Resumo O corante Preto Reativo 5 (RB5 - reactive black 5) é um dos corantes reativos sintéticos mais utilizados na indústria têxtil, devido à sua solubilidade em água e a grupos reativos que formam ligações covalentes com a fibra. No processo de tingimento de tecidos, no entanto, estima-se que 12-14% dos corantes sejam liberados para o efluente. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biodegradação do corante RB5, adsorvido em espuma de poliuretano, por basidiomicetos (Phanerochaete chrysosporium ATCC 24725, Pleurotus ostreatus e Pleurotus florida). Os resultados foram avaliados considerando a descoloração parcial ou total do meio, a capacidade de adsorção do corante na espuma de poliuretano e a medida respirométrica. Os resultados mostraram que Phanerochaete chrysosporium foi o mais eficicente, sendo capaz de degradar parcialmente RB5 na concentração de 50 mg L-1 em pH 6.0, quando cultivado em pacas de Petri. Quando este microrganismo foi cultivado em cubos de espuma de poliuretano saturada com solução de RB5 (50 mg L-1, pH 6.0) a produção de CO2 atingiu o valor acumulado de 2.16 mg no décimo quinto dia, revelando o crescimento microbiano e a degradação do contaminante, que foi utilizado como fonte de nutrientes.

Abstract Reactive Black 5 (RB5) is one of the synthetic reactive dyes most used in the textile industry, due to its solubility in water and reactive groups which form covalent bonds within the fiber. In the process of dyeing fabrics, however, it is estimated that 12-14% of dyes are released into the effluent. This work evaluated the biodegradation of RB5 dye, adsorbed in polyurethane foam, by basidiomycetes (Phanerochaete chrysosporium ATCC 24725, Pleurotus ostreatus and Pleurotus floridae). Results were evaluated considering the partial- or total medium discoloration, the adsorption capacity of the dye in the polyurethane foam (PUF) and the respirometric measurements. The results showed that Phanerochaete chrysosporium was able to partially degrade 50 mg L-1 of RB5 in pH 6.0, when cultivated in Petri dishes. When this microorganism was cultivated in PUF cubes saturated with RB5 solution (50 mg L-1, pH 6.0), CO2 production reached an accumulated value of 2.16 mg on the fifteenth day, revealing the growth of the microorganism and consequently the contaminant degradation, which was used as the source of nutrients.

Resumo Os fungos pleurotus são basidiomicetos que se destacam na degradação de compostos orgânicos de natureza recalcitrante, como derivados de lignina e compostos fenólicos. O objetivo deste estudo foi avaliar comparativamente a capacidade dos fungos Pleurotus ostreatus POS 560 e Pleurotus floridae PSP1 na degradação de 2,4 e 2,6-dinitrotolueno (DNTs) em efluente da indústria de explosivos. A caracterização indicou 318 mg L-1 de DNTs, 246 mg L-1 de DQO e fator de toxicidade para Daphnia magna correspondente a 8. A condução de um estudo multivariado estimou a influência das variáveis pH (5.0 e 6.0), concentração de co-substrato (10 e 20 g L-1 de glicose) e espécies do fungo Pleurotus (ostreatus e floridae) sobre a degradação de DNTs, tendo indicado que as variáveis Fungo e [Glicose] se mostraram significativas (p<0.05) apresentando efeitos da ordem de +4.45±0.26 e -1.14±0.26, respectivamente. A reprodução das melhores condições de eficiência (P. floridae; pH 6,0 e 10 g L-1 de glicose) em frascos agitados (100 rpm, 26oC) foi capaz de promover em 14 dias de tratamento remoções de matéria orgânica e fator de toxicidade em níveis da ordem de 55 e 50%, respectivamente, além da completa degradação de DNTs a qual ocorreu nas primeiras 120 horas de tratamento, período durante o qual também foi caracterizada atividade máxima das enzimas peroxidase e Mn-peroxidase, sugerindo alto potencial do bioprocesso em estudo para remediação de efluentes contaminados com compostos nitroaromáticos.

Abstract Pleurotus fungi are basidiomycetes that stand out in the degradation of recalcitrant organic compounds such as lignin derivatives and phenolic compounds. The aim of this study was to make a comparative evaluation of the capacity of the Pleurotus ostreatus POS 560 and Pleurotus floridae PSP1 fungi in the degradation of 2,4 and 2,6-dinitrotoluene (DNTs) in effluent from an explosive factory. The characterization of the effluent indicated 318 mg L-1 of DNTs, 246 mg L-1 of COD and toxicity factor for Daphnia magna corresponding to 8. The conduct of a multivariate study estimated the influence of the variables pH (5.0 and 6.0), co-substrate concentration (10 and 20 g L-1 of glucose) and species of the fungus Pleurotus (ostreatus and floridae) on the degradation of DNTs, indicating that the variables Fungus and [Glucose] were significant (p <0.05) presenting effects in the order of + 4.45 ± 0.26 and -1.14 ± 0.26, respectively. The reproduction of the best efficiency conditions (P. floridae; pH 6.0 and 10 g L-1 of glucose) in agitated flasks (100 rpm, 26oC) was able to carry out, within 14 days of treatment, the removal of organic matter and toxicity factor in levels on the order of 55 and 50%, respectively, in addition to the complete degradation of DNTs which occurred in the first 120 hours of treatment. In this period, the maximum activity of the peroxidase and Mn-peroxidase enzymes was also characterized, suggesting high potential of the bioprocess under study for remediation of effluents contaminated with nitroaromatic compounds.

Este estudo avaliou a eficiência do azul de metileno (AM) e do verde malaquita (VM) na inativação fotodinâmica (IFD) de Escherichia coli. Os fotossensibilizadores (FS) azul de metileno (1000 (mol L-1) e verde malaquita (250 (mol L-1) foram ativados com lâmpada de luz LED vermelha ((max = 636 nm). Suspensões bacterianas contendo 106 UFC mL-1 foram irradiadas por 5, 10 e 15 minutos (densidade de energia = 111,9 J cm-2, 223,9 J cm-2 e 335,8 J cm-2, respectivamente). As seguintes condições experimentais foram utilizadas para ambos os fotossensibilizadores: sem luz ou sem fotossensibilizador, somente luz, somente fotossensibilizador ou luz na presença do fotossensibilizador. Em seguida, diluições seriadas foram preparadas e semeadas em placas com meio PCA para determinação do número de UFC mL-1. Os resultados foram submetidos a análise de variância (ANOVA) e teste Tukey (P<0.05). A inativação fotodinâmica usando AM e VM foi efetiva na redução do crescimento de E. coli. A fotossensibilização do VM (250 µmol L-1) foi capaz de reduzir acima de 89% a contagem de células viáveis após 15 min de irradiação e o AM (1000 µmol L-1), no mesmo tempo de exposição, mostrou uma taxa de inibição de 94,6%. A lâmpada de LED vermelha utilizada se mostrou efetiva na fotossensibilização dos corantes e mostrou ser uma boa alternativa a fontes de luz convencional como o laser.

This study assessed the effectiveness of methylene blue (MB) and malachite green (MG) on photodynamic inactivation (PDI) of Escherichia coli. The photosensitizers methylene blue (1000 (mol L-1) and malachite green (250 (mol L-1) were activated with a red light-emitting diode (LED) lamp ((max = 636 nm). Bacterial suspensions containing 106 CFU mL-1 were irradiated for 5, 10 and 15 minutes (energy density = 119.9 J cm-2, 223.9 J cm-2 and 335.8 J cm-2, respectively). The following experimental conditions were performed for each photosensitizer: no light irradiation or photosensitizer, irradiation only, photosensitizer only or irradiation in the presence of a photosensitizer. Next, serial dilutions were prepared and seeded onto PCA medium for the determination of the number of colony-forming units per milliliter (CFU mL-1). The results were subjected to analysis of variance (ANOVA) and Tukey test (P<0.05). Photodynamic inactivation using MB and MG was effective in reducing the number of E. coli. Malachite green (250 µmol L-1) photosensitization was able to achieve reductions of over 89% in the viable counts after 15 min of irradiation and methylene blue (1000 µmol L-1), at the same conditions of irradiation, showed a rate growth inhibition of 94.6%. The red LED light used has proven to be effective in the photosensitizing dyes and proved a good alternative to conventional light sources such as laser.

Gasoline vapors pollute the atmosphere and can be harmful to human and animal health. Tons of particles of this pollutant are expelled to the atmosphere, generating great economic losses to the industries and serious damage to the environment. Biofiltration is an option of simple technology with low costs that can be used for the gasoline vapor treatment. The present study was carried out in two biofilter systems of laboratorial scale. The biofilter system 1 was operated with a total volume of 2.72 L (four columns) and the biofilter 2 with 2.04 L (three columns) of total volume. Both of them were operated in sequence, with airflow of 450 mL entering each one. Results obtained were as follows for the removal efficiency (RE) of different gasoline vapor concentrations in the air: 1.3 g.m-3 during 35 days, RE of 100%; 3 g.m-3 during 52 days, RE of 90%; 4.5 g.m-3 during 48 days, RE of 70-80% and 8g.m-3 during 28 days, RE of 70%.