A região Sul de Minas Gerais apresenta grandes áreas comprometidas por erosões do tipo voçoroca, e a avaliação dos atributos do solo nesses ambientes é de extrema importância, pela sua sensibilidade às alterações na qualidade do solo. Os objetivos deste estudo foram avaliar os atributos físicos, químicos e biológicos dos solos e suas relações com a cobertura vegetal ocorrente no interior das voçorocas. O estudo foi realizado em três voçorocas, uma sob Cambissolo Háplico e as outras duas sob Latossolo Vermelho-Amarelo - LVA1 e LVA2, localizadas em Lavras, MG. Diferentes ambientes das voçorocas foram avaliados, compreendendo o leito, o terço médio sem vegetação (TMSV) e o terço médio com vegetação (TMCV), que foram comuns às três voçorocas, bem como outros dois ambientes encontrados na voçoroca sob LVA2: terço médio com eucalipto (TMEucalipto) e terço médio com candeia (Eremanthus incanus) (TMCandeia), além de áreas sob vegetação nativa (VN), próximas de cada voçoroca, adotadas como referência. Entre os atributos físicos, os mais alterados foram volume total de poros (VTP), macro e microporosidade e densidade do solo (Ds). A erosão hídrica provocou decréscimo acentuado na fertilidade do solo, expresso pela redução de Ca2+, Mg2+, K+, P e teores de matéria orgânica, além do acréscimo dos teores de Al3+, H + Al e saturação por Al3+ (m). Entre os atributos biológicos analisados, o C da biomassa microbiana apresentou reduções superiores a 80 % nos ambientes TMSV nas voçorocas sob Cambissolo e LVA1 e leito sob LVA2, em relação às suas respectivas áreas de referência. O qCO2 mostrou-se um índice sensível às alterações do ambiente, e os maiores valores encontrados foram no leito, ocasionados pelo excesso de umidade, e no ambiente TMSV, devido ao baixo teor de matéria orgânica e à ausência de vegetação. O número de esporos de fungos micorrízicos arbusculares apresentou decréscimo superior a 75 % nos ambientes mais degradados. Os resultados evidenciam que os atributos de solo analisados foram sensíveis às alterações nos ambientes de voçorocas e podem servir como indicadores para o monitoramento da dinâmica de ambientes degradados pela erosão hídrica.
In the southern region of Minas Gerais large areas are affected by gully erosion. The evaluation of soil properties in these environments is extremely important, in view of their sensitivity to changes in soil quality. The objectives of this study were to evaluate physical, chemical and biological soil properties and their relationship with vegetation in the gullies. The study examined three gullies, one on an Inceptisol and two on Oxisols- LVA1 and LVA2, in Lavras, Minas Gerais (SE Brazil). Different environments of the gullies were evaluated including the river bed, an intermediate position without vegetation (TMSV) and an intermediate position with vegetation (TMCV) that were common to the three gullies. Other environments found in two gullies on LVA2 were also assessed: an intermediate position with eucalyptus (TMEucalypt) and an intermediate position with Candeia (Eremanthus incanus) (TMCandeia), as well as areas under native vegetation (NV), adjacent to each gully, as reference. Of the physical properties, the most affected were the total pore volume, macro and microporosity and bulk density (Ds). Water erosion has caused a sharp decrease in soil fertility, expressed by the reduction of Ca2+, Mg2+, K+, P, and organic matter contents, as well as increases in the levels of Al3+, H + Al and Al saturation (m). Of the biological properties, microbial biomass C decreased more than 80 % in the environments TMSV in LVA1, Inceptisol gullies and river bed under LVA2, compared to their respective reference areas. The qCO2 proved to be a sensitive index to environmental changes; highest values †were found in the bed, caused by excess moisture and in TMSV, due to low organic matter content and absence of vegetation. The decrease in the number of spores of mycorrhizal arbuscular fungi was greater than 75 % in most degraded environments. Results show the sensitivity of the analyzed soil properties to environmental changes in gullies and can serve as indicators for monitoring the dynamics of environments degraded by water erosion.