RESUMO Objetivo Caracterizar o sistema fonológico de crianças pré-escolares de baixa renda da cidade de Natal, Nordeste do Brasil. Método Foi analisado o nível fonológico de 90 crianças da educação infantil de três escolas públicas localizadas em regiões de vulnerabilidade social. Foi utilizado o instrumento ABFW, nomeação e imitação, por meio da análise tradicional e das medidas de Porcentagem de Consoantes Corretas (PCC), Porcentagem de Consoantes Corretas Revisado (PCC-R) e Índice de Ocorrência de Processos (PDI). Para análise estatística inferencial foi utilizado o teste do Coeficiente de Correlação de Spearman para analisar a correlação entre as variáveis PCC, PCC-R e PDI. Resultados De acordo com os valores de corte das crianças que falam Português Brasileiro (PB), a adequação dos valores da PCC e PCC-R foi observada na maioria dos participantes (PCC: 82 crianças - 91,1%; PCC R: 87 crianças - 94,6%). Os processos de simplificação de líquidas (SL), simplificação de encontros consonantais (SEC), simplificação de consoante final (SCF) foram produtivos dos quais o CCS (32,2%) e FCS (20%) ainda são esperados para a idade e SL não. Houve correlação negativa muito forte entre as variáveis PCC x PDI e PCC-R x PDI. Conclusão A maioria das crianças apresentou desenvolvimento fonológico adequado. Foram observadas variações nos segmentos silábicos, principalmente na coda, que refletem a influência das diferenças linguísticas regionais. As evidências obtidas sobre o desempenho fonológico das crianças dessa região contribuem para um diagnóstico fonoaudiológico mais preciso. préescolares pré escolares Natal Brasil 9 social ABFW imitação , (PCC) PCCR R (PCC-R . (PDI) PB, PB (PB) (PCC 8 91,1% 911 91 1 94,6%. 946 94,6% 94 6 94,6%) SL, (SL) SEC, SEC (SEC) SCF (SCF 32,2% 322 32 2 (32,2% 20% 20 (20% não adequado silábicos coda regionais preciso (PDI (PB 91,1 94,6 (SL (SEC 32,2 3 (32,2 (20 91, 94, 32, (32, (2 (32 ( (3

ABSTRACT Purpose The purpose of this study is to characterize the phonological skills of low-income preschool children in a city in the Natal in the Northeast, Brazil. Methods The researchers assessed the phonological skills of 90 children (from 5 to 6:11) in early childhood education in three public schools located in regions of social and economic vulnerability. The evaluators used the phonology subtests of the Test of Childhood language (ABFW) children's language test. In addition to performing the standard analysis they examined the following: Phonological Processes (PP), Percentage of Correct Consonants (PCC), Percentage of Correct Consonants Revised (PCC-R), and Process Density Index (PDI). The Spearman's Correlation Coefficient test was used to analyze for correlations among the PCC, PCC-R, and PDI. Results According to the cutoff values of children who speak Brazilian Portuguese (BP), adequacy of the PCC and PCC-R values was observed in most participants (PCC: 82 children - 91.1%; PCC-R: 87 children - 94.6%). The processes of liquid simplification (LS), consonant clusters simplification (CCS), final consonant simplification (FCS) were productive of which the CCS (32.2%) and FCS (20%) are still expected for age and LS are not. There was a robust negative correlation between the variables PCC x PDI and PCC-R x PDI. Conclusion Most children showed adequate phonological development. Variations were observed in syllabic segments, especially in the coda, which reflect the influence of regional linguistic differences. The evidence obtained regarding the phonological performance of children within this region contributes to a more accurate speech-language diagnosis. lowincome low income Northeast Brazil 9 from 611 6 11 6:11 vulnerability ABFW (ABFW childrens s following PP, PP , (PP) (PCC) PCCR, PCCR R (PCC-R) . (PDI) Spearmans Spearman R, BP, BP (BP) (PCC 8 91.1% 911 91 1 94.6%. 946 94.6% 94 94.6%) LS, (LS) CCS, (CCS) (FCS 32.2% 322 32 2 (32.2% 20% 20 (20% not development segments coda differences speechlanguage speech diagnosis 61 6:1 (PP (PCC-R (PDI (BP 91.1 94.6 (LS (CCS 32.2 3 (32.2 (20 6: 91. 94. 32. (32. (2 (32 ( (3

Resumo Ehrlichia canis é o principal agente etiológico da erliquiose monocítica canina (EMC), uma doença infecciosa canina globalmente dispersa. No Brasil, a EMC é considerada endêmica, e a infecção pode atingir 65% em cães em alguns estados. O diagnóstico de erliquiose é importante para fins de tratamento e epidemiológicos. A proteína TRP36 de E. canis leva a uma resposta humoral com produção de anticorpos em fase aguda, encontrada durante o curso da doença. O objetivo deste estudo foi obter a proteína TRP36 recombinante da amostra São Paulo de E. canis e avaliar seu potencial como ferramenta para o diagnóstico sorológico da CME. O isolado de E. canis São Paulo foi cultivado em células da linhagem DH82 e o DNA genômico foi obtido. O fragmento de DNA bacteriano que codifica toda a ORF de TRP36 foi clonado no vetor pBAD / Thio-TOPO e transformado em células competentes Escherichia coli DH10B, com o plasmídeo portador de trp36 para expressão de proteínas. Para avaliar a antigenicidade da proteína, 16 amostras de soro canino foram previamente analisadas (por PCR e teste sorológico comercial SNAP®4Dx®). Os resultados estavam de acordo com o teste SNAP®4Dx®. Os experimentos que utilizam essa proteína recombinante como antígeno, visando ao desenvolvimento de um teste sorológico baseado no ELISA, são o próximo passo para produzir um teste de diagnóstico confiável, acessível e útil para o diagnóstico da EMC no Brasil.

Abstract Ehrlichia canis is the main etiological agent of canine monocytic ehrlichiosis (CME), a globally canine infectious disease. In Brazil, CME is considered to be endemic, and its prevalence can reach 65% in some states. The diagnosis of ehrlichiosis is important for treatment and epidemiological purposes. The E. canis TRP36 (Tandem Repeat Protein) protein elicits the earliest acute-phase antibody response observed during the course of the disease. This study aimed to generate the recombinant TRP36 protein from E. canis São Paulo strain and to evaluate its potential as a tool for the serologic diagnosis of CME. The E. canis São Paulo isolate was cultivated in DH82 lineage cells, and its genomic DNA was obtained. The bacterial DNA fragment encoding the entire ORF of TRP36 was cloned into the pBAD/Thio-TOPO vector and transformed into Escherichia coli DH10B competent cells with the trp36-bearing plasmid for protein expression. To evaluate the protein antigenicity, 16 canine serum samples were previously tested (by PCR and the commercial SNAP®4Dx® serological test). The results were in accordance with the SNAP®4Dx® test. Experiments using this recombinant protein as an antigen, targeting the development of a serologic test based on ELISA methodology, are the next step to produce a reliable, affordable and useful diagnostic tool for CME in Brazil.

BACKGROUND Melanin production has been associated with virulence in various pathogenic fungi, including Fonsecaea pedrosoi, the major etiological agent for chromoblastomycosis, a subcutaneous fungal disease that occurs in South America. OBJECTIVE The aim of this study was to evaluate the effects of acid-basic extracted F. pedrosoi melanin particles and fungal cell ghosts obtained by Novozym 234 treatment on their ability to activate the human complement system. METHODS The ability of melanin particles and fungal cell ghosts to activate the human complement system was evaluated by complement consumption, immunofluorescence, and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). FINDINGS Unsensitised melanin particles and melanin ghosts presented complement consumption of 82.67 ± 2.08% and 96.04 ± 1.13%, respectively. Immunofluorescence assays revealed intense deposition of the C3 and C4 fragments on the surface of melanin particles and ghosts extracted from F. pedrosoi. Deposition of the C3, C4, and C5 fragments onto melanin samples and zymosan was confirmed by ELISA. Deposition of small amounts of C1q and C9 onto melanin samples and zymosan was detected by ELISA. CONCLUSION Fonsecaea pedrosoi melanin particles and fungal cell ghosts activated the complement system mainly through an alternative pathway.