Abstract Introduction: while high-risk processes with high accident rates challenge safety, High Reliability Organization (HRO) achieve excellent indicators. In both cases, prevention seems to have reached a limit. In the former, because it seems powerless to generate prevention; in the latter, because it has been so successful that it seems impossible to reach greater levels. Objective: to highlight the contribution of Ergonomics to safety in these situations, pointing out unexplored possibilities such as design Ergonomics in man-machine integration (computerized systems). Method: comparative analysis of findings from ergonomic studies on production systems with high accident rates and HRO. Discussion: analysis of the motorcycle freight drivers’ activity revealed alternatives yet to be explored between unfavorable work relations and the perceived inevitability of accidents. The apparent limit of HRO can be overcome with recent advances in the analysis of situated action and cognition and by building debate spaces based on field experience. Collaborative design practices, which draw on worker experience to feed learning dynamics and technical reliability, remains a poorly explored possibility in Safety Engineering when it comes to computerized systems. Introduction highrisk risk (HRO indicators cases former latter levels Objective situations manmachine man machine . systems) Method Discussion drivers accidents practices reliability

Resumo Introdução: processos de alto risco com elevadas taxas de acidentes desafiam a segurança. Por outro lado, sistemas ultrasseguros conquistaram ótimos indicadores. Em ambos, a prevenção parece ter chegado a um limite - em um deles, porque parece impotente para gerar prevenção; no outro, porque foi tão bem-sucedida que parece impossível avançar. Objetivo: evidenciar a contribuição da Ergonomia em prol da segurança, nas situações descritas, suas possibilidades ainda por explorar, entre elas a Ergonomia de concepção na integração homem-máquina (sistemas informatizados). Método: análise comparativa dos achados oriundos de estudos ergonômicos em sistemas de produção com altas taxas de acidentes e sistemas ultrasseguros. Discussão: a análise da atividade dos motofretistas mostrou que existem alternativas de ação ainda não exploradas entre as relações de trabalho desfavoráveis e a percepção de inevitabilidade dos acidentes. Nos sistemas ultrasseguros, o aparente limite pode ser superado com os avanços recentes na análise da ação e cognição situadas e na construção de espaços de debate que permitam o retorno da experiência de campo. Em sistemas informatizados, as práticas de projeto colaborativo, que se valem da experiência dos trabalhadores para alimentar as dinâmicas de aprendizagem e a confiabilidade técnica, são possibilidades ainda pouco praticadas na Engenharia de Segurança. Introdução segurança lado indicadores ambos deles bemsucedida bem sucedida avançar Objetivo descritas explorar homemmáquina homem máquina informatizados. informatizados . informatizados) Método Discussão campo colaborativo técnica Segurança

Resumo O objetivo do presente estudo é analisar as condições de trabalho na colheita manual de algodão em pequenas propriedades, na região de Catuti-MG, Brasil, a partir da análise da atividade dos coletores nos cultivos irrigado e de sequeiro e das relações de trabalho entre os pequenos produtores e os trabalhadores da colheita. Este estudo envolveu abordagem metodológica qualitativa, com registro de imagens e observações em campo sistematizadas. Foram aplicadas entrevistas semi-estruturadas com coletores de algodão, representantes do poder público e da cooperativa dos produtores de algodão de Catuti-MG, além do uso de grupo focal com produtores de algodão. Observou-se que as relações de trabalho entre os produtores e os coletores de algodão são condicionadas por aspectos socioeconômicos da região. O pagamento por produção é a base de cálculo dos salários dos coletores. A técnica de produção, por sequeiro ou com irrigação, influencia diretamente o processo de trabalho e a remuneração dos trabalhadores da colheita, que desenvolvem estratégias para aumentar sua produtividade e, consequentemente, seu salário, assim como proteger sua saúde. propriedades CatutiMG, CatutiMG Catuti MG, MG Catuti-MG Brasil qualitativa sistematizadas semiestruturadas semi estruturadas Observouse Observou se irrigação consequentemente salário saúde

Abstract The aim of the present study is to analyze working conditions in manual cotton harvesting on small properties, in Catuti region, Minas Gerais State, Brazil by analyzing collectors’ activity in irrigated and rainfed crops, as well as labor relationships between small farmers and pickers. The study followed a qualitative methodological approach based on field footages and systematic observations. Semi-structured interviews were carried out with cotton collectors, public authorities and with cotton farmers' cooperative representatives in Catuti-MG, as well as focus groups with cotton farmers. Labor relationships between cotton farmers and collectors are linked to the region’s socioeconomic aspects. Payment based on production technique is the basis for collectors' wage calculations. This technique, whether based on rainfed or irrigation, has straight influence on work processes and on pickers’ remuneration. These pickers develop strategies to increase their productivity and, consequently, their salary, as well as to protect their health. properties region State crops observations Semistructured Semi structured CatutiMG, CatutiMG MG, MG Catuti-MG regions s aspects calculations irrigation remuneration consequently salary health