Abstract This study aimed to compare the activity of ants during the rainy and dry seasons in a transitional environment (ecotone) at the interface of Cerrado and Caatinga biomes situated in the state of Piauí, where studies of local ant fauna are still incipient. The research was carried out at Floriano, state of Piauí, Brazil. Ants were sampled during the rainy season in December 2018 and during the dry season in June 2019. Three parallel transects were established at least 100 m apart. At each point, three sampling methods were used, with attractive baits placed on the trees and ground, and pitfall traps on the ground. Thirty-one ant species belonging to 14 genera and five subfamilies were collected, with 27 recorded in the rainy season and 17 in the dry season. The only species reported with the three collection methods and the two seasons was Camponotus crassus Mayr, 1862. Seven ant species sampled in this study are new reports for the state of Piauí. There was a significant difference in the average number of ants and the composition of the assemblages between the rainy and dry seasons. We demonstrate that the activity of ants is influenced by seasonality, corroborating our hypotheses. This is only the second study on ant diversity in the state of Piauí, and more studies are necessary to understand the processes and factors which regulate the activity patterns of ants in ecotonal situations like those observed in this region.

Abstract INTRODUCTION: Appropriate preservation of specimens is important for taxonomic identification. In sandfly research, various methods have been used for slide preparation; however, high cost, low commercial availability, and associated hazards make their use impossible in some studies. Therefore, the efficacy of Kisser glycerol gelatin for sandfly slide preparation was tested. METHODS: Kisser glycerol gelatin, as a substitute for Canada balsam and Berlese’s fluid, was used for mounting sandflies. RESULTS: Forty-two mounted specimens were created and maintained even after 14 months. CONCLUSIONS: Use of Kisser glycerol gelatin is simple and efficient for preparing microscope slides of sandflies.

O objetivo deste estudo foi investigar a infecção natural por Leishmania chagasi em flebotomíneos capturados em focos de leishmanioses visceral (LV) na ilha de São Luís, Maranhão, Brasil. Análise molecular por reação em cadeia da polimerase (PCR) foi aplicada para determinar a taxa de infecção natural de Lutzomyia longipalpis por L. chagasi em áreas de ocupação humana antiga e recente, na ilha de São Luís. Valendo-se de uma amostra de 800 fêmeas coletadas no período de março a agosto de 2005, foi possível determinar taxas de infecção natural equivalentes a 1,25% em uma localidade de colonização antiga e 0,25% em duas localidades de colonização recente. A infecção foi detectada nas duas localidades independentemente do número de casos humanos de LV notificados, o que demonstra que outros elementos que modulam a infecção no meio natural precisam ser investigados. Os resultados obtidos confirmam a PCR como técnica específica e importante ferramenta para as ações em vigilância epidemiológica.

The main purpose of this study was to investigate natural infection by Leishmania chagasi in female sand flies in a visceral leishmaniasis (VL) focus on São Luís Island, Maranhão State, Brazil. Molecular analysis by polymerase chain reaction (PCR) was applied to determine the rate of natural infection of Lutzomyia longipalpis by L. chagasi in areas of old and recent human settlement on São Luís Island. Based on a sample of 800 female specimens captured from March to August 2005, the natural infection rate was 1.25% in an area of old settlement and 0.25% in two recently settled areas. Infection of L. longipalpis was detected in both areas, regardless of the number of reported human VL cases, indicating that other factors modulating infection in the wild need to be investigated. The results confirm PCR as a specific technique and an important tool for epidemiological surveillance.

O objetivo deste estudo foi investigar a infecção natural por Leishmania chagasi em flebotomíneos capturados em focos de leishmanioses visceral (LV) na ilha de São Luís, Maranhão, Brasil. Análise molecular por reação em cadeia da polimerase (PCR) foi aplicada para determinar a taxa de infecção natural de Lutzomyia longipalpis por L. chagasi em áreas de ocupação humana antiga e recente, na ilha de São Luís. Valendo-se de uma amostra de 800 fêmeas coletadas no período de março a agosto de 2005, foi possível determinar taxas de infecção natural equivalentes a 1,25% em uma localidade de colonização antiga e 0,25% em duas localidades de colonização recente. A infecção foi detectada nas duas localidades independentemente do número de casos humanos de LV notificados, o que demonstra que outros elementos que modulam a infecção no meio natural precisam ser investigados. Os resultados obtidos confirmam a PCR como técnica específica e importante ferramenta para as ações em vigilância epidemiológica.

The main purpose of this study was to investigate natural infection by Leishmania chagasi in female sand flies in a visceral leishmaniasis (VL) focus on São Luís Island, Maranhão State, Brazil. Molecular analysis by polymerase chain reaction (PCR) was applied to determine the rate of natural infection of Lutzomyia longipalpis by L. chagasi in areas of old and recent human settlement on São Luís Island. Based on a sample of 800 female specimens captured from March to August 2005, the natural infection rate was 1.25% in an area of old settlement and 0.25% in two recently settled areas. Infection of L. longipalpis was detected in both areas, regardless of the number of reported human VL cases, indicating that other factors modulating infection in the wild need to be investigated. The results confirm PCR as a specific technique and an important tool for epidemiological surveillance.