABSTRACT Sapindaceae family presents notable richness of liana species in the Neotropics. Many of them are potentially ornamental, but still unexplored. Two Sapindaceae species were selected to test the efficiency of thiamine hydrochloride in plant propagation from stem cuttings. Thiamine hydrochloride has an unexplored potential for higher and better rooting of plant cuttings and it is a cheaper alternative to the traditional usage of phytohormones. Results showed no difference between treatment and control for all root variables evaluated in the two species studied. Seedling production from cuttings does not require application of thiamine hydrochloride in the concentration used to ensure rooting; only water irrigation is sufficient. However, further experiments involving different concentrations of thiamin hydrochloride should be conducted to detect whether different concentrations influence rooting.

Resumo Sapindaceae é uma família predominantemente tropical com aproximadamente 1.900 espécies em todo o mundo. No Brasil ocorrem 418 espécies, que têm como principais centros de diversidade a Floresta Amazônica e a Floresta Atlântica. A Usina São José, localizada ao norte do estado de Pernambuco, é formada basicamente por fragmentos de Floresta Estacional Semidecidual. Nela foram registrados sete gêneros e 14 espécies de Sapindaceae. Cupania o mais rico com quatro espécies, seguido de Paullina com três espécies, Serjania e Talisia ambos com duas espéices e Allophylus, Cardiospermum e Matayba todos com uma espécie. Este tratamento apresenta chave de identificação, descrições, ilustrações e comentários taxonômicos das espécies.

Abstract Sapindaceae is predominantly a tropical family with about 1,900 species worldwide. In Brazil, there are 418 species recorded so far, whose main centers of diversity are the Amazon and Atlantic Forests. The Usina São José, located north of the state of Pernambuco, is basically formed by semideciduous forest fragments. It was recorded seven genera and 14 species of Sapindaceae, Cupania is the richest one with 4 species, followed by Paullina with three species, Serjania and Talisia both with two species and Allophylus, Cardiospermum and Matayba all with one species each. This taxonomic treatment provides identification key, descriptions, illustrations and ecological and taxonomic comment of the species.

RESUMO Este trabalho apresenta um estudo florístico de Sapindaceae em um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual no município de Engenheiro Paulo de Frontin, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foram registradas 20 espécies, distribuídas em sete gêneros, sendo três arbustivo-arbóreas do gênero Allophylus; seis arbóreas dos gêneros Cupania (quatro), Matayba (uma) e Sapindus (uma); e 11 lianas dos gêneros Paullinia (quatro), Serjania (seis) e Urvillea (uma). Dentre essas espécies, destacamos Allophylus exappendiculatus Somner, Frazão & Ferrucci, uma espécie recentemente descrita, descoberta ao longo deste estudo, e Paullinia thalictrifolia Radlk. e Serjania gracilis Radlk., não coletadas há mais de 40 anos no Estado do Rio de Janeiro. Este trabalho contribuiu para melhorar nosso conhecimento das Sapindaceae de uma Floresta Estacional Semidecidual do sudeste brasileiro e adicionou uma nova espécie à flora nacional.

ABSTRACT This paper presents a floristic study of the Sapindaceae in a remnant of Semideciduous Forest in the Municipality of Engenheiro Paulo de Frontin, Rio de Janeiro State, Brazil. 20 species in seven genera were identified: three shrubs or trees belonging to Allophylus (three species); six trees belonging to Cupania (four species), Matayba (one), and Sapindus (one); and 11 lianas belonging to Paullinia (four species), Serjania (six), and Urvillea (one). Among these species, Allophylus exappendiculatus Somner, Frazão & Ferrucci, is a recently described species discovered during this study; Paullinia thalictrifolia Radlk. and Serjania gracilis Radlk. had not been collected for more than 40 years in the State of Rio de Janeiro State. This study contributed to the knowledge of the Sapindaceae from a Semideciduous Forest of Southeastern Brazil and added a new species to the national flora.

A restinga de Praia das Neves ocupa uma extensa área (ca. 67 km2) no extremo sul do Estado do Espírito Santo (21°14′35.35″S e 40°56′48.68″W), limitada pelo Rio Itabapoana, na divisa com o Estado do Rio de Janeiro. O objetivo desse estudo foi identificar e caracterizar as diferentes formações vegetais dessa restinga e sua flora associada, incluindo o reconhecimento dos habitats relacionados ao lagarto ameaçado de extinção Liolaemus lutzae Mertens, 1938. Excursões para caracterização da flora local foram realizadas em campanhas pontuais, entre os anos de 2008 e 2011, e o material botânico foi identificado e posteriormente depositado no Herbário RBR do Departamento de Botânica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. A caracterização das diferentes formações encontradas baseou-se em observações locais e na bibliografia especializada, considerando aspectos físicos do ambiente, o hábito e a composição das espécies vegetais. A vegetação da restinga de Praia das Neves reúne sete formações florestais, arbustivas e herbáceas, distribuídas em geral em faixas paralelas a linha da costa. Foram registradas 167 espécies de plantas vasculares, reunidas em 58 famílias, ocorrendo nas diferentes formações. A grande maioria das espécies estudadas é exclusiva de uma única formação, enquanto que Allagoptera arenaria (guriri-da-praia) se destaca por ocorrer em quase todas as formações locais. A restinga de Praia das Neves mantém extensos trechos em bom estado de conservação, com espécies listadas como ameaçadas para a flora do Estado do Espírito Santo e com importantes remanescentes de formações costeiras no Estado. Embora sua maior extensão esteja contida em área privada, ações futuras devem assegurar a preservação da restinga local, com suas formações vegetais e a biota associada, conforme indica a legislação federal vigente.

The sandy coastal plains (restinga) of Praia das Neves occupies a large area (ca. 67 km2) in the southeastern state of Espírito Santo (21°14′35.35″ S and 40°56′48.68″ W), bordered by Itabapoana River on the boundary with the state of Rio de Janeiro. The aim of this study was to identify and characterize the different types of plant communities and associated flora on that sandy coastal plain, including the recognition of the habitats related to the endangered lizardLiolaemus lutzae Mertens, 1938. Field trips to characterize the local flora were carried out on specific campaigns, between the years 2008 and 2011. The plants were identified and deposited in the RBR Herbarium of the Department of Botany at the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. The communities' characterization was based on local observations and specialized bibliography, considering physical aspects of the environment, habit and composition of plant species. The sandy coastal plain of Praia das Neves brings together seven forest, shrub and herbaceous communities, usually distributed in ridges parallels to the shoreline. There have been recorded 167 species of vascular plants, grouped into 58 families, occurring in different communities. The majority of species occurs in a single community, while Allagoptera arenaria (guriri-da-praia) stands out for occurring in almost all local communities. The restinga of Praia das Neves maintains extensive areas in good environmental conditions, with some species cited in the red list of endangered species in the state of Espírito Santo, and also with important remnants of coastal communities. Although its greatest extension is within a private area, future actions should ensure the preservation of the local restinga, with its different communities and associated biota, according to the current federal legislation.

Este estudo descreve a florística do componente arbóreo e arbustivo da Floresta Atlântica sobre as encostas da Ilha da Marambaia, RJ. Também são avaliadas quais das espécies encontradas constam em listas de espécies ameaçadas e qual a semelhança deste componente da vegetação com locais próximos cobertos pelo mesmo tipo de vegetação. A coleta de dados se valeu do esforço conjunto de caminhadas arbitrárias e de unidades amostrais conhecidas como "Transect". O critério de inclusão na amostragem foi o mesmo para ambos os métodos (DAP igual ou maior a 5 cm). O componente estudado foi comparado a outras áreas através de uma análise de similaridade, seguida de um dendrograma. Os cálculos de similaridade foram baseados no coeficiente de Bray-Curtis. Detectamos, ao todo, 235 espécies, distribuídas em 134 gêneros e 52 famílias. As famílias mais ricas são Myrtaceae (38 spp.), Fabaceae (20 spp.) e Rubiaceae (20 spp.), enquanto os gêneros mais ricos são Eugenia (16 spp.), Myrcia (8 spp.) e Ocotea (6 spp.). Dezenove das espécies detectadas constam em listas de espécies ameaçadas de extinção e o componente estudado tem maior similaridade com a floresta em Rio Bonito (RJ). As evidências mostram que a vegetação estudada parece estar bem preservada e representa uma área importante para esforços conservacionistas. Os resultados indicam ainda que o remanescente florestal em questão aparenta ser mais semelhante a locais mais secos e distantes do que próximos e úmidos.

This study describes the tree and shrub component of the Atlantic Forest on the slopes of Marambaia Island, RJ. It further evaluates which species are found at threatened species lists and the similarity that the studied forest component has with other nearby locations with similar vegetation. Data gathering relied on the joint effort of arbitrary walks and sampling units known as Transect. The same sampling criterion was applied at both approaches (DBH greater than or equal to 5 cm). A similarity analysis, followed by a Cluster analysis, was used to compare the studied vegetation component. Similarity calculations were based in the Bray-Curtis coefficient. We detected a total of 235 species. These are divided in 134 genera and 52 families. The richest families are Myrtaceae (38 spp.), Fabaceae (20 spp.) and Rubiaceae (20 spp.). The richest genera are Eugenia (16 spp.), Myrcia (8 spp.) and Ocotea (6 spp.). Nineteen of the detected species are currently listed as threatened and the studied forest component is mostly resembled to the vegetation at Rio Bonito (RJ). Our evidence shows that the evaluated tree and shrub layer seems to be well preserved and represents an important area for conservational efforts. The results additionally indicate that this vegetation seems to have a greater floristic resemblance to drier and further locations, rather than to more humid and close ones.

RESUMO Este trabalho apresenta um estudo florístico de Sapindaceae na Restinga da Marambaia, Rio de Janeiro (entre 23°04'S, 44°00'W e 23°02'S, 44°34'W). Foram identificados 6 gêneros e 14 espécies: uma arbustivo-arbórea Allophylus puberulus (Cambess.) Radlk.; duas arbóreas Cupania emarginata Cambess. e Matayba intermedia Radlk.; uma erva escandente Cardiospermum corindum L. e dez trepadeiras, Paullinia coriacea Casar., Paullinia meliifolia Juss., Paullinia racemosa Wawra, Paullinia revoluta Radlk., Paullinia trigonia Vell., Serjania cuspidata Cambess., Serjania dentata (Vell.) Radlk., Serjania eucardia Radlk., Serjania ichthyoctona Radlk. e Urvillea rufescens Cambess. Dentre os táxons registrados, destacam-se Paullinia coriacea, espécie exclusiva de restingas; Paullinia revoluta, como nova ocorrência para o estado do Rio de Janeiro e Cardiospermum corindum, espécie registrada por um único exemplar coletado há 32 anos e sem novos registros desde então.

ABSTRACT This work presents a floristic study of Sapindaceae in the Marambaia Restinga, Rio de Janeiro (between 23°04'S, 44°00'W and 23°02'S, 44°34'W). We recorded six genera and 14 species: one shrubby-arboreal Allophylus puberulus (Cambess.) Radlk.; two arboreal Cupania emarginata Cambess. and Matayba intermedia Radlk.; one arching herb Cardiospermum corindum L., and ten climbing plants, Paullinia coriacea Casar., Paullinia meliifolia Juss., Paullinia racemosa Wawra, Paullinia revoluta Radlk., Paullinia trigonia Vell., Serjania cuspidata Cambess., Serjania dentata (Vell.) Radlk., Serjania eucardia Radlk., Serjania ichthyoctona Radlk., and Urvillea rufescens Cambess. Among the recorded taxa we highlight Paullinia coriacea, a species exclusive to restingas; Paullinia revoluta, a new record for the State of Rio de Janeiro; and Cardiospermum corindum, recorded through a unique specimen collected 32 years ago, without new records ever since.