A destinação inadequada dos resíduos sólidos urbanos em lixões pode gerar vários problemas ambientais, incluindo riscos de contaminação das águas superficiais e subterrâneas pelo lixiviado, fato este, que pode acarretar sérias consequências à saúde pública. Nesse contexto, o trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água superficial do rio Juma próximo ao Lixão do Município de Apuí/AM. As análises foram realizadas nas estações seca e chuvosa em dois pontos, um a montante e outro a jusante do lixão. Foram avaliados os parâmetros físicos, químicos e microbiológicos que compõem o Índice de Qualidade de Água (IQA), tais como: coliformes termotolerantes, Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO5,20), fósforo total, nitrogênio total, oxigênio dissolvido, pH, resíduo total, temperatura da água e turbidez. De acordo com os resultados foram observados que todos os parâmetros da água superficial, tanto a montante quanto a jusante, e independente da estação climática, estão dentro dos valores permitidos pela resolução CONAMA nº 357/2005, exceto o pH que apresentou-se fora da faixa, devido as características naturais da bacia hidrográfica. O IQA apresentou boa qualidade, variando de 62% a 66% entre os pontos de coletas, indicando a não influência do lixão.

Improper disposal of solid waste in dumps can create various environmental problems, including risk of contamination of surface and groundwater by leachate, a fact which may have serious consequences for public health. In this context, the objective of this work was to evaluate the superficial water quality of the Juma River near the Apui/AM dump. Analyses were performed in dry and rainy seasons and at two points, one upstream and one downstream from the dump. The following physical, chemical and biological parameters that comprise the Water Quality Index (Portuguese acronym, IQA) were evaluated: thermotolerant coliforms, Biochemical Oxygen Demand (BOD5,20), total phosphorus, total nitrogen, dissolved oxygen, pH, total residue, water temperature and turbidity. All of the parameters were within the range permitted by regulation, with the exception of pH, which was out of the minimum permitted value, due to the natural characteristics of the watershed. The IQA showed good quality, varying from 62% to 66% between the collection points, indicating that the dump has no influence on water quality.

O tratamento de águas residuárias pode ser um importante contribuinte para o acúmulo de gases de efeito estufa (GEE) na atmosfera. Com o objetivo de minimizar esse problema, estudou-se a implementação de um projeto de mecanismo de desenvolvimento limpo (MDL) em uma estação de tratamento de esgoto (ETE), mais especificamente a ETE Brasília Norte, por meio de mínimas modificações e otimização de parâmetros operacionais. A metodologia utilizada incluiu a investigação de alternativas para implantação de projetos de MDL em ETE, a análise do fluxograma da ETE, a modelagem matemática e a otimização do processo. Foram concebidos cenários operacionais da ETE, variando a eficiência de tratamento de DBO. Os resultados indicaram uma contradição entre o incentivo à sustentabilidade pelos projetos MDL e a qualidade do efluente tratado.

Wastewater treatment can produce an important contribution to greenhouse effect gases accumulation in the atmosphere. With the objective of minimizing this problem, this work studied the implementation and operational optimization of clear development mechanisms (CDM) in a wastewater treatment plant (WWTP), more precisely at the sewage treatment plant of North Brasilia, by applying minimal modifications and optimizing its operation parameters. The work methodology included review of CDM projects implantation alternatives, analysis of the flow diagram of the WWTP, mathematic modeling and process optimization. Some operation scenarios for the WWTP were constructed, with different BOD treatment efficiencies. The results indicate a contradiction between sustainability encouragement by CDM projects and quality of the WWTP treated effluent.

O presente trabalho tem por objetivo estimar modelos matemáticos que projetem quotas per capita de água em cada classe de rendimento (alta, médio-alta, média, médio-baixa, baixa) a partir de variáveis intervenientes no município de Cuiabá-MT. Os resultados indicaram a variável econômica como variável explicativa (tarifa da água), e as climáticas, pouco relevantes ao estudo. Foram propostos modelos matemáticos à projeção de quota per capita de água para as classes de rendimento alta e médio-alta. As baixas correlações entre a quota per capita e variáveis dependentes não permitiram a estimativa de modelos matemáticos às classes de rendimento média, médio-baixa e baixa.

The present work has the main aim to estimate mathematical models which project per capita quota of water in the various classes of income groups (high, medium high, medim, medium low, low) from the point of view of interfering variables in the Cuiaba municipality, MT. The results indicated that climatic factors have low impact. Here are proposed mathematical models indicating projection of per capita quota of water for the different classes of income, such as high and medium high. The poor correlations between the per capita quota of medium, low-medium and low income groups do not permit the estimate of mathematical models.

Nesse trabalho buscou-se identificar o grau de participação das variáveis sócio-econômicas e climáticas na determinação do consumo per capita de água e propor um modelo estatístico capaz de projetar a demanda por água na região de Cuiabá. Os resultados indicaram a não interveniência das variáveis climáticas no fenômeno. Contribuíram à definição do consumo as variáveis classe sócio-econômica e o consumo per capita de energia elétrica. O modelo proposto para projeção do consumo apresentou R² de 0,7947; os resíduos não apresentaram distribuição normal, o que sugere ajustes. Essa ferramenta, associada à percepção das potencialidades e das limitações por gestores de recursos hídricos e formuladores de políticas públicas, pode ser utilizada na regulação do consumo per capita, e, desse modo, alcançar a otimização dos recursos disponíveis e, ainda, contribuir para a perspectiva sustentável dos recursos hídricos.

The aim of this research was to identify the level of socio-economic and climatic variables involved in the determination of the per capita water consumption, and even propose a statistical model able to project the demand for water resource in Cuiaba region. The results have indicated that some climatic variables had non-interference in the phenomenon. It was observed that the socio-economic class and the electric power variables contributed the most to the per capita consumption definition. The proposed model to the consumption projection showed 0,7947 of R²; the residues haven’t showed normal distribution, which suggested some adjustments. The association of that tool can help managers in relation to the planning and controlling the potentiality and limitations of the hydrological resources and public services, in a way of finding a better way to use the available hydrological resources and contribute to a sustainable projection.