Resumo: Passiflora actinia Hooker é uma espécie nativa de maracujazeiro, típica da Mata Atlântica e da Mata com Araucária, que apresenta valores econômico (fruto comestível), medicinal (atividades sedativa e ansiolítica), além de ser usada em propagação vegetativa (porta-enxerto para outras espécies de Passiflora). Este trabalho teve por objetivos investigar a existência de dormência em sementes de P. actinia e avaliar o potencial de armazenamento destas. O teste de germinação foi conduzido por meio de combinações de temperatura e regimes de luz, enquanto a presença de dormência foi investigada através de diferentes tratamentos para promoção da germinação (corte no tegumento, imersão em água quente e aplicação de giberelina). Analisou-se, também, a viabilidade das sementes durante o armazenamento. Neste caso, o teste de germinação de sementes foi feito sobre papel, a 20-30 °C, sem o fornecimento de luz. Sementes recém-colhidas apresentaram dormência física e fisiológica. Os tratamentos com imersão das sementes em água a 40 °C ou 50 °C (5 ou 10 minutos) foram efetivos para quebrar a dormência física. A dormência fisiológica pôde ser superada com a aplicação de 100 mg. L-1 de ácido giberélico sobre o substrato de papel. O armazenamento em refrigerador, dentro de embalagens de polietileno hermeticamente fechadas, preservou a qualidade fisiológica por até nove meses.

Abstract: Passiflora actinia Hooker is a passion fruit species native to Brazil, typically found in the Atlantic and Araucaria Forests. It has economic relevance (edible fruit) and medicinal value (sedative and anxiolytic properties), in addition to being used for vegetative propagation, as rootstock for other Passiflora species. This study aimed at investigating the occurrence of dormancy in P. actinia seeds, and at evaluating their storage potential. The germination test considered different combinations of temperature and lighting regimes, whereas seed dormancy was assessed using different germination-inducing treatments (tegument cutting, warm water immersion, and gibberellin application). Seed viability during storage was also appraised. The results showed that seed germination should be conducted on paper at the alternating temperature of 20-30 °C, without lighting. Also, newly-harvested seeds presented physical and physiological dormancies. The immersion of seeds in water at 40 °C or 50 °C (for 5 or 10 minutes) proved to be efficient in breaking the physical dormancy. Physiological dormancy, in turn, was successfully interrupted by applying 100 mg. L-1 of gibberellic acid on the substrate paper. The storage of seeds under refrigeration, inside hermetically sealed polyethylene packaging, preserved their physiological quality for up to nine months.

Resumo: Calophyllum brasiliense Cambess. (guanandi) é uma espécie nativa com potencial medicinal e também com expectativa para exploração comercial (madeira) e recuperação de áreas degradadas. As sementes apresentam dormência física e mecânica, exigindo técnicas para superação, e necessitam de conhecimento da morfologia de sementes e plântulas que subsidie as análises em laboratório e a propagação da espécie. O objetivo desse trabalho foi descrever as estruturas morfológicas de sementes e plântulas normais e anormais de guanandi, e também investigar se a completa extração do endocarpo e do tegumento, para superação de dormência, interfere na morfologia e no desenvolvimento inicial da planta e, consequentemente, na produção de mudas. Sementes de guanandi são grandes (peso de mil sementes de 1.480,9 g), envoltas em endocarpo rígido; cotilédones respondem pela maior parte do embrião e têm função de reserva; eixo embrionário é pequeno (1,0-2,0 mm) em relação à semente, porém diferenciado. As plântulas apresentam germinação hipógea criptocotiledonar, com pecíolos cotiledonares, raiz pivotante, epicótilo desenvolvendo em haste longa e ápice protegido por catafilos. As principais anormalidades observadas em plântulas são relacionadas ao sistema radicular. A extração do endocarpo e do tegumento não altera a morfologia da plântula e proporciona maior desenvolvimento, podendo ser uma estratégia vantajosa.

Abstract: Calophyllum brasiliense Cambess. (guanandi) is a native species with medicinal potential and also generates expectation for commercial use (wood) and for recovery of degraded areas. These seeds have physical and mechanical dormancy, requiring techniques for dormancy release; knowledge of seed and seedling morphology that assists laboratory analysis and propagation of the species is also necessary. The objective of this study was to describe the morphological structures of the seeds and normal and abnormal seedlings of guanandi, and also investigate if complete extraction of the endocarp and the seed coat to overcome dormancy will affect the morphology and initial plant development, and consequently production of transplants. Guanandi seeds are large (1000 seed weight of 1480.9 g) with a hard seed coat; cotyledons account for most of the embryo and serve as a reserve; the embryonic axis is small (1.0-2.0 mm) in relation to the seed, yet it is differentiated. The seedlings have hypogeal cryptocotylar germination, with cotyledonary petioles, taproot, and epicotyl developing into a long stem and a tip protected by cataphylls. The main abnormalities in seedlings are related to the root system. Extraction of the endocarp and seed coat does not alter the morphology of seedlings and promotes their greater development, which may be an advantageous strategy.

ABSTRACT. The objective was to study the processing of Vernonanthura discolor seeds, evaluating their physical and physiological qualities and defining parameters for purity analysis and determine the weight of one thousand seeds. The seeds extracted from the infructescences were processed in a blower, testing combinations of openings of the calibration valve and the side air passage. After processing, the seeds went through water content determination, germination tests, first count of the germination test, purity analysis, weight of one thousand seeds and percentage of full seeds. Compared to the control, seeds processed in a regulated blower with the calibrator valve in position 10 plus three 360° turns of side air passage obtained an approximately three-fold increase in germination and vigour and had 96% purity. We conclude that the processing of V. discolor seeds was best done by combining the rubbing of the seeds on circular sieves (1.8 and 1.6 mm in diameter) and then passage in an adjusted seed blower (calibration valve in position 10 plus three 360° turns of side air passage). The weight of one thousand seeds is 0.500 g, and the working sample for purity analysis must be 1.3 g.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a relação das características morfológicas e fisiológicas do fruto e da semente de guanandi (Calophyllum brasiliense) com a maturação e o ponto de coleta das sementes. O ciclo reprodutivo de uma população de plantas nativas, localizada no litoral do Estado do Paraná, foi monitorado da antese até a dispersão dos frutos, durante três anos. Realizaram-se coletas mensais, tendo-se avaliado aspectos morfológicos e físicos (cor, tamanho, massa de matéria seca e teor de água) dos frutos e dos embriões, bem como os fisiológicos (germinação e vigor) das sementes. O processo de maturação das sementes de guanandi ocorreu entre 200 e 240 dias após antese (DAA), com pico da antese em fevereiro e dispersão dos frutos em outubro. O máximo acúmulo de massa de matéria seca não esteve sincronizado com o máximo potencial fisiológico das sementes. O potencial germinativo foi atingido próximo à metade do processo de maturação, e o máximo vigor no final do ciclo. Não houve mudanças na coloração externa dos frutos a partir de 110 DAA. As características morfológicas relacionadas ao ponto de coleta são a fraca adesão da polpa do fruto e do embrião ao endocarpo e ao tegumento, respectivamente, além da coloração marrom-escura desses tecidos.

Abstract: The objective of this work was to determine the relationship of the morphological and physiological characteristics of guanandi (Calophyllum brasiliense) fruit and seeds with ripening and harvesting time. The reproductive cycle of a native plant population, located in the coast of the state of Paraná, Brazil, was monitored from anthesis until fruit dispersion, during three years. Monthly harvests were performed, and the morphological and physical aspects (color, size, dry mass, and moisture content) of fruit and embryos were evaluated, as well as the physiological ones (germination and vigor) of seeds. The ripening process of guanandi seeds occurred between 200 and 240 days after anthesis (DAA), with anthesis peak in February and fruit dispersion in October. The maximum dry matter mass accumulation was not synchronized with the maximum physiological potential of the seeds. Germination potential was reached close to the middle of the maturation process, and maximum vigor at the end of the cycle. Fruit external color did not change from 110 DAA onwards. The morphological characteristics related to harvesting time are fruit pulp and embryo weakly adherent to the endocarp and to the tegument, respectively, as well as the dark-brown color of these tissues.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial fisiológico de sementes de Byrsonima crassifolia e estudar procedimentos dos testes de germinação e de tetrazólio, bem como sua conservação, testando combinações de embalagem e ambiente. Foram utilizados pirênios do clone Açu, coletados de plantas matrizes da Coleção de Germoplasma de murucizeiro da Embrapa Amazônia Oriental, em Belém - PA, Brasil. No estudo de germinação foram testadas diferentes temperaturas (25, 30, 35 e 20 - 30 ºC), procurando-se definir a melhor metodologia e as datas de avaliação do teste, bem como a caracterização das plântulas. Na avaliação da viabilidade pelo teste de tetrazólio, testou-se combinações de formas de hidratação (por imersão e entre papel), períodos de coloração (3 e 4 h) e concentrações da solução de tetrazólio (0,5; 0,7 e 1,0%). O armazenamento dos pirênios de muruci foi avaliado aos três, seis e 12 meses, em embalagens de polietileno e papel tipo Kraft, sob condições de câmara seca e refrigerador. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições e os dados submetidos à análise de variância. Conclui-se que o potencial fisiológico das sementes de B. crassifolia pode ser avaliado pelo teste de germinação conduzido entre areia, com temperatura alternada de 20-30 ºC, ou com o uso do teste de tetrazólio (com coloração por três horas na solução de tetrazólio a 1,0%) como avaliação rápida da viabilidade. Os pirênios de muruci podem ser conservados em embalagem de polietileno ou papel tipo Kraft por até 12 meses, em câmara com temperatura de 16 ºC e umidade relativa de 50 a 60%.

ABSTRACT The goal of the present study is to assess the physiological potential of Byrsonima crassifoliaseeds and analyze the procedures of the germination and tetrazolium tests, as well as the conservation of such seeds by testing different combinations of packaging and environment. The experiment used pyrenes of the clone Açu, collected from mother plants in the germplasm collection of muruci plants of Embrapa Amazonia Oriental, in Belém, Brazil. Different temperatures were tested in the germination test (25, 30, 35 and 20 - 30 ºC). The best methodology and assessment dates were determined for the test, and the seedlings of the species were characterized. Viability was assessed with the tetrazolium test, with combinations of hydration methods (by immersion and between paper towels), staining periods (3 and 4 h) and concentrations of tetrazolium solution (0.5, 0.7 and 1.0%). Storage of muruci pyrenes was evaluated at three, six and twelve months, in polyethylene and Kraft paper bags, under dry chamber and refrigerator conditions. The study used a randomized block design with four replicates. The data underwent analysis of variance. In conclusion, the physiological potential of seeds of B. crassifoliacan be assessed by the germination test conducted in sand, with alternating temperatures of 20-30 ºC, or with the use of the tetrazolium test (with staining for three hours in the tetrazolium solution at 1.0%) as a rapid assessment of viability. Muruci pyrenes can be kept in polythene or paper Kraft bags for up to 12 months, in a dry chamber at 16 ºC and with relative air humidity of 50 to 60%.

RESUMO O uso de sementes de alto vigor pode ser uma estratégia para reduzir problemas no desenvolvimento de plântulas e permitir o estabelecimento adequado do estande sob diferentes condições ambientais, especialmente em condição de estresse, como o salino. Neste sentido, objetivou-se avaliar a influência do vigor de sementes de milho sobre o desempenho germinativo e desenvolvimento de plântulas, quando expostas a diferentes níveis de estresse salino. Utilizaram-se sementes de cultivares de dois híbridos simples, representados por quatro lotes cada, sendo realizadas inicialmente a determinação do teor de água e a emergência de plântulas em campo. Para verificar o comportamento do vigor foram semeadas 200 sementes em rolo de papel toalha umedecido com diferentes soluções de NaCl em cinco concentrações (0; 25; 50; 75 e 100 mol m-3). As variáveis analisadas foram: porcentagem de germinação, comprimento da parte aérea e da raiz, volume radicular e matéria seca das plântulas. O vigor das sementes não influenciou a germinação das sementes de milho quando submetidas a estresse salino, nas concentrações testadas; porém, interferiu positivamente no desenvolvimento de plântulas até a concentração de 50 mol m-3 de NaCl (CE ≤ 5,11 dS m-1). As variáveis volume radicular e massa seca de plântulas são as mais indicadas para avaliar o efeito do estresse salino no desenvolvimento das plântulas de milho.

ABSTRACT Using seeds of high vigour can be a strategy to reduce problems in the development of seedlings, and allow adequate stand establishment under different environmental conditions, especially under conditions of stress, such as salt stress. Accordingly, the aim of this work was to evaluate the influence of vigour in maize seeds on germination performance and seedling development when exposed to different levels of salt stress. Seeds from cultivars of two single hybrids were used, each in four batches; initially, water content and seedling emergence in the field were determined. To verify vigour behaviour, 200 seeds were planted on a roll of paper towelling moistened with different solutions of NaCl in five concentrations (0, 25, 50, 75 and 100 mol m-3). The variables being analysed were: germination percentage, length of shoot and root, root volume and seedling dry matter. At the concentrations under test, seed vigour had no effect on germination in the maize seeds exposed to salt stress; there was however a positive effect on seedling development up to the concentration of 50 mol NaCl m-3 (EC 5.11≤dS m-1). The variables of root volume and seedling dry weight are the most suitable for evaluating the effect of salt stress on development in maize seedlings.

RESUMO Vassourão-preto é uma espécie nativa com potencial para a recuperação de áreas degradadas e confecção de painéis de madeira. No trabalho, objetivou-se avaliar o processo de maturação e germinação de sementes de vassourão-preto, definindo o ponto de colheita e a condução do teste de germinação. Realizou-se acompanhamento periódico do desenvolvimento reprodutivo de matrizes de vassourão-preto, localizadas no município de Bocaiúva do Sul, PR, Brasil, sendo que, a partir da antese foram realizadas coletas semanais das sementes, avaliando-se a porcentagem de matéria seca, o poder germinativo e o vigor, a fim de identificar o ponto de maturidade fisiológica das sementes. No teste de germinação, foram testadas combinações de quatro temperaturas (20, 30, 20-30 e 30 °C) e dois regimes de luz, procurando-se definir a melhor metodologia e as datas de avaliação do teste. Conclui-se que a maturidade fisiológica das sementes é atingida, aos 45 dias após a antese, quando os máximos valores de massa seca, poder germinativo e vigor são alcançados; o teste de germinação pode ser conduzido sobre papel mata-borrão, a 20 ou 25 °C com fornecimento de luz, ou a 25 °C no escuro, sendo a primeira contagem aos 13 e a última aos 29 dias após a semeadura.

ABSTRACT Vernonanthura discolor is a native species with potential for reclamation of degraded lands, and the manufacture of wood panels. This study has aimed to evaluate the process of maturation and germination of Vernonanthura discolor seeds, determining the harvest time, and conducting the germination test. A periodic monitoring of the reproductive development of sources of Vernonanthura discolor was conducted, located in the municipality of Bocaiúva do Sul, PR, Brazil; and starting from the anthesis, weekly collections of seeds were performed to evaluate the percentage of dry matter, germinating power, and vigor, in order to identify the physiological maturity of the seeds. In the germination test, two combinations of four temperatures (20, 30, 20-30 and 30 °C), and two light regimes were tested, seeking to define the best methodology and evaluation dates of the test. It was concluded that the seeds physiological maturity Vernonanthura discolor reached 45 days after the anthesis, when the maximum values of dry weight, germination and vigor are achieved. Germination test may be conducted on blotting paper at 20 or 25 °C with a supply of light, or at 25 °C in the dark, the first count being on the 13th and the last one on the 29th day after seeding.

O objetivo deste trabalho foi avaliar tipos de preparo de sementes de guanandi (Calophyllum brasiliense), com vistas à superação da dormência física e mecânica, e verificar a influência da temperatura e do substrato sobre a germinação. Foram avaliados três substratos (papel, areia e vermiculita), duas temperaturas de germinação (25 e 30ºC) e quatro tipos de preparo das sementes: sementes íntegras; sementes nuas, sem tegumento e endocarpo; sementes com punctura no endocarpo, na região próxima ao eixo embrionário ou na região oposta ao eixo embrionário; e sementes cortadas a 1/3 da região oposta ao eixo embrionário. Foram realizados testes de vigor (índice de velocidade de germinação e emergência de plântulas em campo), e a curva de embebição foi obtida para os diferentes tipos de preparo da semente. A retirada total do envoltório (endocarpo e tegumento) é necessária para a completa superação da dormência física e mecânica das sementes de guanandi. A germinação das sementes deve ser realizada em substrato papel à temperatura de 30ºC.

The objective of this work was to evaluate different types of preparation of guanandi (Calophyllum brasiliense) seeds, in order to overcome physical and mechanical dormancy, and to verify the effects of temperature and substrate on germination. Three substrates (paper, sand, and vermiculite), two germination temperatures (25 and 30ºC), and four seed preparation types were evaluated: whole seeds; bare seeds, without testa and endocarp; seeds with punctured endocarp in the region near the embryonic axis or in the region opposite of the embryonic axis; and seeds cut at 1/3 of the region opposite of the embryonic axis. Vigor tests were performed (index of germination speed and emergence of seedlings in the field), and the imbibition curve was obtained for the different types of seed preparation. Total wrap (endocarp and testa) withdrawal is necessary to completely overcome physical and mechanical dormancy of guanandi seeds. Seed germination should be held in paper substrate at a temperature of 30°C.

Estão a surgir, no mercado agrícola, tecnologias inovadoras para aumentar o desempenho das plantas e sua produtividade. Com o objetivo de avaliar o efeito do aminoácido ácido L-glutâmico, via tratamento de sementes, sobre a germinação e desenvolvimento de plântulas de Phaseolus vulgaris sob restrição hídrica, testou-se a aplicação de diferentes concentrações do aminoácido (0, 75, 150 e 300 mg L-1) nas sementes colocadas em papel de filtro hidratado com polietileno glicol (PEG 6000), nos potenciais osmóticos (0; -0,2; -0,4 e -0,6 MPa). Concluiu-se que a aplicação do aminioácido L-glutâmico via tratamento de sementes nas concentrações 75, 150 e 300 mg L-1 não favoreceu o desenvolvimento de plântulas, interferindo negativamente na germinação, quando o potencial osmótico foi igual ou inferior a -0,2 Mpa, e o desenvolvimento de plântulas foi drasticamente afetado em potencial osmótico igual ou menor que -0,2 MPa, apresentando diminuição na germinação, no comprimento e volume radicular de plântulas.

Innovative technologies are emerging in the agricultural market to increase plants performance and productivity. We tested the effect of L-glutamic aminoacid on the germination and development of Phaseolus vulgaris seeds subjected to water restriction by applying different concentrations of the amino acid (0, 75, 150 and 300 mg L-1) on seeds placed on hydrated filter paper with polyethylene glycol (PEG 6000) at different osmotic potentials (0, -0.2, -0.4 and -0.6 MPa). We concluded that, when the osmotic potential was equal or or less -0.2 Mpa, the application of 75, 150 and 300 mg L-1 concentrations of L-glutamic amino acid did not promote the development of seedlings and had a negative impact on germination. Seedling development was drastically affected when the osmotic potential was equal or less than -0.2 Mpa, showing evidence of decrease in germination, in root length and in volume of seedlings.

O objetivo deste trabalho foi avaliar metodologias para realização do teste de tetrazólio, na avaliação da viabilidade e do vigor de sementes de girassol, e estabelecer classes de qualidade para interpretação do teste. Foram avaliadas diferentes formas de extração do pericarpo e do tegumento das sementes, além do pré-condicionamento em água por 16 e 18 horas (25°C) e da coloração em solução de tetrazólio (30ºC), nas concentrações de 0,1 e 0,5%, por 2, 3 e 4 horas; e de 1,0%, por 1, 2 e 3 horas. Após a definição da metodologia mais adequada para realização do teste, classes de vigor foram estabelecidas de acordo com a emergência das plântulas no campo. Foram identificadas cinco classes, as quais apresentaram correlação perfeita com a emergência. Para avaliar a viabilidade das sementes de girassol, o pericarpo e o tegumento devem ser retirados após corte longitudinal com até 1/3 do comprimento da semente, o pré-condicionamento deve ser feito pela imersão em água por 16 horas, e a coloração deve ser realizada em solução de tetrazólio a 0,1%, durante 3 horas.

The objective of this work was to evaluate methodologies for performing the tetrazolium test in the evaluation of the viability and vigor of sunflower seeds, and to establish seed quality classes for test interpretation. Different methodologies were evaluated for extracting the pericarp and seed coat, besides water priming for 16 and 18 hours (25°C), and staining with tetrazolium solution (30ºC) at the concentrations of 0.1 and 0.5%, for 2, 3, and 4 hours; and of 1.0%, for 1, 2, and 3 hours. After the definition of the most adequate methodology for performing the test, vigor classes were established according to seedling emergence on field. Five vigor classes were established, which had perfect correlation with seedling emergence. For the viability assessment of sunflower seeds, the pericarp and the seed coat should be removed after a lengthwise cut of up to 1/3 seed length, water priming should be carried out for 16 hours, and staining should be done with tetrazolium solution at 0.1%, during 3 hours.

O Brasil destaca-se como um dos maiores produtores mundiais de soja transgênica, sendo sua produção estendida principalmente a regiões com solos salinos, onde há acúmulo de sais que interferem na germinação da semente e no desenvolvimento das plântulas. O objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito do estresse salino sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica Roundup Ready (RR), submetidas a diferentes condições de salinidade. Para tanto, utilizaram-se dois lotes de sementes de soja (CD 206 e CD 206 RR), sendo que os tratamentos constaram dos seguintes níveis de NaCl: zero; 5; 15; 30; 60 e 120mmol L-1. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi obtida pelos testes de germinação, comprimento de raiz e plântulas, massa seca de plântulas e volume radicular. O estresse salino reduz a germinação das sementes de ambos os genótipos, sendo que o desenvolvimento de plântulas do genótipo transgênico RR é menos sensível em condições de maior salinidade (60 a 120mmol L-1 de NaCl).

Brazil stands out as the largest worldwide producer of transgenic soybeans and has extended its production mainly to regions with saline soils, where there is accumulation of salts that interferes in seed germination and seedling development. The object of this research was to evaluate the effect of saline stress on the germination and initial development of soybean conventional seedling and its transgenic derivatives Roundup Ready (RR) submitted to different salinity conditions. For that purpose two lots of soybean seeds were used (CD 206 and CD 206 RR), the treatments consisted of the following levels of NaCl: 0, 5, 15, 30, 60 and 120mmol L-1. The evaluation of physiological seed quality was obtained by germination test, root and seedling length, seedling dry mass and volume of roots. The salt stress reduced germination of seeds of both genotypes, and the development of seedling of genotype transgenic RR is less sensitive in conditions of greater salinity (60 to 120mmol L-1 of NaCl).

O teste de tetrazólio é empregado no controle da qualidade de sementes de várias espécies, pois permite estimar rapidamente a sua viabilidade. Sementes de cevada apresentam dormência quando recém-colhidas, o que pode tornar o teste de germinação ineficaz para avaliação imediata, sendo necessário o desenvolvimento de métodos mais eficientes como o de tetrazólio. O objetivo desse trabalho foi estudar vários procedimentos para a condução do teste de tetrazólio em sementes de cevada. Foram utilizados cinco lotes de sementes da cv. BRS 195, testando duas formas de pré-condicionamento da semente (imersão direta em água e entre folhas de papel toalha umedecidas); dois tipos de preparo para coloração (corte longitudinal da semente através do embrião com imersão de uma das metades em solução de cloreto de 2,3,5 trifenil tetrazólio ou com colocação das duas metades sobre papel de filtro umedecido com a solução do sal de tetrazólio); duas formas de coloração (sobre papel de filtro e com imersão direta na solução) e três concentrações de solução do sal de tetrazólio (0,1%, 0,5% e 1,0%). Foi concluído que o teste de tetrazólio em sementes de cevada pode ser conduzido mediante pré-umedecimento por imersão direta em água, coloração por imersão na solução de sal de tetrazólio nas concentrações de 0,1% e 0,5%, ou coloração sobre papel de filtro umedecido com essa solução, na concentração de 1,0%.

The tetrazolium test is used to control seed quality of various plant species since it allows a rapid evaluation of viability. Freshly harvested barley seeds show dormancy that can make the germination test ineffective for an immediate evaluation. Therefore, the development of more efficient methods, such as the tetrazolium test, is necessary. The objective of this research work was to study various procedures for performing the tetrazolium test on barley seeds. Five lots of cv. BRS 195 barley seeds were used and subjected to the following treatments: two different methods of seed preconditioning (direct immersion in H2O and between sheets of moistened paper towels); two types of preparation for staining (longitudinal cross-section of the seed through the embryo with immersion of one half in a 2,3,5 triphenyl tetrazolium chloride solution or placing both halves on top of filter paper moistened with the tetrazolium salt solution); two methods of staining (on top of filter paper and direct immersion in the tetrazolium salt solution). Three concentrations of the tetrazolium salt solution (0.1%, 0.5%, and 1.0%) were used. It was concluded that the tetrazolium test on barley seeds may be accomplished with preconditioning by direct immersion in H2O and staining by immersing in a 0.1% or 0.5% concentration of tetrazolium salt solution or staining on top of filter paper moistened with such solution at a 1.0% concentration.

As espécies Piper hispidinervum e Piper aduncum destacam-se como produtoras de óleos essenciais ricos em compostos de interesse às indústrias de perfumaria e produtos fitossanitários, como o safrol e dilapiol. Essas espécies encontram-se em processo de domesticação e estudos sobre o processo germinativo de suas sementes são escassos. Assim, objetivou-se com o presente trabalho avaliar a viabilidade de sementes de P. hispidinervum e P. aduncum, buscando determinar um protocolo eficiente para a realização do teste de germinação para cada espécie estudada. O trabalho foi conduzido no período de julho a agosto de 2008, sendo as sementes submetidas a diferentes combinações de temperatura e de luz: 20 ºC e 25 ºC sob luz branca e difusa; e 20-30 ºC alternando escuro (16 h) e claro (8 h), totalizando cinco tratamentos. O tratamento utilizando a temperatura de 25 ºC com incidência de luz branca foi o que produziu melhores resultados, com maiores valores de porcentagem e velocidade de germinação sendo, portanto, indicado para avaliação da qualidade fisiológica das sementes de pimenta longa e pimenta-de-macaco.

The species Piper hispidinervum and Piper aduncum stand out as producers of essential oils, rich in compounds, such as saffrol and dillapiol, which are of interest to the fragrance and pesticide industries. These species are being domesticated and studies about their seed germination process are scarce and the aim of this study was to develop an efficient protocol for germination tests with which to evaluate seed viability in P. hispidinervum and P. aduncum. The study was carried out in July and August, 2008, when the seeds were submitted to different combinations of temperature and light: 20 ºC and 25 ºC with diffuse, white light; and 20-30 ºC with alternating dark (16 h) and light (8 h) periods, totaling 5 treatments. The treatment with 25 ºC and white light gave the best results in terms of higher percentages and germination rates, and therefore, these conditions are recommended for evaluating seed physiological quality of long pepper and monkey pepper.