Resumo Pacientes com doença arterial periférica e aterosclerose generalizada apresentam alto risco de complicações cardiovasculares e nos membros, o que afeta sua qualidade de vida e longevidade. A doença aterosclerótica das extremidades inferiores está associada à alta morbimortalidade cardiovascular, sendo necessário para sua adequada terapia realizar o tratamento dos fatores dependentes do paciente, como a modificação no estilo de vida, e dos fatores dependentes do médico, como o tratamento clínico, tratamento endovascular ou cirurgia convencional. A abordagem médica para a doença arterial periférica é multifacetada, e inclui como principais medidas a redução do nível do colesterol, a terapia antitrombótica, o controle da pressão arterial e do diabetes e a cessação do tabagismo. A adesão a esse regime pode reduzir as complicações relacionadas aos membros, como a isquemia crônica que ameaça o membro e pode levar à sua amputação, e as complicações sistêmicas da aterosclerose, como o acidente vascular cerebral e infarto do miocárdio. membros longevidade cardiovascular paciente médico clínico convencional multifacetada colesterol antitrombótica tabagismo amputação miocárdio

Abstract Patients with peripheral artery disease and generalized atherosclerosis are at high risk of cardiovascular and limb complications, affecting both quality of life and longevity. Lower limb atherosclerotic disease is associated with high cardiovascular morbidity and mortality and adequate management is founded on treatments involving patient-dependent factors, such as lifestyle changes, and physician-dependent factors, such as clinical treatment, endovascular treatment, or conventional surgery. Medical management of peripheral artery disease is multifaceted, and its most important elements are reduction of cholesterol level, antithrombotic therapy, control of arterial blood pressure, control of diabetes, and smoking cessation. Adhesion to this regime can reduce complications related to the limbs, such as chronic limb-threatening ischemia, that can result in amputation, and the systemic complications of atherosclerosis, such as stroke and myocardial infarction. longevity patientdependent patient dependent factors changes physiciandependent physician treatment surgery multifaceted level therapy pressure diabetes cessation limbs limbthreatening threatening ischemia amputation infarction

Resumo Aneurismas infecciosos, anteriormente chamados de aneurismas micóticos, são raros; acometem com maior frequência a aorta de pacientes jovens e apresentam maior tendência à rotura do que aneurismas de outras etiologias. O formato sacular é o mais característico, e os agentes etiológicos mais comuns são Staphylococcus sp e Salmonella sp. A literatura fornece informações limitadas e imprecisas sobre a correta nomenclatura, diagnóstico e tratamento da doença. Os autores reuniram três casos cujos procedimentos diagnósticos e terapêuticos foram documentados. Além de relatar essa série de casos, realiza-se uma revisão sobre o tema, a fim de estabelecer estratégias diagnósticas e terapêuticas pertinentes.

Abstract Infectious aneurysms, formerly known as mycotic aneurysms, are rare, most often involve the aorta in young patients, and have a greater tendency to rupture than aneurysms of other etiologies. The most characteristic shape is saccular and the most common etiologic agents are Staphylococcus sp. and Salmonella sp. There is scant and imprecise information in the literature about correct nomenclature, diagnosis, and treatment. The authors present three cases in which diagnostic and therapeutic procedures were documented. In addition to reporting this case series, the authors also present a review of the subject, outlining pertinent diagnostic and therapeutic strategies.