Resumo: Trichosanthes cucumerina L. (Cucurbitaceae) é uma hortaliça-fruto tradicional cultivada por agricultores familiares na Amazônia. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a maturação de sementes em função da idade e de características morfológicas dos frutos, e o efeito de diferentes temperaturas sobre a germinação de sementes de acessos da espécie. No estudo da maturação, adotou-se delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos [idade dos frutos: 20, 30, 40, 50 e 60 dias após a antese (DAA)] e quatro repetições. A qualidade das sementes foi avaliada por meio da massa seca, teor de água, germinação e variáveis de vigor; enquanto os frutos foram avaliados quanto a características físicas e número de sementes. No estudo de temperaturas de germinação, o delineamento foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 (temperaturas: 20 °C, 25 °C e 30 °C) x 7 (acessos: PIN I, PIN II, TSA, MAO, UTB, ITA e IMI), com quatro repetições. A qualidade das sementes foi avaliada por meio da germinação e vigor. As sementes atingem a maturidade fisiológica aproximadamente aos 50 DAA. Neste momento, os frutos apresentam coloração parcial ou completamente alaranjada ou laranja-avermelhada. A temperatura de 30 °C favoreceu o processo germinativo das sementes, resultando em maior porcentagem e taxa de germinação.

Abstract: Trichosanthes cucumerina L. (Cucurbitaceae) is a traditional fruit vegetable grown by family farmers in the Amazon. This study aimed to evaluate seed maturation as a function of age and fruit morphological characteristics, and the effect of different temperatures on seed germination of accessions of the species. A completely randomized design was adopted in the maturation study, with five treatments (fruit age: 20, 30, 40, 50, and 60 days after anthesis - DAA) and four replications. Seed quality was evaluated through dry mass, water content, germination, and vigor variables, while the fruits were evaluated for physical characteristics and the number of seeds. A completely randomized design in a 3 (temperatures: 20, 25, and 30 °C) x 7 (accessions: PIN I, PIN II, TSA, MAO, UTB, ITA, and IMI) factorial scheme, with four replications was adopted in the study of germination temperatures. Seed quality was evaluated using germination and vigor tests. Seeds reach physiological maturity around 50 DAA. The fruits are partially or completely orange or reddish-orange in color at that time. The temperature of 30 °C favored the seed germination process, resulting in a higher percentage and germination rate.